丈母娘去世並不是前段時間困擾麥迪的事，這是突發事件

看板Rockets (休士頓火箭)作者outdance (修身)時間20年前 (2006/02/25 22:00)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

看了剛才那個大家爭論不休的貼，好像大多數人都在爭論麥迪該不該為了丈母娘去世影響比賽，這事兒當然容易看法不一，但希望你們爭論還是d清楚一個前提嘛：即前段時間困擾麥迪的事和他丈母娘去世沒關系，這是一個突發事件。隨便找幾個美國大的籃球論壇的貼吧： http://web.basketballboards.net/forum/showthread.php?t=245021 QUOTE: McGrady suffers another death; out for tonight's game Poor guy, can't catch a break. On a side not, this isn't the issue he has been struggling with. This probably came as a surprise. 翻譯：另一方面，這個死亡事件並非一直困擾他的事情，而多半是個突如其來的事件。 http://www.realgm.com/boards/viewtopic.php?t=484557&postdays=0&postorder= asc&start=48 QUOTE: I dont think thats the problem bothering McGrady. I think this is just another death...he has learnt to deal with these. But obviously he had to be with his girl tonight. But I dont think this is the thing that has been bothering him. 我不認為那就是一直困擾麥迪的事，我認為這只是另一起死亡事件。他已經學會了處理這類事件（汗）。但很明顯他今晚必須和他mm呆在一起。但這不是一直在困擾他的事兒。這兩個發貼者都是這兩個美國大型籃球論壇的大牛，說的話應該是相當可信的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.151.89.26