DEUCE 2004-Austin City Limits <Ⅰ>

看板Roddick作者longgame (believe in U~)時間20年前 (2004/09/22 21:21)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

很喜歡這篇文想說把他翻出來結果... 小命快不保= =" 還翻的不一定全對>"< 這篇文章實在有夠長總共有四大段這還只是第一段而已呢！老天爺... 慢慢來吧！ ======================================================================== 當你抵達德州Austin的時候，你會感到些許不同。不是那種超凡脫俗的差異，就是比 South Beach或是Beverly Hills的景色來的內斂一些，但不論你哪一天到達這個地方，你都會知道，這裡有兩位出色的運動員。Lance Armstrong，五屆的環法自由車賽冠軍，長久以來美國人心目中的英雄，早已定居在此多年；而另外一位，Andy Roddick，最近才從富網球氣息的南佛羅里達海岸搬到這西南邊的都市。德州大部分的地區都挺單調的，但是Roddick搬去的Texas’Hill country卻是一個截然不同的地方，起伏的山巒和湖泊，美麗的像一幅織錦畫，這樣的天然景色提供了全美最棒的居住環境，特別是那6000平方英尺的湖濱地區，更是讓人驚豔。這並不是Roddick第一次居住在德州Austin，Roddick全家在他四歲的時候從Neberaska搬到德州，Roddick和哥哥John一起在附近的Kirby Hall的小學上課，當John開始展開網球的競爭生涯之後，他們全家又搬到了佛羅里達。當我將車停在車道上時，我可以看見美網冠軍長長的黑影佇立在門廊上。一條運動褲，一件T-shirt，一頂牛仔帽，帽沿低低的壓在額頭上，在未來的幾天，他都顯示出這樣的風格。他不是那種故意穿著的很流行或是很刻意打扮的人，顯然”舒服”就是他的穿衣的哲學了。穿過那12呎高，看起來很結實的大門，第一個映入我眼簾的便是一張撞球桌，鮮紅而平整的球檯被放置在鄰近廚房的主房間的中央，這整個空間有一種社區遊樂中心的感覺，而我很快就知道，這樣的氣氛絕非偶然。儘管John才將充滿德州風味的烤魚排弄好，我這個客人不但冒失的介入這樣一個親密的聚會當中，還挖了幾口sauteed mushroom，而這間房子的主人也竟然沒阻止我，”我先到你繞繞這個房子吧！”Roddick對著我說，將他剛剛才烤好，還在吱吱作響的魚排留在廚房。就像小孩子在聖誕節的早上到處炫耀新玩具一般，Roddick帶我走過一個個房間，幫我介紹每一樣東西，而我很容易便發現了一個事實：這間房子並不是他所獨享的。身為一個21歲頂尖的網球員，一組家庭劇院，包含著一個高高的投影螢幕似乎是基本配備了，所以當我看見大部分的房間都有一台電漿電視的時候，我一點都不驚訝，但是，當我發現期中一間臥房擺放了四張床的時候，我就覺得有點不同了。”那些床是給小朋友準備的啦！”他說。指的就是他大哥的小孩。”那是Lawrence的孩子”他補充道。Anne Marie 和JC這三個孩子就住在附近的San Antonio。一般時髦的運動員都偏好大都市有著電梯的華樓，遠勝於購買有著四間臥房，其中還特別準備好一間房間給姪子姪女住。事實上，這間房子就是被設計成一起分享的樣子。對於一個往來於Doha Qatar, Melbourne Australia, Uncasville, Connecticut, San Jose, California, Memphis, Tennessee的運動員而言，當他無法居住在裡面享受一幢豪華的住宅時，有沒有一棟宮殿般的房子似乎也沒什麼不同，而這些東西，早在Roddick 買房子的時候，他早已考慮到了。 “當大家一起去看房子的時候，Andy似乎更在乎我們喜不喜歡這間房子”John說道， ”我想，他是考慮到，在他滿滿行程的影響下，這整個家庭使用房子的機會比他自己大很多”。從今年五月一號發生在羅馬飯店的火災，也可以看出Roddick處處為人著想的性格。當很多房客倉皇的往外逃時，Roddick保持冷靜，並幫助其他的客人安全的在他的陽台等待消防隊員的救援，而他，也是最後一個從陽台下來的人。經過一整個球季的努力，他在2003年11月，跟隨美國前輩John McEnroe, Jimmy Connors, Jim Courier, Pete Sampras和Andre Agassi的腳步，成為另一位美國籍的年終冠軍，在激烈的競爭之後，他成為美國史上最年輕的年終冠軍，而Roddick則想找到一個最好的逃脫方式來逃離這些加諸在他身上的稱號，恩，他找到了。在他的成功的球季將要結束之際，和Roddick親近的人都可以看出他臉上的疲憊。在球季的最後一項比賽Tennis Master Cup時，Roddick看起來像一個正在跑第25英里的馬拉松選手，但很清楚的，他來到休士頓只有一個目的，儘管他可以帶著以輝煌的夏季戰績奠定的年終第一頭銜離開。 “最近幾週，我在嘗試提升網前的技巧，但是到真正上手之前，我想這會付出一些代價的 ” Roddick對著休士頓的記者說道。在Roddick旋風式的球季將要告終之際，他還主持了Saturday Night Life的電視節目， ”這是一生只有一次的經驗！”Roddick說，”我們在美國不常有這樣的機會，能在這麼多的觀眾前面推廣網球”，事實上，除了Roddick之外，網球員之中只有Chris Evert曾主持過這個節目，此外，根本沒有多少運動員在近30年中有機會主持這個節目。這個時候，似乎就變成美國網球再現的一個分水嶺。當Roddick在Tennis Master Cup休士頓接受年終第一的頭銜的時候，網球界似乎也得到了一個具娛樂市場價值的強力保證。在星期一飛抵紐約為Saturday Night Life做預演，Roddick花了好幾天幫節目拍攝宣傳短片，而劇本選擇的流程也花了幾天。直到節目的引言人說出：”主持人，Andy Roddick” 之前，這反反覆覆改來改去的排演未曾停止過。 Roddick在他初次的喜劇處女秀中表現得十分出色，但是好幾週的排演確實讓他處於一個不太舒服的境地之中。”這是我活這麼大，第一次完完全全的感覺到自己是這麼的糟糕” 他說。但是，對於Roddick的家庭成員來說，他的表現一點都不像他所說的糟糕。Roddick表現出一個迷人、聰明的超級巨星的架勢，且帶著自己挖苦自己的幽默感，這樣的特質，對於他的親朋好友而言，真是再熟悉不過的Andy了！ to be continue.... 原載http://mypaper.pchome.com.tw/news/arod/3/1241290528/20040922211618/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.229.147