[外電] 火箭GM莫雷回應小牛老闆庫班
原文:
http://tinyurl.com/qd34g5n
剛好對岸已經翻譯好了
就直接轉繁體貼過來啦
北京時間9月29日,雅虎記者AdrianWojnarowski報導,火箭經理達雷爾-莫雷在接受採訪
的時候對小牛老闆馬克-庫班之前的言論予以了強硬的回擊。
在最近的幾個月,庫班屢次對火箭提出批評並且挖苦莫雷。現在,後者終於做出了回應。
庫班對火箭的不滿已經由來已久,他嘲笑霍華德的選擇;小牛簽下了前火箭經理
GerssonRosas,結果後者又提出了辭職幾個月後重回火箭,再到用一份三年4600萬的頂薪
合同從休斯頓搶走錢德勒-帕森斯。庫班一直都將火箭視作自己的死對頭,兩隊的矛盾迅
速升溫。
“我覺得庫班的憤怒是因為我們在休賽季時曾追求德克,不過我們沒能成功。”莫雷在接
受雅虎採訪的時候說道,“我們現在挺好的,我覺得他把我們視作對手很聰明。他還應該
把目標放在馬刺身上,但要用那樣的方式來描繪馬刺可能不太行,所以他就把屎尿盆蓋
在了我們的頭上。我們老闆不參與這種事,所以我就成了他的目標。
“但是,讓我們把話說清楚:如果小牛和火箭的報價一樣的話,我覺得球員們會選擇火箭
,好像每次都是這樣。對德懷特來說,要在火箭和小牛之間挑一個的話,我覺得一點都不
難。如果你想要贏得冠軍的話,那你就會想要加入我們球隊,我們有一個正在巔峰的一陣
球員,他們也有一個天賦一流的超級巨星,但他顯然已經不是24歲了。
“要在我們兩支隊中間做選擇的話,答案很顯然。德懷特是??個聰明人。”
針對庫班最近聲稱莫雷不懂球員之間的化學反應,只會根據數據來運作球隊的言論,莫雷
予以了堅決的駁斥。
“我完全不同意這個觀點。”莫雷說道,“我們球隊的化學反應非常棒,這點我們毫不懷
疑。
“對了,如果庫班這麼喜歡以球隊化學反應為先的話,他怎麼會為了薪金空間拆散曾拿過
冠軍的球隊呢。他現在正在盡一切可能重新找回很多之前在小牛效力過的球員,他剛剛把
中鋒(泰森-錢德勒)換了回來。
“大概化學反應這點只是他最近才有的信仰吧。
“他的數據分析團隊是過去的三倍,如果他把數據分析和不在乎化學反應視作一回事的話
,好吧,他把球隊的化學反應變成了之前的三分之一。我覺得他在抹黑競爭對手方面非常
的聰明,但他說的東西都站不住腳。他說我們是那種簽了你然後交易你的球隊,這就是他
在覺得自己沒機會簽下霍華德之後,說的話。
“(好吧,就算)我們不在乎化學反應,但他用工資帽作為藉口拆散了一支總冠軍球隊。
”
小牛和火箭兩隊互相看不順眼已經由來已久。在訓練營之夜,火箭和小牛彼此約定放下成
見。莫雷對於庫班的頭腦和成就一直非常尊敬,他很樂意接受這個事實:“他有總冠軍戒
指,我沒有。”
儘管如此,莫雷對於庫班在公開場合針對火箭的批評越來越不滿,庫班曾指責火箭不顧球
員的忠誠感將他們交易來交易去,指責火箭永遠在招募某位球員同時又在追求某個更好的
球員。莫雷對庫班的這些說法顯得很疑惑:這和小牛有什麼區別?
“我們和其他球隊的做法沒有任何區別。”莫雷說道,“我們有兩名核心球員——德懷特
-霍華德和詹姆斯-哈登——我們要圍繞他們來建隊,他們是非賣品。馬刺有三個核心球員
,他們的建隊策略非常成功,不可思議,圍繞著這三個人做了很多調整。我們曾有過麥迪
和姚明,我們也圍繞著他們來建隊。馬克有一個核心球員,他在庫班買下球隊之前就在達
拉斯了。”
小牛和火箭之間的關係已經變得越來越糟,更加私人化。他們今年都會是非常強力的球隊
,西部冠軍的有力爭奪者,他們之間的矛盾無疑還會愈演愈烈。
“我們一直都希望從心底里打動那些自由球員。”莫雷說道。
最後,Woj寫道:“最終,火箭經理莫雷也捲入了這個紛爭,也許他是對的,的確是庫班
先把炮筒對準了他。但是,現在這一切都不再是單向的了,火箭做出了回擊捲入其中。這
畫面越來越好看了。在聖安東尼奧的陰影下,德克薩斯州的冠軍追逐戰已經拉開帷幕。”
短評:
其實不太懂為什麼庫班會一直想找火箭麻煩
說是因為火箭想挖司機 但其實也沒挖成
庫班自己也說過想挖司機的也不只有火箭 像湖人也挖過阿
總之 本來以為火箭方會來個不理不睬不鳥他
現在看來是準備接招了.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.5.57
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Rockets/M.1411987167.A.626.html
推
09/29 18:45, , 1F
09/29 18:45, 1F
→
09/29 18:46, , 2F
09/29 18:46, 2F
蠻無聊的吧 不賣就不賣呀 火箭確實一直想補強PF這位置 直到現在...
