[外電] Rockets aren't close on any trade, b …
看板Rockets (休士頓 火箭)作者Websphere (Just cruising)時間16年前 (2010/02/11 16:11)推噓37(37推 0噓 29→)留言66則, 24人參與討論串1/1
Rockets aren't close on any trade, but Daryl Morey is talking, talking,
talking
還沒有任何交易談成. 不用麻煩了Morey很忙的.
http://blogs.chron.com/sportsjustice/archives/2010/02/doing_nothing_m.html
自翻
Let's begin with that Yahoo! report.
The Rockets would do that deal — Tracy McGrady for Caron Butler and Brendon
Haywood — in a heartbeat.
There'd have to be other players included to make the salaries match,
but if the Rockets could acquire Butler and Haywood
without giving up Aaron Brooks, Carl Landry, Chase Budinger or Luis Scola,
they'd be absolutely thrilled.
從yahoo的報導說起吧.
火箭隊或許會與巫師作交易, 拿TMac去換Butler與Haywood.
為了薪資平衡, 勢必還要加入別的球員當作籌碼.
不過如果真的火箭隊不需要丟出Brooks, Landry, Budinger或 Scola, 我們自己都會覺得
不可思議.
So far, though, every team wants at least one of those guys, and Morey would
like to keep his guys.
He may not be able to do that, and in the end, we won't know how serious
anyone is for at least a few more days.
到目前為止, 任何對我們有興趣的球隊都會想要上述的那些球員, 不過Morey都希望留下
他們.
或許他到最後仍然沒有辦法全把他們留下來, 接下來會發生的事情誰都無法預測.
Now about Andre Iguodala and Samuel Dalembert.
That's another pair of players the Rockets would love to have.
Iguodala would be their best player, and if Yao Ming can still play at a
fairly high level,
the Rockets think they might be good enough to play the Lakers for the
Western Conference championship.
來談談Iguodala跟Dalembert.這兩位都是火箭隊很想要的球員.
Iguodala是七六人陣中最好的球員, 如果姚明還能夠有水準以上的演出,
這樣子的陣容或許能夠與湖人隊一較高下.
So far, though, the Sixers are holding out for good players, and Morey isn't
yet inclined to do the deal.
So he's talking to the Mavericks about Josh Howard, the Suns about Amare
Stoudemire,
the Warriors about various players and on and on.
七六人也在尋求好的球員, Morey目前也還不希望淌這般渾水.
他對小牛隊的Josh Howard拋媚眼, 向太陽隊的stoudemire甩手帕,
還希望與勇士隊的一票球員開轟趴.
His options remain the same.
If he can land Butler or Iguodala in a trade that costs him only McGrady,
he'd do it.
After that, it's about getting comfortable with the asking price.
This week's asking price may not be next week's asking price.
Morey的要求仍然一樣.
如果能夠單單拿TMac去換Iguodala或是Butler, 他就會這樣搞.
不過若沒有那麼簡單, 那我們還有得等.
His other two options are to dump McGrady for a boatload of expiring
contracts, or to stand pat.
Standing pat is an interesting option. Morey would finish the season with his
core still together,
with Yao Ming presumably returning, with a likely lottery pick in the draft
and with some cap room to sign a free agent.
按兵不動 或許也是個有趣的選擇.
能夠保留現有的陣容, 等到姚明回歸, 或許還能有一個不錯的選秀順位,
也還有一些薪資空間簽下自由球員.
Even if Chris Bosh and Joe Johnson are off the market, he'd land someone.
And with the game's economics being what they were and Leslie Alexander being
willing to spend,
he'd probably be able to trade into position to get an impact player in the
draft.
如果Bosh或是J.Johnson待價而沽, Morey或許也會考慮.
他也可能在下一次的選秀會上運用薪資空間來簽下相當不錯的球員.
