[外電] Rockets got better this off-season, …

看板Rockets (休士頓火箭)作者Websphere (Just cruising)時間15年前 (2010/07/21 10:11)推噓13(13推 0噓 15→)

留言28則, 12人參與討論串1/1

Rockets got better this off-season, but is there still work to do? 革命尚未成功同志仍須努力 http://blogs.chron.com/sportsjustice/archives/2010/07/rockets_got_bet.html Posted by Richard at July 19, 2010 08:06 PM 自翻 The Rockets didn't get the guy they most wanted, and it's tough to project how all the new pieces fit together. Daryl Morey has made huge changes in a short amount of time. 火箭隊沒有拿到最想要的Bosh, 而如何把現在的陣容融合在一起也是個課題. Morey對球隊做出了很多重大的改變. Only Yao Ming, Shane Battier, Aaron Brooks and Chuck Hayes were around for the start of training camp just two years ago. Yao, Kevin Martin, Brad Miller, Jordan Hill and Patrick Patterson weren't on the roster at the beginning of the 2009 season. (Speaking of Patterson, he's moonlighting as a sportswriter, and I'm guessing he'll tell you it's harder than anything he has ever done.) 陣中只有姚明, Battier, 小AB 以及Hayes 是兩年前的老班底. 姚明跟馬丁大夫, 還有大米, Hill, 新人PP 都不在 09年的開季陣容中. (說到PP, 他現在成為一個兼職的運動新聞作家, 我猜他做的挺辛苦的.) Three of them—Yao, Martin and Miller—will be in Rick Adelman's rotation, and the other two could get significant minutes. Adelman will have all kinds of lineup options. 姚明, 馬丁大夫, 大米肯定會進入教練的陣容, 剩下兩位也會獲得許多上場時間. 不過Adelman會有很多種選擇. He loved having Kyle Lowry and Brooks on the floor together last season, and if the defense around the basket is improved, they might be the most entertaining duo on the roster. 上季的時候他喜歡把小AB跟蘿莉同時擺在場上, 如果這季我們的禁區防守能夠做的更好, 這兩小個會很有搞頭. Their concern remains Yao's health. They'll be very cautious with his minutes, at least at the beginning of the season and perhaps the entire way. At this point, they simply don't know what he's capable of contributing. That's where Miller, Hill and Patterson figure into the mix because they're all capable of playing the low post. 大家最關心的還是姚明的健康. 他們會小心翼翼的決定姚明的上場時間. 尤其是一開季的時候. 在目前的階段他們還是無法得知姚明的狀況是否真的完全恢復了. 這時候大米, Hill以及PP就顯的很重要, 他們都能夠打低位. Trevor Ariza is an interesting guy to watch. The Rockets were disappointed that he allowed his shooting issues to negatively impact his defense. Coaches told him again and again he's capable of contributing without scoring, but he had trouble adjusting to that thought. Ariza值得再觀察. 火箭隊對他有點失望, 因為當他的進攻不順時也會影響到他的防守表現. 雖然教練們告訴過他不必太在意進攻, 因為我們最需要的是他的防守, 但是他好像還是無法適應. Word is that he's working hard this off-season, and Adelman will have tough decisions regarding minutes. His starting lineup likely will be Brooks, Martin, Ariza, Scola and Yao. At times last season, his second unit outplayed his first. This season, that second unit might be Lowry, Budinger, Patterson, Battier and Miller 放暑假之後他練的很勤, Adelman會為了決定先發陣容而苦惱. 他的先發有可能擺上小AB, 馬丁大夫, Ariza, Scola 跟姚明. 上一個球季, 很多的時候替補陣容打的比先發陣容還要出色. 這個球季我們的替補二軍應該會是小羅莉, 布丁狗, PP, Battier 跟大米. What about Hill? He has been moved exclusively to center, and there could be time for him there depending on how Yao is doing. 那Hill怎麼辦咧? 他目前被擺在五號位中鋒的位置, 他的上場時間會根據姚明的表現來決定. These are good problems to have. The Rockets would love to have had Chris Bosh, but they didn't compound the problem by making a dumb deal. Morey probably would like to make another move during the season to add an impact player if possible, and also to get the Rockets under the luxury tax threshold. 火箭隊相當渴望Bosh的到來, 不過他們不會為了他而去做一筆蠢交易. Morey正在尋找透過交易的方式再抓來一尾大魚, 如果可能的話, 他也希望把薪資壓到豪華稅的門檻以下. In the end, though, it was depends on Yao. They've got some nice pieces around him, but he's the guy that could elevate the Rockets from a borderline playoff team into a second-round club. 老話一句, 最關鍵的還是姚明. 現在姚明的身邊有很多不錯的副手, 不過能夠決定球隊能在季後賽走多遠的只有他自己. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.78.91.110

推

JimmyBlue

07/21 10:22, , 1^F

07/21 10:22, 1^F

推

small2th

07/21 10:26, , 2^F

07/21 10:26, 2^F

推

zaq1xsw2121

07/21 11:14, , 3^F

07/21 11:14, 3^F