[轉錄] T-MAC，你現在有了自己的第二次機會

看板Rockets (休士頓火箭)作者barkleyc (嘎抓 \⊙▽⊙/)時間18年前 (2008/04/19 00:39)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

懶得自己翻了通通用轉的最快＠＿＠轉自 http://bbs.hoopchina.com/htm_data/44/0804/327140.html 原文 http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/5707752.html T-MAC，你現在有了自己的第二次機會你是個幸運的男人，Tracy McGrady。被授予了很多人所從來沒有過的珍貴的東西。你能猜到是什麼嗎，Tracy？沒錯，那就是你有了自己的第二次機會。火箭選擇了一個完美的第一輪對手。他們又一次和猶他爵士相遇。這是給你的，Tracy。完美了，太完美了。如果火箭能夠碾過爵士，踏入第二輪的話，那麼所有的侮辱和質疑的言論都將隨風而散。當然，爵士要比火箭強大。但火箭的有著更加堅強的信念，這就是為什麼他們如此完美。如果你們能夠證明人們都錯了，如果你們能夠（勇敢）面對來自自己內心的質疑和來自外界的質疑，那麼這就是一個重新開始的起點。爵士將會堅決的使用擋拆和毫不猶豫的使用犯規戰術。他們將在防守端打得更具侵略性，在進攻端更多的傳導球。他們（爵士）不是一支進攻華麗的球隊，但最近幾年進攻華麗的球隊從來沒有贏得過整個季後賽。如果火箭不能像爵士那樣，幾乎每個晚上都能把全隊的激情以及堅韌性揉合在一起戰鬥的話，那麼這次季後賽之旅的結果很可能會和上次相似。那些憂傷的第七場還記得2007年（夏天）嗎，Tracy？爵士在屠猷他中心帶走了第七場的勝利。而那也引發了火箭的混亂動盪，導致了一系列的變更，包括在主教練的位置上用Adelman替換了JVG。 2005年的時候，火箭在第7場就輸給達拉斯人一回了。但從某些方面來說，和猶他的系列比賽更加糟糕。火箭得知道，或者說應該知道，他們比爵士更具有天賦，他們也有主場優勢。屬於TMAC的那些個光輝的時刻以及他以往第七場的神勇表現，都將很容易被忘記。而最終，一切都將回到起點，重新開始。 TMAC知道故事的細節會怎麼發展，從來都是如此。他已經有了6次的的季後賽之旅和從沒有過突破第一輪。這是他在NBA的過往。不用去抱怨曾經他的球隊被淘汰出局，別抱怨這些年他從未把握機會，這段痛苦的歲月正好比灌製一段臘腸，球迷不想再回望。在NBA，TMAC有一個很不好的名聲——他不願意在關鍵時刻承擔責任，去做那些偉大球員本該在偉大場合做的事情，他總是沉迷於自己的跳投當中，儘管有些晚上他的跳投命中率不高。名聲並不完全公平和準確，但名聲就是那樣。而且也有很多事實總是擺在那裡。從某些方面來說，這個賽季是他最好的一個賽季。當他的球隊是全NBA最好的隊伍的那兩個月裡，T-mac一如既往的打得很棒。他並沒有得很多分或者抓很多的籃板，但他使球隊邁向了勝利。他很好的串聯起了隊友，使他們融合在一起，每當球隊需要拿下這場比賽的時候，他都勇敢的站了出來，率隊贏得比賽。不管季後賽的結果如何，火箭隊的這個賽季都是一個偉大的賽季——在姚明和T-mac總共缺席了43場比賽的情況下，在競爭激烈的西部能夠贏得55場比賽的勝利是一個很了不起的成就。 22連勝對於火箭來說，比以往任何時候，甚至於總冠軍，都更激動人心。在神奇的幾週裡，他們是最完美的球隊。 TMAC告訴我們連勝固然激動人心，但不是這個賽季他最在乎的。「是季後賽，」他說。環顧了一眼更衣室，TMAC抱怨說：「如果過去的某些時候能夠有足夠的火力支援，那麼也許又是另外一個故事。永遠不要低估這支球隊。儘管火箭沒有像湖人、太陽、馬刺或者爵士那樣豪華的陣容，也沒有爵士那樣的堅韌性和馬刺所擁有的冷靜和成熟。軟柿子會捏人毫無疑問，在每個系列賽裡他們都將會被人當成軟柿子來捏，這沒什麼不好的，每一個輕視他們的對手都會發現其實他們捏錯了。他們擁有完美合璧的各個零件——Scola無限燃燒的能量，Battier精確高效的防守以及板凳上隨時迸發出的火力。就算Alston不在，他們依然有足夠取勝的資本——Bobby Jackson及時補上成為他們的一流控衛，而Brooks可以從板凳上殺出，保證陣容的正常輪換。他們所需要的就是TMAC作回22連勝時的TMAC，他的傳球，他的激情以及某些時候他的得分。他們需要TMAC發揮一如KOBE、NASH、DUNCAN在各自隊裡起到的作用。他們需要一個偉大的 TMAC 他們曾經在去年和2005也都需要著TMAC這樣站出來。現在，TMAC又走運了，因為他重新有了一次機會。 -- █ █ ███ █ █ █ ████ ████ ████ ████ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ████ █ █ █ █ █ █ ██ █████ █ █████ █ █ █ Ｘ Japan THE LAST LIVE ▉▊▋▌▍▎▏ ~嘎抓~ -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.14.37