[外電] Rockets notes: Brooks puts in extra …

看板Rockets (休士頓火箭)作者smallzch (我的蟋蟀女友)時間15年前 (2010/11/03 21:54)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

Rockets notes: Brooks puts in extra work on jumper By JONATHAN FEIGEN Copyright 2010 Houston Chronicle Nov. 2, 2010, 10:24PM 翻譯轉自Hoopchina http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/7276180.html http://bbs.hoopchina.com/1011/1657397.html 明天，火箭就將在主場迎來開季三連勝的黃蜂。而對於黃蜂隊以及他們的新教練而言，火箭隊其實並不陌生。在被問及對於黃蜂隊的賽前準備有怎樣的瞭解時，姚明給出了他心目中黃蜂最常使用的三套戰術。「擋拆，擋拆，以及擋拆。」姚明說。對於對方的進攻，火箭固然已經了然於胸，但對他們自己的表現，火箭上下仍然不知道他們能給出怎樣的答案。「我們必須想辦法找到出路。」火箭主帥Adelman說。「現在我們做得很糟。在這方面，可以說姚明對我們打法的不適應是主要原因之一。我們現在有些不合拍，在進攻方面，我想這就是主要的原因。」「我們現在的處境就是如此。姚明總是會在我們陣容中的，我們不能拿這個當作藉口。我們必須設法贏球，這是一種必須有的態度。」進攻方面火箭的進攻在前三場比賽中都有不錯的表現，但在每場比賽的第四節，他們都會陷入習慣性迷茫：對湖人，末節被打出10-0；對勇士，被打出10-2；對金塊，被打出一個11-0和一個 9-0。Battier看來，現在的火箭還沒有一套能夠在關鍵時刻穩定取分的戰術。「誰都希望能做到這一點，但我們現在還沒有一套很好的go-to play。」Battier說。「在這個聯盟裡，你需要有三四套你非常非常精熟的戰術，你對這些戰術應該像往麵包上抹奶油一樣熟練，而不是指望在某一場比賽裡一個戰術能夠突然很管用。」（八爺說的跟supershi大說的很類似...） Adelman則表示，無論球隊在場上有姚還是無姚，火箭都應該保持自己的進攻火力。「這和誰在場上沒有關係。」Adelman說。「我們只需要打好我們的比賽。」 AB加練在與金塊一戰中9投3中的AB在球隊今天的訓練後留下來加練了投籃。他明天對位CP3時的投籃也將成為球隊能否取得賽季首勝的關鍵之一。「我只是想多投些球。」AB說。「我上一場打的時間不是很多（26分鐘）。我只是想多練些投籃，這是我時常就會做的事。」在前三戰中，AB的場均投籃命中率只有35%，但在上賽季與黃蜂的四場比賽中，他投籃命中率達到了52.1%，三分命中率為57.9%。Adelman也表示，他的得分對於在防守端消耗CP3有著很重要的意義。「你必須在防守端消耗他更多的體力才行。」Adelman說。「他的運球非常出色，並且總能殺入禁區，找到出於空位的大個子，他還非常精於抄截。所以，你必須想辦法讓他在防守端盡可能多的消耗，所以AB的表現對我們而言會很關鍵。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.128.93