[外電] Tilman Fertitta On His Rockets

看板Rockets (休士頓火箭)作者danielar (danielar)時間23小時前 (2025/04/25 18:03)推噓12(12推 0噓 13→)

留言25則, 8人參與討論串1/1

原文網址:https://reurl.cc/4LL3LK Tilman Fertitta談他的火箭隊：“這支球隊永遠不會被欺負” — 在Jalen Green和Alperen Sengun首次季後賽勝利後，與擁有者的幕後對話在距離休士頓火箭隊近六年來最激動人心的時刻結束約20分鐘後，Tilman Fertitta正坐在他位於豐田中心的私人休息室裡，這是他較大VIP擁有者套房休息室的後面，進入這裡需要另一把鑰匙。這裡只有Tilman、他的兒子Patrick、火箭隊總經理Rafael Stone以及一位他允許進入的小房間的記者，四人圍坐在四把椅子上。 “這支球隊永遠不會被NBA的任何球隊欺負，”Fertitta對《PaperCity》談到他的火箭隊時說。“你可以從個別球員的角度來看，他們都非常堅韌。而金州勇士是一支偉大的球隊，能夠在連續兩場比賽中將他們限制在100分以下，這是這支球隊的出色防守。” 在這場身體對抗激烈、堅韌不拔的109-94第2場勝利之後，這是年輕火箭明星Jalen Green 和Alperen Sengun的首場季後賽勝利，Fertitta看到了Stone、Patrick和他所共享的願景閃耀著光芒。為什麼要拆散這對年輕核心去追逐一位成熟的超級明星，正如許多全國NBA 專家、記者的聲音正在促使、爭論和推動火箭隊所應該去做的。 “人們在你面前擺放超級明星，”Tilman Fertitta說。“但我們做出了正確的決定。我們甚至沒有考慮過這個。我們從來沒有坐在那裡互相看著說，‘我們該不該進行這筆交易？’” “我們一直致力於並期望繼續對這個團隊保持承諾，”Patrick Fertitta插話說。“顯然，考慮到我們擁有的豐富年輕人才和交易彈性性，機會是存在的。但我們認為這群球員隨著他們逐漸成熟並保持團結，能成長到足夠出色去贏得任何比賽。 “你必須始終保持機會主義，不排除任何可能，但我們的目標是與這個團隊一起獲勝。” 這場第2場比賽中，Jalen Green在兩場比賽之間的70小時內對他所受到的嚴厲批評做出了終極回應（38分、8個三分球、比墨西哥辣椒還要火熱的表現），而Sengun則在第一場比賽中得到26分後，持續發揮一場接近Nikola·Jokic的表現，貢獻了17分、16個籃板和7次助攻，展現了潛力。比賽結束後，在每一次拼搶、爭球和毛巾扔擲之後，Tilman Fertitta 將Sengun擁入懷中，Patrick Fertitta在球員通道中與Jalen Green分享了一個熱情的兄弟擁抱。這些人可能擁有球隊，但在他們的內心深處，這兩個人是狂熱的籃球迷。Tilman和Patrick 知道這場勝利對他們的年輕明星意味著什麼，對於這個似乎不斷跨越階段的團隊意味著什麼。從完全無緣季後賽（甚至連第10位的附加賽種子都沒到）到成為有史以來最激烈競爭的西部聯盟中的第2種子。從第一場比賽的15投3中到成為火箭隊史上最年輕在季後賽得到 35分以上的球員（23歲的格林）。 “我們會在每場比賽中表現出我們能贏，”Tilman Fertitta告訴《PaperCity》。 “如果我們贏得這個系列賽，我們會在下一個系列賽中出現並表現出我們會贏。如果我們再進入下一個系列賽，我們也會相信我們會贏。” 這是火箭隊擁有者喜愛這支球隊的原因之一。這是一個永不退縮的團隊。這是一個始終渴望衝向另一扇門，試圖將其打破的團隊。 “在我們的球迷面前獲得這場季後賽的首場主場勝利，感覺非常好，”Tilman Fertitta說。然而，這三位火箭隊領導者並沒有慶祝。身後有一個酒吧，但Fertitta和Stone都沒有喝一口。Tilman多次提到勇士隊的危險性，儘管火箭隊在下半場持續保持領先，但他在這場 Game2的比賽中從未感到放心。即便如此，自2019年5月6日以來的首場主場勝利是值得被認可的重要里程碑，重建上的每一步都有重大意義。這次的比賽感覺與James Harden和Chris Paul的那支球隊不同，如果“控球之神”的腿筋在Tilman Fertitta擁有火箭的第一個賽季能夠保持健康，那支球隊可能會贏得NBA冠軍。 “這更特別，”Tilman Fertitta告訴《PaperCity》。 “因為這是一支我們組建的球隊。Stone、他的團隊、我和Patrick。這是特別的，因為我們研究了這支球隊的所有球員。