PTT體育區 / Rockets (休士頓 火箭)

[外電] Yao to Seek Out Second Opinion on Injured Foot

看板Rockets (休士頓 火箭)作者 (月夜下的悲傷)時間18年前 (2008/02/28 09:58), 編輯推噓6(6推 0噓 15→)
留言21則, 8人參與, 最新討論串1/1
原文：http://tinyurl.com/2a86a3 Yao to Seek Out Second Opinion on Injured Foot 姚明選擇用第二種方法去治療受傷的腳 Last Edited: Wednesday, 27 Feb 2008, 7:19 PM CST Created: Wednesday, 27 Feb 2008, 7:18 PM CST NBA sources told FOX 26 Sports that Houston Rockets center Yao Ming will get a second opinion on his injured left foot when he meets with Dr. Robert B. Anderson in Charlotte, North Carolina. NBA官方消息告訴FOX 26 Sports在姚明與Dr.Robert B.Anderson會面後， 會選擇第二個方法去治療他的左腳。（第二個方法就是不開刀。） Yao will miss the rest of the season because of a stress fracture in his left foot. Team physician Dr. Tom Clanton has recommended that Yao undergo surgery but he also suggested that Yao seek other opinions. 姚明因為左腳應力性骨折而整季報銷，隊醫Clanton主張要開刀 但同時建議姚明去尋找其他治療的方法。 Dr. Anderson, of the Miller Orthopedic Clinic, serves as Chief of Foot and Ankle Service in the Department of Orthopedics at the Carolina Medical Center and at the Miller Foot and Ankle Institute. He is the assistant team physician for the NFL Carolina Panthers and a consultant on foot and ankle injuries to Major League Baseball. 介紹Miller骨科診所的醫生Anderson，NFL跟MLB都有他幫忙醫療的身影。 Dr. Anderson is President-elect of the American Orthopedic Foot & Ankle Society and is considered one of the nation's leading foot specialists. Anderson醫生是美國足部骨科公會的準主席，同時被認為是此領域（足部）的專家。 Dr. Clanton said whether Yao undergoes surgery or not the recovery time is about the same four months. No time frame was given for when Yao would be ready to play basketball. 隊醫Clanton說無論手術於否，復原時間都要四個月左右。 目前不能預計姚明何時可以重回球場（不知這樣翻對不對。） The Rockets and Yao are hopeful he will recover in time to play for his home country, China, in the 2008 Summer Olympics in Bejiing. 火箭與姚明本人都希望能及時復原，為了他的祖國參加2008年夏天的北京奧運。 Yao and the Rockets have not been available for comment on Yao's choice of doctors or when he will meet with Dr. Anderson. 在跟隊醫見面以前，火箭對於姚明（治療）的選擇還沒有評論。 有錯請指正。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.221.251
推
02/28 10:02, , 1F
不動手術的意思是就放著讓他自然恢復嗎@@?這樣不如看中醫
02/28 10:02, 1F
→
02/28 10:03, , 2F
看著姚明在場邊走來走去好像沒事一樣的感覺也很奇怪
02/28 10:03, 2F
→
02/28 10:04, , 3F
不動手術就是用平時用柺杖支撐減少壓力，並做復健
02/28 10:04, 3F
※ 編輯: Yenshing 來自: 125.224.221.251 (02/28 10:05)
→
02/28 10:05, , 4F
至少我在前一篇外電是看到這樣子說的。
02/28 10:05, 4F
→
02/28 10:05, , 5F
那配合中醫會好更快,比西醫復健會快的多
02/28 10:05, 5F
→
02/28 10:06, , 6F
復健的話中醫應該可以，只是我們沒能力傳遞消息....
02/28 10:06, 6F
→
02/28 10:07, , 7F
寫信給姚之隊吧,還有元PO可以把我第一個建議刪掉
02/28 10:07, 7F
→
02/28 10:09, , 8F
我個人認為YAO的傷不重,最多就是骨裂,整根斷掉的話
02/28 10:09, 8F
→
02/28 10:10, , 9F
光站起來就會痛死他,何況是昨天那樣走來走去,
02/28 10:10, 9F
→
02/28 10:10, , 10F
只是在打下去YAO會更嚴重,就看YAO怎麼做決定,開刀的話
02/28 10:10, 10F
→
02/28 10:11, , 11F
奧運絕對不用去想了,拆掉鋼釘那恢復期絕對趕不上奧運開
02/28 10:11, 11F
→
02/28 10:12, , 12F
幕,現在好好調養,或許會好的更快也不一定
02/28 10:12, 12F
推
02/28 10:19, , 13F
骨裂痛對強悍姚來說不僅可以走路﹐都可以上場打球了
02/28 10:19, 13F
※ 編輯: Yenshing 來自: 125.224.221.251 (02/28 10:19)
→
02/28 10:19, , 14F
隻是繼續打會加重傷勢﹐可能會報銷掉
02/28 10:19, 14F
推
02/28 10:26, , 15F
所以我覺得沒有嚴重到要開刀的地步,先配合中醫復健
02/28 10:26, 15F
→
02/28 10:26, , 16F
或許還可以趕得及打季後賽,人體是很奧妙的
02/28 10:26, 16F
→
02/28 10:37, , 17F
還是覺得姚明這個球季好好休息　把所有的傷一次養好
02/28 10:37, 17F
推
02/28 10:45, , 18F
第一輪第七戰 姚明英雄回歸! 如果這樣就好
02/28 10:45, 18F
推
02/28 11:10, , 19F
姚本季就不要回歸了吧.倉促回來戰力有限,去年的惡夢又會
02/28 11:10, 19F
→
02/28 11:11, , 20F
重演
02/28 11:11, 20F
推
02/28 16:37, , 21F
幻想 總冠軍戰第7戰 YAO突然上場當奇兵 XD
02/28 16:37, 21F
‣ 更多 Yenshing 的文章
文章代碼(AID): #17nXLGEe (Rockets)
Rockets 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Yenshing 的文章
文章代碼(AID): #17nXLGEe (Rockets)