[外電] Kevin Martin當選上週最佳球員

看板Rockets (休士頓火箭)作者barkleyc (嘎瓜)時間15年前 (2011/03/01 14:34)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

翻自 http://tinyurl.com/5wbbwts Rockets report: Notes, quotes The Sports Xchange Feb. 28, 2011 --With three-consecutive 30-point games, Kevin Martin could be the Rockets' first Player of the Week of the season. He had 93 points in the Rockets' past three games, making 27 of 48 shots. Including the win in Detroit, he averaged 27.3 points on 51.7 percent shooting as the Rockets went 4-0, with three road wins. K.Martin連續三場得分破三十，是火箭本季第一個當選上週最佳球員。他三場比賽得了 93分，投48中27。包括之前擊敗底特律活塞，他在最近火箭的四連勝、客場三連勝中平均得分27.3分51.7%的投籃命中率。 "Pre-All-Star break, I felt a little worn out," Martin said. "I got the All-Star break. I got five days. I came back being aggressive, not settling for the outside shot. The games before the All Star break, that's all I was settling for, the three-point shot, and it wasn't really falling." 「明星賽前有段時間我打的很鳥，」Martin說。「還好明星賽期間讓我好好休息了五天，回來之後讓我打得更積極，而不是一味的幹外線。」 Against the Hornets, Martin scored 33 of the Rockets' 91 points, making 8-of-15 shots, adding five rebounds and four steals. 對黃蜂的比賽中，火箭91分中有33分是Martin得的。他投15中8，另外還有5籃板和4抄截。 "Kevin was the player of the game," Kyle Lowry said. "He saved us." 「Kevin是我們的一哥，」Kyle Lowry說。「他救了我們！」 --Kyle Lowry had two of the toughest point guard assignments the NBA can offer on consecutive nights, going from Deron Williams to Chris Paul. He had to defend Paul on the second half of a back-to-back, and with new backup point guard Goran Dragic out Sunday with flu-like symptoms, Lowry had to play 44 minutes. Lowry連續兩場面對到聯盟中最難搞的控球後衛，從D-Williams到C.Paul。偏偏第二場比賽中，Lowry的替補Dragic又因為感冒而缺陣，導致他打了整整44分鐘。 A night after Williams made just 3-of-12 shots, Paul made 2-of-12. 在Lowry的嚴防之下，D-Will僅僅投12中3，Paul只有投12中2。 "He just missed some shots," Lowry said. "He missed some shots that he usually makes. We just played hard. He's an All Star. There's not too many things you can do except contest him and hope he misses shots." 「C.Paul只是錯失了幾球，」 Lowry說。「他只是放了幾槍，而我們也只是盡力打球。Paul是個全明星，說真的對到他無計可施，我能做的就是盡力對抗他，然後希望他放個槍。」 QUOTE TO NOTE "The first two times we played them, the fourth quarter was theirs. (Sunday), we turned it around." -- Rick Adelman. 「前兩次對陣我們第四節都烙賽，但這次的第四節我們逆轉了比賽。」 Copyright (C) 2011 The Sports Xchange. All Rights Reserved. 「 -- █ █ ███ █ █ █ ████ ████ ████ ████ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ████ █ █ █ █ █ █ ██ █████ █ █████ █ █ █ Ｘ Japan THE LAST LIVE ▉▊▋▌▍▎▏ http://barkleyc.blogspot.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.65.61.159