DEUCE 2004-Austin City Limits <Ⅱ>

看板Roddick作者longgame (believe in U~)時間20年前 (2004/10/06 20:46)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

這一段比上一段短了蠻多的所以小命去掉指數大概只有20％ XD 不過有些東西我還真不會翻(英文不好....>///<) 還出動了英文系的學長才搞定 enjoy~ ==================================================================== 凌晨1點結束Saturday Night Live的主持工作之後，Roddick搭乘專機趕在排定的媒體活動開始的前幾小時，抵達位於Houston的Westside Tennis Club球場。Roddick進入比賽狀態之後，成功的從Juan Carlos Ferrero的手中搶下年終第一的寶座，且打進了Master Cup的四強，但在四強時，輸給了後來的冠軍Roger Federer。在Master Cup四強失利之後，在Roddick腦中，就只有一個地方了。在所有關於那幢湖畔住宅的合約都告塵埃落訂之後，Roddick迫不急待的前往Austin，準備開始享受好玩的部分。剛住進新家的幾個晚上，他只有一個舒適的---"床墊"，他把床墊放置在地板上，且為了躲避因為缺乏窗簾而直接照射進來的早晨陽光，Andy只好把床墊擺在衣櫥的旁邊，用衣櫃來擋太陽，幾天之後，他和他的朋友安置了幾把折疊的椅子在電視的旁邊，而這些椅子還是跟前屋主求了半天才說服人家留下來的。對於一個頂尖球員來說，他實在沒這麼多時間去掛掛畫作或是裝飾房子，所以在Austin的室內設計師的幫忙之下，Roddick提出他對房子的構想。不令人意外的，最先運到的東西果然就是撞球桌，來訪的客人只能隨意的坐在廚房的流理台或是塑膠家具上，直到一些像樣的家具被送到才改變這樣的情形。很不幸的是，直到四月，他才有時間看見他對房子的構想真正被裝潢出來的樣子。經過三個月的巡迴比賽，他總算有機會在他的新家小憩一番。 “我弄了一套家庭劇院組進來” 當我們走進有著天鵝絨的窗簾和絨布躺椅的房間時，他很自豪的我們說。”你應該試試看用這個看籃球賽” 指就是那覆蓋了整面牆的大螢幕。”我還沒找出要怎麼開關這東西的方法，所以，我就一直讓他開著啦！讓一些不好的習慣繼續下去，對他這個頂尖的青少年選手來說，會成為一個很大的問題， Roddick從前便是以充滿爆發性，富有煽動性的人格特質著稱。在2003年六月法網第一輪出局之後，Roddick便和以戰略著名的教練Brad Gilbert合作， Gilber對於Roddick的影響是顯而易見的。但是這樣的改變也不完全都是教練的影響。 ”經驗吧！”Roddick在今年年初這樣的告訴記者。”我在這三四年中，經歷過許許多多不同的處境，我想，我漸漸可以處理的更好了。他現在不但有在大滿貫賽四強化解賽末點的經驗，還懂得避開跟屋主間的聯合會發生問題。"他們對於我沒有經過同意，就私自弄了一個籃球框跟迷你網球場感到有點不高興。” 他有點不好意思的說道。 ”所以我現在我沒在玩球的時候，我會把籃框弄低一點，這樣就不會讓鄰居不高興了啦！其實這樣，也剛好讓我可以更容易練習灌籃勒！”他開玩笑的說。待續...... 原載：http://mypaper.pchome.com.tw/news/arod/3/1241555713/20041006013332/ -- Andy's most embarrassing moments:： "When I was 12 years old, I got really pissed at my opponent and I chased him with a tennis racket. My mom pulled me off the court, and I was done with the tournament. It's not cool when you're 12 and your moms drags you off the court." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.229.147 ※ 編輯: longgame 來自: 140.115.229.147 (10/06 20:59)