[轉錄] 半程總結與評點

看板Rockets (休士頓火箭)作者Goooooooog1e (The Man Who)時間19年前 (2007/01/25 21:16)推噓4(4推 0噓 8→)

留言12則, 6人參與討論串1/1

打完明天對掘金的比賽，Rockets就將結束前半程41場的旅途。臥病在家吃飽了撐的沒事兒幹，俺決定寫個完全主觀版的總結與評點。俺的目的就是在賽季恰好過半的這個特殊時刻拋磚引玉挖大坑，讓各位一起討論一下Rockets-這個讓俺們大夥一起為之銷魂的主隊。俺擁有一顆理性的大腦，俺的分析是高屋建瓴決不計較那一城一地的得失的口牙~~（譯者注：作者的自我吹捧，請無視）總論：這絕對是一個上上下下高高低低的yd的半程下：一開季就吃下Utah一記悶棍，然後在對雄鹿，馬刺，公牛時反復上演領先十幾分把你挑逗至高潮邊緣，然後輕輕鬆松的揮霍掉優勢一盆冷水兜頭淋下的醜劇；再下來是yesterday once more：傷病。棒子的腰，師奶的手，麥子的斷背，大姚的斷腿。老老實實的承認巴，不少兄弟在姚倒下時已經準備舉手投降了吧？很多粉絲和那些無良媒體一樣，都在懷疑tmac 的心是不是和他的小腰一樣脆弱。上：首個主場31分優勢狂掃宿敵小牛；大姚統治肥鯊順帶客場砍翻總冠軍，當然這只是他27 場mvp級表現中的一場；超級巨星tmac從神醫手中復活；二年級生頭連續36場3分落袋；大叔二叔老樹新花老牛嫩草，前者把賈巴爾一腳踹下蓋帽榜榜眼之位，後者在姚缺陣之後金槍不倒，成為了火箭在低位的擎天一柱。展開：火箭成員逐個評姐夫：A- 25W15L，西區第6西南區第3，在遭遇如此嚴重傷病摧殘的情況下取得這樣的戰績，足以證明姐夫的工作努力而富有成效。是他讓球隊如此硬朗，他使球員們相信只要站到了球場上火箭隊就可以kick anybody's ass at any time-有沒有姚麥都一樣。8場沒有麥子，13場沒有姚（對快船的比賽也包括在內），28場沒有棒子，25場沒有師奶，4場沒有椰子，而我們在主場13-4，客場12-11。要知道客場勝率50%+可是一支優秀球隊一支堅強球隊的標誌口牙！有句老話說得好：球隊的表現就是那主教練意志的體現。姐夫已經給這支球隊深深的打下了自己的烙印：強硬，努力，好勝，驕傲，勇敢。而令我深愛這支球隊的就是其強硬與勇敢。他們每晚都在戰鬥不管對手如何強大。除了第一場之外，我想不出還有那一場他們缺乏能量，沒有一場比賽是潰敗。這支球隊富有韌性，對湖人落後30分最後追至只差4分，客場背靠背對太陽一度落後28分第3節絕地反擊-好吧，俺承認這兩場都輸了，但球隊還是賽出了風采賽出了水準滴。最近兩場對聯盟頂級強隊小牛和太陽的失利也當得起雖敗猶榮的評價。資料炫耀時間：限制對手得分第一：90.5；限制對手命中率第一：42%；防守籃板第一： 32.9。俺知道很多人黑咱家范範，不過現在不管你拿誰來俺也不把范範跟你換！街霸：B- 俺曾經是他的粉絲，可他這個賽季跌宕起伏華麗至掉渣的命中率以及有時出現的無腦行為可真讓俺傷心啊。不過儘管如此俺還是挺他，他的助攻失誤比比2/1還高那麼一點點，3分命中率也有模有樣，俺就給他個B-吧 Season Stats: G GS MPG FG% 3p% FT% RPG APG SPG TO PPG 40 40 37.1 .367 .361 .723 3.5 5.1 1.5 2.25 13.9 麥子：B+ 賽季剛開始他花費了些日子除去假期身上生的鏽，而且他看起來對自己有些信心不足。跟姚的快速入戲相比，麥子就顯得太遲緩了。當大姚回來之後，怎麼樣在他們兩個人之間平衡球權的問題對姐夫是個挑戰，如果這個解決好了我們就有的爽了，hiahia。大姚倒下之後，感謝神醫，我們找回了一個MVP級別的麥子。即使他的得分只是個位數他依然能支配戰局，8分 12助攻擊敗湖人的比賽就是明證。說到得分嘛，他連續6場30+，對小牛獨攬45分。俺給他B+因為他還可以做得更好，而他的小腰總是讓俺的心跟著撲通撲通的跳，沖這個也得給他減點分。隨便提一句（俺可不是故意的，hiahia）他最近8場：30 PPG, 7.5 APG and 6 RBG Season Stats: G GS MPG FG% 3p% FT% OFF DEF RPG APG SPG BPG TO PF PPG 32 32 35.9 .430 .314 .665 0.8 4.6 5.4 6.3 1.1 0.5 3.03 2.00 22.8 看看他的進步： 11月： 15 15 37.1 .402 .307 .659 0.7 5.1 5.8 6.7 1.0 0.53 18.7 12月： 9 9 31.3 .462 .357 .686 1.2 3.2 4.4 4.4 1.0 0.67 23.1 1月： 8 8 38.6 .438 .293 .657 0.8 5.1 5.9 7.5 1.4 0.38 29.9 巴蒂爺：A- 對總統，俺只能說：WOW! 