[翻譯] 洛磯農場報告

看板Rockies作者eei ( )時間17年前 (2008/08/28 00:59)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

http://0rz.tw/1b4HA 洛磯十大新秀： 1.Dexter Fowler 優點：天生好手的他常被拿來跟 Torii Hunter 來比較，有著極佳的手眼協調、　　　　選球能力，他可以打出高打擊率同時高保送的成績，偶爾也能揮揮首打席　　　　全壘打，跑壘跟防守能力也很優。　缺點：有專家覺得 Fowler 左打時複雜的揮棒動作在大聯盟等級可能會為他帶來　　　　些麻煩，此外，右打時的長打率稍嫌不足（右打SLG.481，左打SLG.653） 2.Jhoulys Chacin 　優點：有著下墜的90mph出頭的速球、高品質的變速球、大幅度曲球，還有滑球，　　　　各種球路都能拿來搶好球數，且具有大聯盟水準。　缺點：對於一位要成為王牌的投手來說，一定要具備一顆對決球，Chacin 似乎少　　　　了這麼一種球路，只有變速球勉強可以拿來當對決球，假使他沒辦法發展　　　　出這麼一種球路的話，他頂多只能成為先發輪職中段班投手。Chacin 有著　　　　四種球種，而這使得他有著獨特的地位，然而誠如星光三班張宇老師所講　　　　的，妳唱功很好、跳舞也很好、各方面都很好，可是要讓觀眾留下深刻印　　　　象，妳必須找到「林芯儀在哪裡？」，有四種球路的 Chacin 也要找到　　　　"Chacin 在哪裡？"；此外，有時只需要信任他的球質就能度過難關的時候　　　　，Chacin 會顯得有些鑽牛角尖。 3.Christian Friedrich 優點：Friedrich 有顆可以迷惑打者的89～92mph火球，以及一顆直上直下的大曲　　　　球，偶爾搭配著變速球。　缺點：和 Chacin 一樣，Friedrich 還少了一顆對決球，且球路也沒有 Chacin 多樣化。然而他還是很有希望成為稱職的三、四號投手。控球出毛病偶爾　　　　會發作，當控球出毛病時他反而愈投愈急，好在在目前為止的職業生涯當　　　　中，這個問題還沒有帶給他太多的麻煩。 4.Casey Weathers 優點：Weathers 是少數能投出98～101mph的火球男，搭配著滑球容易使打者揮空　　　　失去重心。　缺點：Weathers 仍在提升他的控球水準，好使他能在大聯盟生存，他正隨著美國　　　　隊，帶著成功的經驗從北京飛回來亞利桑納聯盟。 5.Hector Gomez 優點：球探覺得 Gomez 根本是跟 Tulo 是同一個模子生出來的，同樣擁有著不錯　　　　的打擊、強力的傳球，個子太高對於游擊手的他根本不是大問題；Gomez 　　　　的揮棒如行雲流水般，這使得他在大聯盟等級的任何一個球場都能顯現他　　　　的爆發力。　缺點：Gomez 今年受傷，並進行 Tommy John 手術，被認為是他小聯盟發展期間　　　　的最大絆腳石。也許有些人認為他將帶著強健的臂彎回到球場上，但也有　　　　人認為這阻礙了他挑戰更高階聯盟的路。 6.Wilin Rosario 7.Brandon Hynick 8.Aneury Rodriguez 9.Eric Young Jr. 10.Connor Graham 榮譽名單：Chaz Roe, Chris Nelson, Charlie Blackmon, Delta Cleary, 　　　　　Parker Frazier =========================================================================== 我累了，有人要繼續翻六到十名嗎？:p -- 一次大意，便是永久的放棄幸福的靈光，只一閃爍，便無聲跡.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.34.176