[翻譯] Dawson今日訪談

看板Rockets (休士頓火箭)作者liujonathan (@MIT)時間19年前 (2006/05/24 12:45)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 4人參與討論串1/1

http://www.nba.com/features/lottery_quotes060523.html Q: 這是你最後一次參加選秀樂透，談談球隊的經驗和未來吧。 Dawson: 我希望這不只是我個人最後一次參加樂透選秀，也是球隊最後一次。幾年來我們在這運氣不錯，從Ralph Sampson, Hakeem Olajuwon 到姚明，都很好運。我們有百分之二的機會順位提升，但是過去這一年感覺上並不是幸運的一年，所以我只求不要倒退。去年是我28年以來傷病最多的一年，所以能保持(第八)我就蠻高興的。我們會選一個好球員幫助球隊，能要求的也就只是這樣。 Q: McGrady和姚還需要補什麼綠葉? Dawson: 體能好、投籃準、會搶籃板--這些都可以。所以不管是哪個球員我們都能選，因為我們需要很多不同的東西。這樣就不會有問題。要是有什麼問題 8-9-10-11 順位的球隊也只能選那個順位最好的球員，因為你要的球員不一定還在。這情況可能會發生在我們身上，但是選到需要的球員機會還是比較大。 Q: 有沒有哪個特定的大學球員引起你注意? Dawson: 因為我們還有第32順位，所以我看了很多影片。我認為這次選秀深度夠， 32順位有可能選到可用之兵，我們已經為了第二輪選秀測試了18個球員。第一輪球員才測試了一兩個，因為他們通常等到樂透之後才接受測試。但是我覺得有機會可以在選秀中得到兩個有實力留在球隊上的球員。 Q: 休士頓因為去年明星賽和雙巨星姚明McGrady，一直在鎂光燈焦點之下，你認為明年是成敗在此一舉的一年嗎? Dawson: 我認為我們基礎在那邊，只要健健康康搭配我們要的綠葉，要多好都有可能，但是去年我們連綠葉球員都受傷，只能說流年不利。你跟聯盟任何人聊，他們都會說我們有兩個非常非常好的球員，而我認為這是好的開始。我們簽了很多喜歡的球員，如果我們今年有效運用體力，找到理想的球員，或是說足夠的理想球員，我們明年會是有競爭力的隊伍--這也是去年的目標。我認為要是我們沒有這些傷病，去年就是支勁旅，但是天不從人願。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 18.62.12.223