你是光，你是電，你是唯一的神話，我只愛你，YOU ARE MY SUPERSTAR! 所有技術統計裏看不到的事他都幹了，四處補防，製造進攻犯規，射入關鍵3P ，低位進攻。。。凡此種種，不勝贅言。不管場上場下他都是領袖，他就是那姐夫在球場上的代言人阿（譯者注：這才叫范密阿，呵呵）。當時對交易說三道四的都趕緊來跟總統道歉吧，他會赦你們無罪滴。 Season Stats: G GS MPG FG% 3p% FT% RPG APG SPG BPG TO PPG 40 40 38.0 .449 .420 .767 4.4 2.5 1.2 0.8 1.03 10.8 椰子：C+ 他夠硬也夠韌，可看到他那愚蠢的犯規以及在低位屢屢錯失的庶民上籃俺就有那想拿把刀去砍人的衝動，這便是俺給他C+的原因（對他那在聯盟排的上號的罰籃動作和命中率俺就不說啥了）。好吧，俺承認姚回來後他應該還是先發，不過他要先把庶民上籃練練好。 Season Stats: G GS MPG FG% FT% OFF DEF RPG SPG BPG TO PF PPG 36 21 21.1 .550 .565 2.6 3.8 6.5 0.7 0.2 0.89 3.50 4.7 如果沒受傷，他現在一定還在繼續著他MVP級的表現。把鄧呆，奧胖，狼王都算進來，大姚也是聯盟裏最有統治力的大個子。在這個賽季他進一步提升了自己在第四節關鍵時刻的表現，無論得分還是防守都如此。我愛姚的統治力，與愛麥子一般的深沉。趕快好起來吧，大個子！ Season Stats: G GS MPG FG% 3p% FT% OFF DEF RPG APG SPG BPG TO PF PPG 27 27 34.6 .522 .000 .867 2.1 7.4 9.4 2.1 0.4 2.2 3.81 3.30 25.9 每月表現： 11月： 15 15 35.5 .544 .000 .847 2.2 7.9 10.1 1.7 0.5 1.67 25.7 12月： 12 12 33.6 .498 .000 .898 1.9 6.8 8.7 2.5 0.2 2.92 26.1 頭：B+ 上個賽季球隊嚴重的傷病，讓作為新秀的頭有了很多上場的機會，他也從中獲得了寶貴的經驗與自信，當然還有姐夫的信任。不過如果姐夫把他當替補控位使用，這個小夥子往往表現得不好，他的血液裏沒有控位的基因。我愛他的勇敢與大心臟，連續36場場場3P實在是 AMAZING。最近他有點手冷，不過相信在大姚回來之後外線更多的空位也會讓他找回自己的神准 Season Stats: G GS MPG FG% 3p% FT% RPG APG SPG TO PPG 40 8 29.0 .430 .442 .776 3.7 2.4 1.0 1.83 11.1 霍二叔：B+ 他始終遭受著別人的非議，俺實在是替他鳴不平。賽季開始時，姐夫告訴他：坐下去吧，你是板凳了。但二叔對此的回應不是抱怨而是努力的訓練，隨時準備好從板凳上站起給球隊支援，俺沒法想像假如沒有他這場及時雨，姚倒下之後球隊會是個啥樣子。 Season Stats: G GS MPG FG% FT% OFF DEF RPG APG BPG TO PF PPG 38 17 25.9 .462 .902 1.8 4.2 6.0 1.3 0.1 1.32 2.50 8.9 11月： 13 4 16.7 .348 . 000 1.000 1.7 2.4 4.1 0.8 0.2 0.0 2.8 12月： 16 4 28.1 .492 .000 .917 2.2 5.5 7.7 1.4 0.4 0.13 10.4 1月： 9 9 35.0 .474 .000 .862 1.3 4.6 5.9 1.9 0.7 0.11 15.0 穆大叔：A- 大叔的表現是現象級的，俺給他A+（譯者注：靠，那你丫上面寫A-），因為賽季開始時俺完全沒有預料到他能有這樣的表現。上上個賽季，當大姚有犯規麻煩時，大樹為球隊作了很多貢獻。可是到了上個賽季他就基本消失了。本賽季他的挺身而出讓人鼓舞：連續11場籃板上雙，攀上史上蓋帽第二，季前賽在奧蘭多他還教訓了一個種族主義SB。他不僅是個偉大的球員，還是個偉大的人道主義者。 Season Stats: G GS MPG FG% 3p% FT% OFF DEF RPG APG SPG BPG TO PF PPG 38 13 15.3 .548 .000 .696 2.2 4.2 6.4 0.2 0.3 1.2 0.53 1.90 2.9 11月： 14 0 8.1 .526 .000 .800 1.1 1.9 3.1 0.0 0.1 0.5 2.0 12月： 15 4 12.0 .455 .000 .563 1.7 3.3 5.0 0.1 0.2 1.4 1.9 1月： 9 9 31.9 .625 .000 .750 4.6 9.3 13.9 0.4 0.8 1.78 6.1 棒子：C- 看丫那身材就知道夏天有多墮落。