[日電] ロケッツ、セルティックスに敗れ連勝が「22」でストップ!!

看板Rockets (休士頓 火箭)作者 (我愛T-Mac)時間18年前 (2008/03/19 17:15), 編輯推噓5(503)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/1
原文:http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=nba&a=20080319-00000312-ism-spo 【NBA】ロケッツ、セルティックスに敗れ連勝が「22」でストップ!! 2008年3月19日(水) 15時38分 ISM 火箭敗給超賽,22連勝紀錄中止!!  ヒューストン・ロケッツは現地時間18日、本拠地トヨタ・センターで現在リーグ最高 成績(勝率80.3%)を誇るボストン・セルティックスと対戦した。快進撃を続けるロケ ッツだったが、後半にセルティックスの猛攻を受けると、74対94で1月27日のユタ・ジ ャズ戦以来となる黒星。連勝記録は「22」で止まった。 休士頓火箭於當地時間18日在主場迎戰全聯盟目前戰績最高的超賽(勝率80.3%)。火箭 雖然不斷進攻,下半場卻受到超賽的猛攻,以74-94敗戰。這是從1/27輸給爵士後,首次 的敗戰。連勝紀錄停止在"22"。  前半を40対40の同点で折り返したロケッツだったが、第3Qは相手の堅守を崩せず、16 得点に終わる。逆にセルティックスには32得点奪われ、16点ビハインドで最終Qに突入 。このQ開始直後から3連続失点を許すと、勝敗は決定した。残り10分間主力を休ませる 決断を下したロケッツのリック・アデルマンHCは「第3Qで彼ら(セルティックス)には 私たちがやりたいことをやられてしまった。それが大きかったよ」と敗因を挙げ、「オ フェンスには失望した。しかし敗北から学ぶこともある。今夜のレッスン(試合)では 、多くのことを教えられたよ」と前向きな様子を見せた。 上半場雖然以40-40平手,第三節火箭卻無法突破對方的堅守,只得到16分。相反地、 超賽豪奪強取了32分,以領先16分的優勢進入第四節。第四節開始超賽連續三次得分後 奠定勝利。剩下10分鐘決定讓主力休息的總教練Rick Adelman說:「第三節超賽讓我們 想做的事情通通做不了,因此種下敗因。」「雖然對進攻很失望,但我們也從中學習到 一些東西,今晚的比賽,我們了解到了很多事情。」由此可看出積極向前的態度。  ロケッツは、ルーキーのルイス・スコラが15得点(8リバウンド)でチームハイ。レ イファー・アルストンも12得点を奪取した。トレイシー・マッグレディは8アシスト、7 リバウンドを記録したが、フィールドゴールを11本中4本しか決めれず、8得点とエース の責任は果たせなかった。「彼らは良く統率されていた。NBAで11年戦っているけど、 今日のようなディフェンスは見たことがなかったよ」とマッグレディは相手の守備に脱 帽していた。 火箭的偽‧菜鳥Scola拿下全隊最高的15分8籃板、Alston得到12分。至於T-Mac雖然得 到8助攻7籃板,卻只有投11中4、8分的鳥成績,沒有擔當起身為A的責任。「他們掌控 了比賽,我打了11年比賽,沒看過像今天一樣的防守」T-Mac對超賽至上敬意地說。  一方、今季成績を54勝13敗としたセルティックスは、ケビン・ガーネットが22得点、 11リバウンド、2ブロック、ポール・ピアスも20得点、5アシスト、4リバウンド、3ステ ィールと実力を発揮。さらに控えのレオン・ポウが21得点で続き、ジェームス・ポージ ーも10リバウンドで勝利に貢献した。ガーネットは試合後「ロケッツの連勝は、スポー ツ界の中でも最高レベルのものだろう。(22回も)勝ち続けることは信じられないほど 難しい。今日は楽な勝利ではなかったよ」とコメント。点差以上に試合は厳しかったよ うだ。 另一方面,超賽拿下這場勝利後,戰績成為54勝13敗。K.G全面性的發揮得到22分、11 籃板、2火鍋;包皮哥也全能地拿下20分、5助攻、4籃板、3抄截的成績。而 L.Powe也和 J.Posey分別貢獻21分和10籃板。K.G賽後說:「火箭的連勝根本就是運動界的最高等級!」 「22連勝要根本就是無法相信的難!今天的勝利並不輕鬆!」。似乎是一場比表面分數 還艱難的比賽。 ============================================================================== 最後一段自認沒有翻的很好,歡迎大大指教.. -- 】 “ ~ █████ █◣ ◢█ ◢██◣ ◢██◣ ██ ◣◢ ◤ █ ◥ █◥◣◤█ █ █ █ ◥██◤ █ █ █ █▄ █ ███ █ █ █ █ █ ι ██ ◥██◤ψaassd -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.29.129

03/19 17:19, , 1F
沒關係 反正我也看不懂...
03/19 17:19, 1F

03/19 17:22, , 2F
22連勝資料可以擺精華區了...主場15連勝也斷了
03/19 17:22, 2F

03/19 17:25, , 3F
只剩下客場12連勝繼續中....
03/19 17:25, 3F

03/19 17:25, , 4F
主場想破公牛紀錄太難了 = =" 不過客場還有機會
03/19 17:25, 4F

03/19 17:37, , 5F
主場15連勝好像是隊史最高...
03/19 17:37, 5F

03/19 18:18, , 6F
最後一句我覺得是"似乎是一場比表面分數差距還艱困的比賽"
03/19 18:18, 6F

03/19 18:41, , 7F
同樓上看法 
03/19 18:41, 7F

03/19 19:21, , 8F
多謝指導~茅塞頓開
03/19 19:21, 8F
※ 編輯: eggdoegg 來自: 220.135.143.14 (03/19 19:22)
文章代碼(AID): #17uDcmjs (Rockets)
文章代碼(AID): #17uDcmjs (Rockets)