推
09/29 18:56, , 3F
09/29 18:56, 3F
→
09/29 19:00, , 4F
09/29 19:00, 4F
→
09/29 19:01, , 5F
09/29 19:01, 5F
→
09/29 19:02, , 6F
09/29 19:02, 6F
→
09/29 19:03, , 7F
09/29 19:03, 7F
推
09/29 19:04, , 8F
09/29 19:04, 8F
→
09/29 19:05, , 9F
09/29 19:05, 9F
→
09/29 19:06, , 10F
09/29 19:06, 10F
→
09/29 19:06, , 11F
09/29 19:06, 11F
對呀 比起來小牛先發換掉更多人拆更大...
※ 編輯: jajaye (123.241.5.57), 09/29/2014 19:11:14
→
09/29 19:14, , 12F
09/29 19:14, 12F
→
09/29 19:14, , 13F
09/29 19:14, 13F
推
09/29 19:15, , 14F
09/29 19:15, 14F
→
09/29 19:16, , 15F
09/29 19:16, 15F
→
09/29 19:16, , 16F
09/29 19:16, 16F
→
09/29 19:16, , 17F
09/29 19:16, 17F
→
09/29 19:17, , 18F
09/29 19:17, 18F
→
09/29 19:17, , 19F
09/29 19:17, 19F
→
09/29 19:18, , 20F
09/29 19:18, 20F
→
09/29 19:18, , 21F
09/29 19:18, 21F
→
09/29 19:20, , 22F
09/29 19:20, 22F
→
09/29 19:20, , 23F
09/29 19:20, 23F
→
09/29 19:21, , 24F
09/29 19:21, 24F
推
09/29 19:28, , 25F
09/29 19:28, 25F
→
09/29 19:29, , 26F
09/29 19:29, 26F
推
09/29 19:30, , 27F
09/29 19:30, 27F
→
09/29 19:31, , 28F
09/29 19:31, 28F
→
09/29 19:31, , 29F
09/29 19:31, 29F
推
09/29 19:33, , 30F
09/29 19:33, 30F
推
09/29 19:35, , 31F
09/29 19:35, 31F
推
09/29 19:37, , 32F
09/29 19:37, 32F
→
09/29 19:38, , 33F
09/29 19:38, 33F
推
09/29 19:40, , 34F
09/29 19:40, 34F
→
09/29 19:40, , 35F
09/29 19:40, 35F
→
09/29 19:41, , 36F
09/29 19:41, 36F
→
09/29 19:42, , 37F
09/29 19:42, 37F
還有 88 則推文
→
10/01 00:39, , 126F
10/01 00:39, 126F
推
10/01 00:40, , 127F
10/01 00:40, 127F
→
10/01 00:40, , 128F
10/01 00:40, 128F
→
10/01 00:40, , 129F
10/01 00:40, 129F
推
10/01 01:10, , 130F
10/01 01:10, 130F
→
10/01 01:11, , 131F
10/01 01:11, 131F
→
10/01 01:11, , 132F
10/01 01:11, 132F
→
10/01 01:12, , 133F
10/01 01:12, 133F
→
10/01 01:13, , 134F
10/01 01:13, 134F
→
10/01 01:14, , 135F
10/01 01:14, 135F
推
10/01 01:16, , 136F
10/01 01:16, 136F
→
10/01 01:17, , 137F
10/01 01:17, 137F
推
10/01 01:19, , 138F
10/01 01:19, 138F
→
10/01 01:19, , 139F
10/01 01:19, 139F
推
10/01 01:23, , 140F
10/01 01:23, 140F
→
10/01 01:23, , 141F
10/01 01:23, 141F
→
10/01 01:23, , 142F
10/01 01:23, 142F
→
10/01 01:35, , 143F
10/01 01:35, 143F
→
10/01 01:36, , 144F
10/01 01:36, 144F
→
10/01 01:36, , 145F
10/01 01:36, 145F
推
10/01 09:34, , 146F
10/01 09:34, 146F
→
10/01 09:35, , 147F
10/01 09:35, 147F
→
10/01 09:35, , 148F
10/01 09:35, 148F
→
10/01 09:35, , 149F
10/01 09:35, 149F
→
10/01 09:38, , 150F
10/01 09:38, 150F
→
10/01 09:39, , 151F
10/01 09:39, 151F
→
10/01 09:49, , 152F
10/01 09:49, 152F
→
10/01 09:50, , 153F
10/01 09:50, 153F
→
10/01 10:10, , 154F
10/01 10:10, 154F
→
10/01 10:10, , 155F
10/01 10:10, 155F
推
10/01 15:48, , 156F
10/01 15:48, 156F
→
10/01 15:48, , 157F
10/01 15:48, 157F
推
10/01 22:03, , 158F
10/01 22:03, 158F
→
10/01 22:04, , 159F
10/01 22:04, 159F
→
10/01 22:05, , 160F
10/01 22:05, 160F
推
10/01 23:42, , 161F
10/01 23:42, 161F
→
10/01 23:42, , 162F
10/01 23:42, 162F
→
10/01 23:43, , 163F
10/01 23:43, 163F
→
10/01 23:43, , 164F
10/01 23:43, 164F
推
10/02 01:06, , 165F
10/02 01:06, 165F
Rockets 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章