傷病，還有棒子和姐夫--兩頭倔驢之間不得不說的故事都影響了他在球隊的表現。但我們都知道棒子能有多棒，他的能力在一些比賽中已有所閃現，比如對馬刺的客場勝利。俺認為周3對太陽他打得也很好，看那兩個蓋帽就知道他現在在比賽裏的努力度已經夠了。我可不希望火箭拿他去交換Dale Davids或是個其他什麼殘次品。因為當姚和麥子休息時，俺們可是需要他的得分能力的。千萬不要交易他啊啊啊啊~~~除非能換到更好的，嘿嘿 Season Stats: G GS MPG FG% 3p% FT% OFF DEF RPG APG SPG BPG TO PF PPG 12 0 21.2 .393 .000 .458 1.1 2.9 4.0 1.3 0.9 0.5 2.33 2.40 6.8 11月： 2 0 15.0 .300 .000 .000 2.0 2.0 4.0 1.5 1.0 0.0 3.0 12月： 9 0 22.9 .403 .000 .478 0.9 3.1 4.0 1.1 0.9 0.44 7.7 1月： 1 0 17.0 .429 .000 .000 1.0 3.0 4.0 2.0 1.0 2.0 6.0 盧卡斯3：C+ 簽下他是個正確的決定，他上場就可以給球隊帶來節奏上的變化，他就是那窮人版的 boykins。他的缺陷是禿子頭上的蝨子：undersized，沒3p Season Stats: G GS MPG FG% 3p% FT% OFF DEF RPG APG SPG BPG TO PPG 21 0 9.5 .417 .250 .900 0.3 0.9 1.2 0.8 0.2 0.0 0.38 4.1 In November 1 0 8.0 .000 .000 .000 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 In December 11 0 8.2 .486 .385 .875 0.2 1.2 1.4 0.5 0.4 0.0 4.4 In January 9 0 11.4 .378 .154 1.000 0.6 0.6 1.1 1.1 0.1 0.0 4.2 諾娃：D- 俺知道這個評分有點不公平，作為新人他得到的機會少得可憐。可俺只能說他的投射能力看起來很美可他的防守怎麼看都很糟。 Season Stats: G GS MPG FG% 3p% FT% OFF DEF RPG APG SPG BPG TO PF PPG 22 1 5.4 .344 .292 1.000 0.2 0.6 0.8 0.2 0.1 0.0 0.05 0.40 1.4 Padgett：D 俺不知道為啥姐夫留下他，也許是因為他熟悉火箭的體系？有一手籃子？好吧，我承認他比鮑文強^_^ Season Stats: G GS MPG FG% 3p% FT% OFF DEF RPG APG SPG BPG TO PF PPG 19 0 8.7 .295 .286 .444 0.5 1.5 2.1 0.3 0.2 0.2 0.37 1.70 2.0 師奶：D+ 傷病讓他沒有太多表現的機會，不過俺們都知道他是一個具有很強運動能力的高個子後衛，總喜歡無情的QJ籃筐。希望他和棒子能進入輪換陣容。給他D，因為他的3P不佳，傷病也使他沒能為球隊做更多貢獻。 Season Stats: G GS MPG FG% 3p% FT% OFF DEF RPG APG SPG BPG TO PF PPG 15 1 14.3 .422 .176 .688 0.4 1.3 1.7 1.3 0.5 0.2 0.53 1.30 4.2 斯潘：D+ 俺們對他期望很高，他也偶爾靈光一現，但仍然缺乏持續性。希望球隊給他更多機會，或者乾脆把他下放D-league，總之要給他更多增長經驗熟悉美國籃球的機會。 Season Stats: G GS MPG FG% 3p% FT% OFF DEF RPG APG SPG BPG TO PF PPG 18 0 10.0 .311 .200 .824 0.1 0.6 0.7 1.1 0.3 0.0 1.00 1.10 2.6 蘇拉：E（Effort，努力) 希望他能回來，儘管希望渺茫。他在休士頓的第一個賽季非常出色，讓人難忘。他的籃板，強硬的球風，定點投射的能力都可以為球隊作出貢獻。總結：我愛這支球隊我愛Rockets，愛其中的每一名成員。我相信當人員齊整時，在7場的系列賽中，我們可以打敗任何對手。對即將到來的下半個賽季，我滿懷期待，期待我們所有的兄弟重新齊聚，一起華麗的戰吧！翻譯 By posthero -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.86.180.242