Posted by Richard at February 10, 2010 02:43 PM
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.144.218.139
推
02/11 16:31, , 1F
02/11 16:31, 1F
推
02/11 19:15, , 2F
02/11 19:15, 2F
推
02/11 19:24, , 3F
02/11 19:24, 3F
推
02/11 19:47, , 4F
02/11 19:47, 4F
→
02/11 20:01, , 5F
02/11 20:01, 5F
推
02/11 21:01, , 6F
02/11 21:01, 6F
推
02/12 01:07, , 7F
02/12 01:07, 7F
推
02/12 01:38, , 8F
02/12 01:38, 8F
推
02/12 02:13, , 9F
02/12 02:13, 9F
推
02/12 02:41, , 10F
02/12 02:41, 10F
推
02/12 12:34, , 11F
02/12 12:34, 11F
→
02/12 12:59, , 12F
02/12 12:59, 12F
推
02/12 14:19, , 13F
02/12 14:19, 13F
推
02/12 17:01, , 14F
02/12 17:01, 14F
推
02/13 13:10, , 15F
02/13 13:10, 15F
推
02/13 14:50, , 16F
02/13 14:50, 16F
推
02/13 15:25, , 17F
02/13 15:25, 17F
→
02/13 15:25, , 18F
02/13 15:25, 18F
→
02/13 15:25, , 19F
02/13 15:25, 19F
推
02/13 17:05, , 20F
02/13 17:05, 20F
推
02/13 17:28, , 21F
02/13 17:28, 21F
→
02/13 17:29, , 22F
02/13 17:29, 22F
→
02/13 17:30, , 23F
02/13 17:30, 23F
→
02/13 17:31, , 24F
02/13 17:31, 24F
→
02/13 17:32, , 25F
02/13 17:32, 25F
推
02/13 18:06, , 26F
02/13 18:06, 26F
→
02/13 18:06, , 27F
02/13 18:06, 27F
推
02/13 18:10, , 28F
02/13 18:10, 28F
→
02/13 18:11, , 29F
02/13 18:11, 29F
→
02/13 18:12, , 30F
02/13 18:12, 30F
→
02/13 18:13, , 31F
02/13 18:13, 31F
→
02/13 18:13, , 32F
02/13 18:13, 32F
推
02/13 22:43, , 33F
02/13 22:43, 33F
推
02/14 09:49, , 34F
02/14 09:49, 34F
推
02/14 10:47, , 35F
02/14 10:47, 35F
推
02/14 13:22, , 36F
02/14 13:22, 36F
→
02/14 13:22, , 37F
02/14 13:22, 37F
推
02/14 15:27, , 38F
02/14 15:27, 38F
推
02/14 16:43, , 39F
02/14 16:43, 39F
推
02/14 16:56, , 40F
02/14 16:56, 40F
→
02/14 16:57, , 41F
02/14 16:57, 41F
→
02/14 16:57, , 42F
02/14 16:57, 42F
→
02/14 16:59, , 43F
02/14 16:59, 43F
→
02/14 17:00, , 44F
02/14 17:00, 44F
→
02/14 17:01, , 45F
02/14 17:01, 45F
推
02/14 17:01, , 46F
02/14 17:01, 46F
→
02/14 17:02, , 47F
02/14 17:02, 47F
推
02/14 17:03, , 48F
02/14 17:03, 48F
→
02/14 17:05, , 49F
02/14 17:05, 49F
→
02/14 17:05, , 50F
02/14 17:05, 50F
推
02/14 17:12, , 51F
02/14 17:12, 51F
→
02/14 17:12, , 52F
02/14 17:12, 52F
→
02/14 17:14, , 53F
02/14 17:14, 53F
推
02/14 17:35, , 54F
02/14 17:35, 54F
推
02/14 17:44, , 55F
02/14 17:44, 55F
→
02/14 17:45, , 56F
02/14 17:45, 56F
→
02/14 17:45, , 57F
02/14 17:45, 57F
推
02/14 19:29, , 58F
02/14 19:29, 58F
推
02/14 20:59, , 59F
02/14 20:59, 59F
推
02/14 22:59, , 60F
02/14 22:59, 60F
推
02/14 23:26, , 61F
02/14 23:26, 61F
推
02/15 04:15, , 62F
02/15 04:15, 62F
→
02/15 04:16, , 63F
02/15 04:16, 63F
→
02/15 04:17, , 64F
02/15 04:17, 64F
推
02/15 10:30, , 65F
02/15 10:30, 65F
→
02/15 10:31, , 66F
02/15 10:31, 66F
Rockets 近期熱門文章
186
463
PTT體育區 即時熱門文章
19
32
12
18