[轉錄][TSNA] Hawpe小指受傷 退出美國隊
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: Seki (勞燕分飛) 看板: BaseballNEWS
標題: [TSNA] Hawpe小指受傷 退出美國隊
時間: Sun Mar 1 14:25:00 2009
〈WBC〉Hawpe小指受傷 退出美國隊
週日, 03/01/2009 - 13:36 — 曹玉炯
很希望穿上美國隊制服、代表國家打世界棒球經典賽的洛磯「右投殺手」Brad
Hawpe，在春訓比賽不慎撕裂左手小指，因而被迫退賽。
Hawpe是在週六(2月28日)的春訓比賽滑壘時，不慎在二壘被對方球員的鞋子採到左
手小指，傷處隨即破裂出血，之後縫了4針然後包紮起來。
所幸檢查後並未傷及肌腱或韌帶，大概需要一周時間才能恢復，但這足以令他無法
為國效力；而對洛磯而言，好消息是這不影響Hawpe的例行賽出賽。
對此Hawpe相當失望：「我很想成為美國隊的一份子，但比賽總會出現難以預料的事
情，事已至此我也沒辦法，只能退出經典賽，還好不會影響開季的賽事。」
現年29歲、左打的Hawpe是洛磯近幾年的主力先發右外野手，去年繳出2成83打擊率、
25支全壘打、85分打點成績。而從2004年進入大聯盟直到2007年，Hawpe是公認的右
投剋星、對左投則難以招架。然而2008年Hawpe對左投打擊率達2成82，與對右投2成
83幾無差別，另外對左投的上壘率3成5、長打率4成76也都創下生涯單季新高，不過
對右投的上壘率3成91、長打率5成05更好。
Hawpe缺席對美國有一定影響，根據目前的正選名單，現呈現只有3位外野手Curtis
Granderson、Ryan Braun、Shane Victorino的短缺情況，即便Mark DeRosa可內可
外增加外野調度的空間，但美國最得找至少一名專職外野手。
然而難處在於，初選名單中剩下的外野手計有Ryan Ludwick、Carlos Quentin、
Grady Sizemore、Vernon Wells，雖然4人皆不想打經典賽，但Sizemore(鼠膝部酸
痛)與Wells(大腿筋拉傷)的情況不允許，Quentin與Ludwick則沒有傷勢問題。
Quentin去年缺賽1個月，很想今年提早進入狀況而婉拒出賽，Ludwick當初則以沒有
先發機會為由謝絕出賽。因此美國說服Ludwick的機會較大，不過最好的情況還是令
2人收回成命。
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/1779
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.15
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.68.183
Rockies 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
45
59