Eddie Griffin同意至藍網繼續他的籃球生涯

看板Rockets (休士頓火箭)作者mynowitzki (dirk)時間21年前 (2003/12/29 16:39)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

我不曉得火箭板的各位對他的決定有什麼看法我只是把文章翻譯出來^^ 文章來源:http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=1695493 被火箭解除合約的前鋒找到新東家 (解釋一下:slate有候選人與暗藍灰色等意思,我看原文覺得候選人不太適合而籃網的隊服也有暗藍灰的,所以我選擇這個解釋.如有不正確還請指正^^) 麻煩人物Eddie Griffin星期日說他已經同意至籃網隊打球. 這位於12/19被火箭解除合約的球員找到了原先在選秀會上選了他的隊伍為下一個家. "我已經決定到籃網打球.對於能在Byron Scott教練下打球以及能與Jason Kidd一起打球, 我覺得很興奮.這對我來說將是一件很興奮的事.我幾乎沒法等."Griffin在接受Houston 電視台KRTV的專訪時說道. 籃網總裁Rod Thorn於星期六時說,他們正極力爭取與Griffin簽約.Thorn星期天晚上並未回任何一通電話. Griffin說他已經接到Scott, Kidd,還有Richard Jefferson打來歡迎他到籃網的電話. 籃網這一季至目前為止並沒有任何來自板凳的穩定貢獻,而在2001年選秀中以第七順位選中的Griffin可以填補這個缺.但是藍網也正在冒險與一個背負著法律包袱的球員簽約. 在一名婦女於10/25控訴他毆打她的臉部三次,並在她逃離他家時,對她開槍,Griffin因此而被指控重傷害罪.他將於1/14時因這項指控而被傳訊. 第二項因同樣衝突但是比較輕的罪行指控上週已被法院駁回. 另一項因持有大麻而受到的指控則是排定於1/20進行審判. Griffin希望在籃網有個新的開始,雖然因為他法律上的問題讓他不確定他何時可以加入藍網. "藍網是最適合我的地方.在那裡我可以獲得最多的上場機會.我覺得那支球隊是最適合我的."Griffin說. Griffin說有一些球隊,包括Detroit, Toronto,Philadelphia以及Orlando等都曾經想與他簽約.他說他會下這一季的合約,然後再次成為自由球員. "我覺得不錯.知道我將要到哪兒對我是一個安慰.我所要做的就是把其他事放一邊,然後準備好回到球場." 這位6呎10吋,232磅的前鋒,在他於火箭的150場比賽中,平均拿下8.7分,5.8個籃板以及 1.63個火鍋. 被藍網選中後,Griffin隨即被交易至火箭,而藍網則得到三個第一輪選中的球員-- Jefferson,Brandon Armstrong以及Jason Collins. ------------------------------------------------------------------------------- 那個交易是哪個傢伙做的??(小聲問) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.14.48.168