[轉錄][新聞] 火箭記者答客問：馬丁訓練刻苦狀態極佳

看板Rockets (休士頓火箭)作者skyocean (小空)時間15年前 (2010/09/13 22:21)推噓11(11推 0噓 6→)

留言17則, 14人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1CZYfWte ] 作者: sampsonlu919 (別讓想選總統的當選市長) 看板: NBA 標題: [新聞] 火箭記者答客問：馬丁訓練刻苦狀態極佳時間: Mon Sep 13 21:42:53 2010 http://www.nba.com.tw/news/article/2010-09-13/15480/17095 火箭記者答客問：馬丁訓練刻苦狀態極佳發表時間：2010-09-13 《休士頓紀事報》的記者線上回答了來自各地眾多球迷的提問，他透露馬丁(Kevin Martin)今年夏天練得非常刻苦，並預言馬丁下球季將為火箭做出巨大貢獻。 ------------------------------------------------------------------------------ Talking Turkey: What Scola dominating the World Championships could mean for the Rockets Jonathan Feigen http://blogs.chron.com/nba/2010/09/talking_turkey_what_scola_domi.html 這篇文章主要是討論Scola在世錦賽的好表現對下一季火箭的影響不過Feigen也有回答部分球迷發問的問題問：馬丁現在的身體和心理狀態如何？休賽期他有沒有增加一些體重？ Hi Jon, what's with Kevin Martin mind right now? good to have you back.... He is tremendously confident about this season. He said Houston has not seen what he can do yet and the Rockets will "make noise" in the post-season. More to come. BTW, can you also tell us how Martin looks physically. Has he beefed up a bit? He needs to gain a few. He is not going to change much, but his work ethic is well-known around the league. He is very proud of how hard he worked this summer and extremely confident. 答：馬丁現在對新球季信心十足，他說火箭隊上球季還沒有完全看到他所具備的能力，他相信火箭在接下來的這個球季能在季後賽有所作為。體型方面，馬丁並沒有太大的改變，但是他的敬業精神是全聯盟皆知的。令馬丁感到自豪的一點是，今年夏天他練得非常辛苦，他現在對自己的狀態有十足的信心。問：最近有報導說，安東尼(Carmelo Anthony)想被交易到公牛或尼克，你對這個傳言有什麼樣的看法？ Hey Johnathan word is melo is wanting a trade to the bulls or the knicks, what u think bout this cause I just rather wait to hear it from the cows mouth than through articles etc? As I wrote when there was a report that he wanted to go to the Rockets most, it does not matter where he wants to go most, only where he would be willing to sign an extension. The Rockets are among those teams. 答：以前還曾有一篇報導說過，安東尼最想加盟的球隊是火箭。安東尼自己想加盟哪支球隊並不重要，只有他願意與哪支球隊續約才是最重要的，火箭應該是在那些安東尼願意續約並長期效力的球隊當中的。直到安東尼真正投奔其他球隊之前，火箭都有機會得到他。問：以前賈奈特(Kevin Garnett)和蓋索(Pau Gasol)被交易應該算是重磅交易了，為什麼這兩位球星的老東家會願意將他們交易出去呢？畢竟完成交易之後，灰狼和灰熊的實力明顯變弱了，這樣的交易反而幫助塞爾提克和湖人奪取了總冠軍，灰狼和灰熊從交易當中換回了什麼？ Jon I have a question not related to Scola. with all the talks about Carmelo, I remember other big trades like K Garnett and Pao Gasol. why would teams give up stars like Garnett or Gasol? after the trade Minnesota & Memphis are weaker teams while Boston & the Lakers have won championships. what did Minnesota & Memphis gain from giving away Garnett & Gasol? I'm new to watching the NBA so I'm kind of confused why these trades happen. In the Gasol case, the Grizzlies owner felt the team needed to start over without Gasol's contract. With Garnett, he made it clear he was ready to move on after many years with the Timberwolves and they decided to let him do that while also seeking a deal that they thought would allow them to rebuild. 答：由於灰熊老闆覺得球隊必須進行重建，所以他認為蓋索的大合約成為了球隊重建的一大障礙。至於賈奈特，他曾明確表示自己在灰狼待了多年之後，已經做好了繼續前進的準備，灰狼是出於重建的想法而成全了賈奈特。問：在姚明徹底恢復狀態之後，史考拉(Luis Scola)與姚明聯手的威力會不會比波許(Chris Bosh)與姚明聯手的威力大？史考拉是更適合與姚明在場上搭檔，還是更適合在姚明休息時獨挑內線大樑？ with Yao at 100%, do you think that the Rockets will do better with Yao/Bosh inside? Or with Yao/Scola, after seeing what Scola is capable of in the World Championships? I believe Scola could have been in the deal and probably would have. Overall, Bosh is a better all-around player and would have been a great fit with Yao or when Yao is out. 答：當初火箭是願意拿出史考拉作為交易波許的籌碼的。總體上而言，波許是比史考拉更加全面的球員，他將很適合與姚明搭檔。在姚明離場休息的時候，波許獨掌內線大樑的能力應該也會比史考拉更強一些。 -- #1C7HvDTs (Gossiping)

推

cXXXXXXXXXX

06/20 03:45,

06/20 03:45

推

rXXXXXX

06/20 03:46,

06/20 03:46

推

lXXXXXXXX

06/20 03:47,

06/20 03:47