[轉錄] 官網：集合在一起

看板Rockets (休士頓火箭)作者bunnyman時間18年前 (2007/07/26 17:05)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.nba.com/rockets/chinese/Rockets_thinking_big_after_mak_big5.html 集合在一起在夏季的一系列舉措之后,火箭隊認為球隊能有所作為。 Damien Pierce Rockets.com Staff Writer 休斯敦 --星期五下午，火箭隊總經理達里爾－穆雷走進球隊的訓練場，向新聞發布會上的數十名記者問候。穆雷開玩笑地說“我們又見面了。” 在新聞發布會上他當然不需要介紹火箭隊在夏天賽季間歇期的一系列舉措。訓練營開始還有不到兩個月的時間，火箭隊在賽季間歇期的一系列舉措之后，讓球隊能有機會更接近西部的強隊。結果是火箭隊的陣容更加平衡、快速和有才能。火箭隊在賽季間歇期開始階段聘請里克－阿德爾曼作為球隊的主教練，又獲得斯蒂夫－弗朗西斯、麥克－詹姆斯和路易斯－斯科拉，在這些舉措的同時，球隊也成功地留住了邦齊－維爾斯，又增添了新秀球員阿隆－布魯克斯。然而，他可能還沒有完成在姚明和特雷西－麥格雷迪身邊球員的補充，穆雷說他相信球隊比上賽季季后賽第一輪被淘汰時要好了很多。穆雷說“我們對現在的狀況很滿意，球隊的能力顯然提高了，同時，我們也有一位在季后賽中很有經驗的教練。” 這些因素綜合在一起讓我們對新的賽季充滿信心。而傳統的西部強隊馬刺隊、小牛隊和太陽隊顯然還是西部冠軍的有力競爭者，火箭隊希望自己也有足夠的實力與他們競爭。火箭隊的這些舉措在球隊的球迷中引起了強烈的反響，在ESPN專欄中認為火箭隊是聯盟中陣容改進最大的球隊。弗朗西斯說那就是他與火箭隊簽約的主要原因。弗朗西斯說“我們有很多有才能的球員，在陣容中有很多多面手，我自己出任什么位置并不重要，因為我更關心的是球隊的取勝。” 火箭隊在后場囤積了很多的球員。尋找更多能不斷創造得分機會的后衛，球隊引進了前火箭隊的球員弗朗西斯和詹姆斯。弗朗西斯是三次的全明星球員，返回到他成名的地方，而詹姆斯是一位能突破防守和穩定投中空位投籃的球員，這兩位球員都可以出任兩個后衛的位置。維爾斯，是對球隊得分后衛位置上的一個有力的補充，上個賽季他沒有得到穩定的出場時間，在阿德爾曼的執教下他可能得到一定的出場時間，維爾斯在2005－06賽季代表國王隊的時候就在阿德爾曼的手下效力。在獲得這些球員的同時，火箭隊選擇了選秀大會上最快的球員之一布魯克斯，他是前 Oregon的組織后衛，由于火箭隊在前場需要幫助，他引起了球隊的關注，布魯克斯在夏季聯賽中展示了自己的才能，并入選了最佳陣容。這些后衛如何分配出場時間將在訓練營中得到答案，但是，至少火箭隊相信在進攻中他們不會更多地依靠姚明和麥格雷迪為大家創造機會。穆雷說“我們需要更多的能突破到籃下得分的球員，我認為我們已經找到了。” 斯科拉是對球隊陣容的重要補充。阿根廷國家隊的大前鋒用他的韌性和各種進攻的手段成為姚明身邊的理想人選，他有著很好的天賦和傳球才能，非常適合于火箭隊新的進攻體系。火箭隊當然也需要替補的大前鋒，除了斯科拉之外，球隊還有兩個選擇，查克－海耶斯和新秀卡爾－蘭德里，但是他還沒有與球隊簽約。阿德爾曼提起斯科拉時說“他將是姚明的得力幫手，球場上有更多的傳球和得分手，對方就很難防守我們，他真的滿足這個需要，我只是認為這對于他來說也會容易，我已經給他觀看了錄像，告訴他應當怎樣做。” 當然，火箭隊還需要等待幾個月，才能展示球隊是否能在強手如林的西部與對手進行抗衡。然而，管理層滿意現在球隊的狀況，近期與火箭隊的老板亞歷山大談起球隊的下個賽季的展望時，穆雷說他的老板非常高興球隊在賽季間歇期的一系列舉措。他相信球隊已經建造成獲勝的球隊。穆雷說“亞歷山大很激動，以前他感覺到火箭隊距離西部其他的頂級球隊還有一定的差距，但是現在我們已經具備了與強隊抗衡的實力，這些強隊包括馬刺隊、小牛隊和太陽隊。他感覺到下個賽季我們已經擁有最好的進攻，我們需要做的就是如何讓球隊更好地融合到一起。” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.175.191.75