[外電] Bosh想要去的五個隊伍

看板Rockets (休士頓火箭)作者lucifer1C1 (lucifer1C 1)時間15年前 (2010/05/22 11:05)推噓10(10推 0噓 32→)

留言42則, 8人參與討論串1/1

CHICAGO -- Chris Bosh's agent has told the Toronto Raptors that he's narrowed his list of preferred teams to five, two sources told ESPN.com's Chad Ford at the NBA draft camp. 芝加哥的消息 -- Chris Bosh 的經紀人告訴多羅多暴龍五個 Bosh 下季想要待的隊伍的小名單有兩個消息來源來自ESPN跟NBA訓練營 The list of five teams -- Toronto plus the Chicago Bulls, Los Angeles Lakers, Miami Heat and New York Knicks, sources said -- was given to Toronto management in case the Raptors want to construct a sign-and-trade deal (assuming Bosh doesn't re-sign with Toronto). 五個隊伍名單如下多羅多暴龍芝加哥公牛洛杉機湖人邁阿密熱火紐約尼克提供了上述名單給多羅多暴龍用以幫助暴龍易於建構簽先後換的交易. (在 Bosh 假使沒跟暴龍續約的前提下) Bosh likes that option, sources told Ford, because he'd get one more year on his contract and could make more money. Bosh 傾向於先簽後換.... 消息來源於 Ford... 因為可以拿多一年的合約和多一些的薪資... Sources said the Raptors prefer a sign-and-trade if Bosh is intent on leaving as well. They likely would want a big man to replace the 6-10, 230-pound Bosh in the lineup. 消息來源說暴龍在Bosh想要離開的前提下也傾向於先簽後換.... 在交易中也希望能夠拿到能在場上取代6呎10,230磅的Bosh的先發位置球員... One source said Bosh's decision hinges on where LeBron James signs. 另一個消息來源說 Bosh 想要跟 LeBron James 簽約的球隊簽新約... "If LeBron decides to go to either New York or Chicago, I think that's where you'll see Chris land," the source told Ford. "If LeBron stays in Cleveland, I think the process is more wide open." "假使 LeBron James 去芝加哥或紐約, 我想 Chris Bosh 也會跟去..." 消息來源 Ford 說 "假使 LeBron James 留在騎士, Bosh才有可能去考慮別隊..." Bosh, 26, is an unrestricted free agent. He averaged 24 points per game last season and has averaged 20.2 points per game for his career. Bosh 26歲,完全自由球員... 他上季平均每場拿24分... 生涯平均每場拿20.2分... ======================================================================= Translated by myself Source:http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=5208043 之前有人說紅色會刺眼... 覺得會紅色刺眼的人... 可以提供一下建議又怎樣的顏色才不會刺眼.. 而且文字也清晰可見... 我希望一定要有顏色... 原文用暗的會看不清楚... 另外不知為何NBA發文的標準提高了.... 我之前都能發文現在不行了... 現在要100篇有效文章... 我好像才一半左右.... 有達100篇的人幫我轉到NBA吧.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.39.3 ※ 編輯: lucifer1C1 來自: 220.134.39.3 (05/22 11:08)

推

clydeli

05/22 11:12, , 1^F

05/22 11:12, 1^F

→

lucifer1C1

05/22 11:13, , 2^F

05/22 11:13, 2^F

→

lucifer1C1

05/22 11:15, , 3^F

05/22 11:15, 3^F