PTT體育區 / Rockies

Re: [誠徵]愛好翻譯工作者:p

看板Rockies作者 (,k)時間20年前 (2004/04/06 05:07), 編輯推噓2(2推 0噓 0→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《eei (半夜睡不著覺請用電蚊拍)》之銘言： : Rocky Mountain News 的網站每天都有洛磯球員的簡介 : 版主偷偷地把這些文章都收進了精華區的洛磯山球員室中 : 可是呢..全部都是英文^^" : 目前有 Jason Young, Allan Simpson, 曹錦輝, Shawn Estes, Vladimir Nunez, : Mark Kroon, Todd Greene, Aaron Miles, Kit Pellow, Benji Gil, : Larry Walker 等人的簡介收進了精華區裡嚕～ : 有誰有興趣把他翻成中文的呢？ http://dictionary.reference.com/translate/text.html?lp=zt_en&r=0 翻譯的雖然不是很準 但是大約可以看出其中的意思 用在整篇的英文文章很好用喔 但是解讀能力要強就對了 例如右投他會把他翻譯成權利(right)投擲 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.84.154
推
推 163.13.115.117 04/06, , 1F
它把Red Sox翻成了紅色硫化物....=.="
推 163.13.115.117 04/06, 1F
推
推140.112.249.190 04/06, , 2F
XD 推一樓
推140.112.249.190 04/06, 2F
‣ 更多 waswas 的文章
文章代碼(AID): #10SSfrml (Rockies)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Rockies 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 waswas 的文章
文章代碼(AID): #10SSfrml (Rockies)