[外電] 2014-12-30 莫雷與McHale訪談

看板Rockets (休士頓火箭)作者yiyi7443 (依依)時間11年前 (2015/01/02 01:08)推噓51(51推 0噓 111→)

留言162則, 12人參與討論串1/1

2014-12-30 莫雷與McHale訪談 [Note] 其實這些資訊有點lag，前兩天的新聞都陸續報導過了。這裡就盡量長話短說 + 補充新聞裡沒有的。第一部分：莫雷 2014-12-30 RocketsCast Live -ep. 8 http://www.nba.com/rockets/rocketscastlive/audio/episode-8 莫雷訪問約從30:35開始 ClutchFans文字摘要： http://bbs.clutchfans.net/showthread.php?t=261279 1. McHale與火箭延長合約季前我們就有延長合約的共識，但決定等開季後看表現如何。我們相信McHale是可以帶領火箭的總教練，我們希望制服組和教練團都能保持穩定。 McHale教練展現了他不但能帶好球隊進攻，也能帶好防守。他還能激發手下球員的潛力，帶領球隊在季後賽走得更遠。球員都愛他，他贏過總冠軍，知道該怎麼做。他和球員的關係亦師亦友，不僅鼓勵他們也會鞭策他們。這中間的分寸很難拿捏，很多教練都只能做到其一。 McHale掌握得恰如其分，他不僅讓老鳥肯盡心盡力打球，也善於訓練菜鳥和給他們上場時間。在這個聯盟裡，由於薪資限制的緣故，你想贏得總冠軍，就必須讓年輕球員也能有所貢獻，優秀的老將通常非常昂貴，能簽下的數量有限。所以你需要一位能夠引領菜鳥、讓他們發揮潛力的教練，在他們簽下大合約之前，能夠替球隊貢獻戰力。 2. 關於Josh Smith 他是聯盟頂級的防守球員，曾經創下年紀最輕、最多火鍋的紀錄。這種球員你一定先簽下再說。這個球季要在西區出線不容易，每個系列賽都很艱難。我們必須盡可能地囤積人手。 3.目前的火箭陣容這幾年是DH和哈登的巔峰期，我們要盡可能把握。上季第一輪出局特別讓人失望。這季我們將竭盡所能，送出手上所有籌碼也在所不惜。我們不會再等待觀望。這季我們增加了不少有冠軍經驗的老將，他們知道該怎麼做。我們也加入了更多人才，時候到了就會知道我們是否能奪冠。或許現有陣容就已足夠，但到了二月的時候，情況會更明朗。到時我們會知道自己實力大概在哪。 4. Terrence Jones的傷勢 TJ的腳現在已能承受重量、開始訓練，也開始練習投籃，和嘗試一些其他的輕量練習。我們對於TJ的進展感到樂觀。 5. Corey Brewer的加盟我們認為他在一個好隊伍裡會表現得更好。他充滿能量，非常適合從板凳出發。他能夠改變比賽，知道怎麼扭轉局勢。在更好的隊友身旁他會有更多空檔。而且我們需要更多身高夠的側翼防守者。 Ariza現在上場時間在聯盟排名第二高，我們希望能讓他的場均降到35分鐘左右。另外他和McHale的關係也是另一個重要因素。在贏不了球的球隊裡打球，很容易消磨鬥志、表現不佳。到了一支好球隊，球員通常會打得更好。 6. D-Mo的進步他是個自信決定表現的球員。球員通常在第二、第三年進步最大。第二年他有進步，第三年我們本來希望他能更進一步，結果他一下子三級跳。現在他攻守兩端都進步了30%，非常驚人。我們防守策略的改變也促成了他的進步，他知道在哪些方面可以更有侵略性、知道自己該做些什麼。他了解低位的第一步是關鍵，他現在打得更積極。雖然他現在從替補出發，但他真的打得非常好。 7. 火箭的進攻選擇哈登永遠是第一選擇，由他決定該怎麼打。再來我們的第二進攻武器就是D-Mo的低位。光是這點，就是個了不起的成就。 8. 哈登的MVP表現之前我的隊伍裡沒有MVP級的球員。賽爾提克時期，我們有顛峰期的Paul Pierce，他非常優秀。到了火箭後，T-Mac受傷前，他也是頂尖球員。但從來沒有球員打出哈登目前的表現。這也是我們決定梭哈的原因，你不能浪費這樣MVP級的表現。當你擁有MVP級的球員，追逐冠軍就是你最重要的目標。 [Note] 1. 之前新聞說"莫雷暗示本季可能不再補強"可能和訪談原意有出入。現有陣容是否足以衝擊總冠軍，其實是主持人的提問，莫雷沒有把話說死。而且反覆強調"pushing hard," "all in"，感覺2月還是可能有動作。 2. 推薦大家訂閱RocketsCast Live的Podcast https://itunes.apple.com/us/podcast/rocketscast-live/id943463985 當然也可以從官網收聽啦。主持人之一的Adam Wexler，從他在Comcast寫火箭的Recap時我就蠻喜歡他的。很高興火箭球團網羅了他。 --------------------------------------------------- 第二部分：McHale 2014-12-30 SportsTalk790 http://goo.gl/NYv7e3 McHale訪談約從130:30開始，到145:25左右。 Q1: 失誤、缺少playmaker是否讓你感到困擾？