我們了解這支球隊每位球員的整個生活。” “這絕對更特別。” 這是一支本土培養的球隊，火箭隊的球迷見證了他們如何成長並學會一起奮鬥。這是早期形成並穩定堅持的計畫，經歷了痛苦的賽季、退步和向前邁進。建立一支球隊並不是一條直線的過程。在當今的NBA中，瘋狂的自由市場交易和驚人的交易似乎已成為新常態，而火箭隊通過選秀建立球隊、積累優秀選秀權並保持這些球員在一起的方式，幾乎顯得有些老派。火箭隊在NBA 30支球隊中連貫性排名第一，擁有最多上賽季已在球隊之球員，這並不是偶然。這是願景的一個主要信條。 “贏得比賽的籃球隊不僅需要大量的天賦，還需要良好的化學反應，”Tilman Fertitta 說。“你不能只是隨意更換球員，進出球員，並改變一半的球隊陣容而不擔心球隊的化學反應。你不能單從數字的角度來看待這一切。” “你必須作為一個團隊一起打球。我認為這支球隊的一個優勢是他們彼此都非常喜歡，並且都知道自己在球隊中的位置。他們彼此都很尊重。” “這種連貫性絕對是一種競爭優勢，”Tilman Fertitta說。 Fertitta家族與Stone 聆聽Fertitta家族和Stone在這個後方休息室裡的對話，你會感受到這種動態為何能運作。這三位男士都有自己的優勢，但表現方式各異，彼此之間有著共同的願景，並且沒有任何虛偽。 “特別是對於一支年輕的球隊，我們認為連貫性對年輕球員會有幫助，”Stone告訴《 PaperCity》。“你越了解別人，越會感到安心。這樣你就更容易做自己並成長。” “但我們也非常年輕，我們認為隨著球員們進入巔峰期，我們會變得更好。” 看看這次季後賽突破中的關鍵球員年齡，這場首場勝利的回彈。Sengun，22歲。Green，23 歲。Tari Eason，14分、6個籃板，毫不退縮，還有一個令人難忘的毛巾扔擲，23歲。 Tilman Fertitta, Patrick Fertitta 和Rafael Stone都是在競爭情況下會扔毛巾的人。這個領導三人組以及火箭隊教練Ime Udoka都不會退縮。這些火箭隊的態度，他們拒絕被欺負，無論是來自像Steph Curry 和Draymond Green這樣的勇士隊NBA冠軍王者，還是Lebron James或其他任何人，這並非偶然。 “我認為這支球隊符合Tilman的個性，”Stone說。“是的，”Patrick Fertitta迅速同意，點頭，坐得更直。 “而且我認為這也符合我的個性，”Stone接著說。“這絕對符合Ime的個性。但我們聘請 Ime的一個重要原因是因為他符合我們的個性。” “我們喜歡有一位強悍的教練，”Tilman Fertitta說，露出微笑。回到贏得季後賽比賽的行列真是太好了。在這場剛開始的季後賽系列賽的前兩場比賽中，豐田中心沸騰著，浸泡在紅色的氛圍中，Tilman Fertitta不禁想到球迷。這就是這位億萬富翁的起點，甚至可以追溯到聖地牙哥火箭隊以及搬到休斯頓的那些日子。 “過去兩場比賽的球迷真是令人難以置信且聲音洪亮，”Tilman Fertitta說。“太棒了。我感謝他們。他們真的太不可思議了。我去外地的季後賽比賽，他們的聲音和我見過的任何人一樣響亮。” “這可能是我的偏見，但我覺得我們的球迷比我記得的更投入——說實話，”Stone說。 “我真的認為他們喜歡一支本土培養的球隊，”Tilman Fertitta補充道。這三位新火箭時代的建設者和策劃者正在討論籃球，知道勇士隊的強烈反擊即將來臨，想著這支保持團結的球隊下一步能跳過什麼，時鐘滴答滴答地走向凌晨12:30。 PS.此文由AI翻譯，文意不順的地方我再略為修改我火終於渡過最黑暗的時刻自選自養的核心陣容誰都不怕的拼鬥精神這次季後賽誰想過火箭都得先被我們啃下一塊肉隔壁版紛紛擾擾被告轉原告也不用當一回事我們是旭日東昇他們則是緩緩下落的夕陽風水輪流轉十年河東十年河西潛水的火箭迷們都該回來幫這群孩子加油了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.194.77 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Rockets/M.1745575426.A.754.html

推

nonavailable

04/25 18:33, 23小時前 , 1^F

04/25 18:33, 1^F

→

danielar

04/25 19:08, 22小時前 , 2^F

04/25 19:08, 2^F

推

william12tw

04/25 19:17, 22小時前 , 3^F

04/25 19:17, 3^F