[外電] 30+30+30 equals rare kind of win fo …

看板Rockets (休士頓火箭)作者small2th ("We Are Red Nation")時間16年前 (2010/02/27 17:49)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

30+30+30 equals rare kind of win for Rockets For first time ever, 3 players score at least that many in victory By JONATHAN FEIGEN Copyright 2010 Houston Chronicle Feb. 27, 2010, 12:53AM 翻譯轉自HOOPCHINA http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/6888437.html http://bbs.hoopchina.com/1002/1159173.html 休斯頓火箭擁有過名人堂球員，擁有過各種超級得分手，還曾擁有過三巨頭，但是他們都沒有做到今天火箭球員在場上完成的壯舉。今天，是火箭建隊43個賽季以來第一次出現有三名球員得分超過30分的局面，Kevin Martin 、Aaron Brooks以及Luis Scola攜手拿到了94分，終止了球隊近來主場連敗的頹勢。而這個記錄還不是今晚唯一一個記錄，Kmart和Scola分別完成了14罰14中的成就，他們打平了隊史記錄，之前這項紀錄的擁有者是Don Kojis、Cuttino Mobley以及姚明。「好吧，我們這支球隊現在可坐著三名名人堂球員。」AB說道，「實際上，我不知道這是如何發生的，就這麼碰巧。」(靠，一哥就是一哥，名人堂都說出來了 XD) Scola拿下了生涯最高的30分，還有13個籃板入帳。而Kmart打出了交易以來的最佳表現拿下 33分，AB在比賽最後時刻的關鍵罰球讓自己最終拿到了31分。「這是一個相當不尋常的夜晚。」Scola 說道，「對所有數據狂來說，這就是他們夢想中的比賽。」但是不可否認的是，馬刺今晚的舉動相當異常，他們的主力控衛 Tony Parker缺席了比賽，而Tim Duncan和 Manu Ginobili打了下半場前六分鐘之後就雙雙回到替補席，然後再也沒有回來，POP對此表示他更喜歡替補們的表現。而火箭主教練Adelman則是幾乎沒有撤下過球隊先發，你就知道火箭是多麼渴望這場勝利。「我只是覺得我們目前的狀態正是我們需要得到一些積極向上的東西。」Adelman說道，「我只是做出了一個決定，而這就是我們必須要奪取一場勝利。」儘管勝利到手，但是球員們並不是很滿意，全場24投9中的Kmart表示他希望自己能夠「更有效率」，Scola則認為三名球員包攬94分並不是太好。「(最後命中罰球)感覺很不錯。」AB說道，「但是我依然認為我們需要做很多工作，來幫助自己更好完成比賽。」「無論如何能拿下一場勝利都讓人心情愉悅，並且還要恭喜新來的同學們拿到首勝，他們終於有機會聽到慶祝的音樂在主場奏響。」另外值得注意的是，AB今天延續了每場投進一個三分的記錄，這是他連續第30場至少投中一個三分球，距離Head的隊史記錄還有8場。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.177.117