由於哈登是主要持球者，當他某場比賽失誤特別高（例如對馬刺），我們的失誤數就會完全失控。有時是沒有傳出空檔、有時是運球太久。最近兩敗我們打得不好，唯一正面的大概是我們會急起直追，回到拉鋸狀態。而且我們也發現幾個不錯的組合，像是第二隊的 D-Mo、Dorsey，還有Ariza, Terry和Brewer。現在我們陣容有了深度，反而是先發頗有問題。過去七場比賽，我們常在第一節就失了超過30分，先發的防守太軟，這點必須要改善。 Q2:上一場對巫師，Beal和Pierce得到的空檔會不會太多了？真的太多了。我們犯了些防守上的錯誤。對方擋人後漏人、快攻轉換沒有即時回防等等。他們將我們犯的錯轉換成得分。還好這些小細節，並不難改正。然而對上優秀隊伍，你不能大咧咧地犯錯還想贏球。我們一度落後18分，替補陣容把分數追上來。但我注意到D-Mo和Dorsey都累了（才把他們換下），前面挖的坑太大了。 Q3: Josh Smith如何融入球隊進攻？他是個不錯的playmaker，必須讓他熟悉我們的戰術。他應該主打禁區，得分時要更決斷，有機會再傳球。他有時在禁區只想傳球，卻找不到空檔隊友，最後才出手，這樣是行不通的。應該以進攻籃框優先，讓空檔自然出現。 Josh能擔任playmaker，我們會安排他做擋拆，他在禁區內能夠組織。他也會是個好的籃板手，搶籃板、下快攻等等。我們會找出他喜歡的禁區位置，但目前還在摸索。今天才是他加入之後第一次練球，我們會設法讓他覺得更自在。 Q4: 火箭進攻籃板在聯盟前五名，但防守籃板目前只有17名。為什麼？我們希望進攻和防守籃板都一樣優秀。我覺得會搶籃板的，不管是進攻還是防守籃板應該都能做得一樣好。之前進攻籃板之所以多，是因為我們的禁區球員是小黑、D-Mo、Dorsey。對方通常不防他們，注意力都在哈登身上，禁區比較空，你只要進來衝搶幾乎都能搶到進攻籃板。 DH在場時，對方大個子也會黏著他，禁區空間比較擠。去年我們有兩個優秀的籃板手，DH和Asik，但我們的團隊籃板卻很糟，也是同樣的道理。我們的目標是在進攻籃板和防守籃板兩端都同樣優秀。 Q5: 聽眾call in要我問教練，留下多西而非小黑，是否因為前者是保證合約？小黑在火箭的表現真的很棒。他和多西算是伯仲之間。多西對巫師的比賽也很棒，打得很拼。這樣的決定很艱難，我非常不願意裁掉小黑。他被湖人認領，我很替他高興。 Q6: 你有沒有找Canaan或Papanikolaou談談，為什麼他們掉出輪值？當然。我要他們做好準備，總會有上場的機會。之前Canaan腳踝受傷，回來打了一場，我覺得他看起來傷還沒完全好。即使是在隊內練習表現也不理想。他現在恢復健康了，能參與練習和跑動了。 Papa了解我們新加入的球員打的是3, 4號位，正好和他位置重疊。我想他應該懂，不需要特別和他談這個。我倒是和D-Mo談過，他最近表現很好，雖然不再是先發，但他的戰術地位、上場時間並不會動搖。球季中難免會有調整，有人上場時間增加、有人減少。要設法把新人融入陣中，總會有段混亂期。但陣容深度增加了，我們也會變得更好。 TJ已經開始跑步，雖然他接下來幾週還沒辦法上場，但至少在逐漸恢復，他的回歸也會讓我們陣容更壯盛。過陣子我們的輪換陣容就會穩定下來，可能是TJ回歸、可能是另一個有天份的球員加入，到時才知道我們會是怎麼樣的一支隊伍。 [Note] 1. 最後還有一段McHale講古的，我就略過不翻了。 2. 上一次McHale訪談是2014-12-23，Josh Smith加入之前。主要是談對拓荒者的勝利，以及新加入的Brewer, Shved。過了時效性，就不細翻了。連結在此：http://goo.gl/KxYRP2 我印象最深的是McHale對Shved超~有~愛~，讚不絕口：「Shved第一次參與隊內練習就讓我印象深刻，今天的隊內練習同樣讓我驚豔。他身高6尺6吋，有極佳的視野、運球很好，擅長處理擋拆，他能帶給我們很大的幫助。」 3. 如果有收聽Podcast習慣的，也可以訂閱 "The Drive Home With Charlie Pallilo" https://itunes.apple.com/us/podcast/drive-home-charlie-pallilo/id179879464 節目長達3小時，但我通常只聽McHale電話訪談這一段。大約10~15分鐘，都是在節目最後一個小時。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 74.208.125.166 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Rockets/M.1420132086.A.A37.html

→

Rivera

01/02 01:22, , 1^F

01/02 01:22, 1^F

→

Rivera

01/02 01:22, , 2^F

01/02 01:22, 2^F

→

Rivera

01/02 01:23, , 3^F

01/02 01:23, 3^F