[轉錄]美國德比戰頻爆滑稽場面羅迪克笑送專欄作家出局

看板Roddick作者nicholasJCF (Tennis is my life)時間18年前 (2007/08/30 02:22)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 US_YoungGuns 看板] 作者: geling (Anley) 看板: US_YoungGuns 標題: 美國德比戰頻爆滑稽場面羅迪克笑送專欄作家出局時間: Thu Aug 30 01:35:41 2007 http://sports.sina.com.cn/t/2007-08-29/13233136598.shtml 美國德比戰頻爆滑稽場面羅迪克笑送專欄作家出局 http://sports.sina.com.cn 2007年08月29日13:23 新浪體育　　美網開賽第二天，本土巨星羅迪克在亞瑟-阿什球場晚間出戰了他的首輪比賽。火箭小子的對手是30歲的老將、同胞吉梅爾斯托博，儘管吉梅爾斯托博的世界排名只有475位，但是比賽並沒有想像得那麼輕鬆，吉梅爾斯托博差點從羅迪克手中拔得頭籌，不過最終羅迪克還是化險為夷，以比分7-6(6)/6-3/6-3晉級下一輪。本場比賽之後，吉梅爾斯托博告別了本屆美網，而這也是他的最後一次大滿貫之旅。在年底參加完三項其他賽事之後，吉梅爾斯托博將徹底退出網壇，投身到他的電視事業中去。在吉梅爾斯托博的職業生涯中並沒有什麼特別突出的成績，唯一的閃光點可能就是同大威合作拿下了兩座大滿貫的混雙獎盃，分別是1998年的澳網和法網。而在單打方面，吉梅爾斯托博沒有什麼建樹，職業排名最高也只有63位。比賽結束之後，吉梅爾斯托博跪下來親吻亞瑟-阿什球場的地面，而中央球場的觀眾也毫不吝惜的把掌聲送給了他。因為實力過於懸殊，而且吉梅爾斯托博首盤惜敗之後似乎有點洩氣，比賽第二盤中還出現了一個小花絮。當時有一個球被情緒太過激動的球迷所打斷，吉梅爾斯托博溫和地跟主裁討論是該一發還是二發，整個過程持續了很長時間，而羅迪克禁不住喊出聲來，“你都去了一個小時了，你到底幹了什麼?”觀眾都被這樣的滑稽場面逗樂了。比賽中吉梅爾斯托博因為出汗過多換了多達七件衣服，而且每件顏色都不一樣，看來吉梅爾斯托博早就準備好在這場比賽中加入點喜劇元素了。比賽中是這樣，賽後的採訪羅迪克和吉梅爾斯托博也沒忘記搞笑。他們在球場上互相拿著話筒採訪對方。“你認為比賽的關鍵是什麼？當然除了你比我好太多了這一點之外。”吉梅爾斯托博這樣拿自己尋開心。羅迪克則顯得更加專業一點，問他離開網壇之後最想念的會是什麼。“這種走上中央球場的感覺。你在現實生活中是找不到的。”吉梅爾斯托博這樣回答， “我們就像生活在幻想裏一樣。” 羅迪克和吉梅爾斯托博都擁有那種典型的美國式幽默，在球場上，他們的任務似乎不僅僅是打球，愉悅那些深夜還在關注他們比賽的球迷們好像也是他們的本分。在賽後的新聞發佈會上，勝利者和失敗者坐在一起發言，這可是以前沒有過的。記者也不失時機地提出了一個這樣有趣的問題，“安迪，和賈斯汀打球很有趣吧。你肯定想和其他人一起大笑，但是你是如何把注意力集中到比賽上的呢？”“今天的局面對我來說很詭異。因為你知道的，我很喜歡賈斯汀這個人，但是同時美網又是我今年最重要的一項賽事。因此儘管我非常想參與到搞笑中來大聲歡笑，同時我又覺得我有任務必須完成。這一點讓我在今天的比賽中一直很掙扎。”羅迪克笑道。亞瑟-阿什球場的場地上方有一塊巨大的螢幕，這是鷹眼重播的必要設施，而在比賽過程中可能會同時播放選手擊球的畫面或者比分。在被問到是否會注意到螢幕上的自己的時候，羅迪克又不忘幽默一把。“會的，如果我擊出一個好球的話。我的意思是你會忍不住望上去看兩眼的。但我覺得我已經習慣它了，我已經在那裏打了很多次了，它對我來說並不是新東西。” 在談到下一輪的對手阿卡蘇索時，剛剛獲勝的羅迪克似乎並不是很把對手放在心上， “他在泥地上擊敗過我。這很奇怪。但我有一次在泥地上讓他輸得很厲害。去年維也納的首輪我很輕鬆地就戰勝他。我想只要我按照自己的方式打球，我就會贏得比賽。這就是我在比賽中的態度。” 或許火箭小子如此的信心來自于他的教練康納斯，的確在覓得這位名宿執教以後，羅迪克的反手，截擊和戰術素養都有所提高。那麼羅迪克自己是怎麼看待對陣吉梅爾斯托博的這場比賽呢呢? “在第一盤的搶七中我曾經3-5落後，但是我覺得很鎮定，並且開始回出一些好球，也就贏得了機會。我應該減少一點在底線的失誤，但是賈斯汀讓這點變得很困難，因為當你剛擊出一個球之後他就來到了網前，而且似乎能封住任何一個角落。不過隨著比賽的進行我的表現越來越好了。” 安迪-羅迪克在完成了本土大滿貫的首演之後將會休息一天準備下一輪的比賽。如果他想連續第二年打入決賽，那麼他將不得不在1/4決賽上擊敗世界第一羅傑-費德勒，而這也是今年澳網半決賽被橫掃之後羅迪克第二次與費德勒碰頭。希望火箭小子到時候能給我們帶來神奇的演出。　　(Steven) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.145.211

[轉錄]美國德比戰頻爆滑稽場面 羅迪克笑送專欄作家出局

[轉錄]美國德比戰頻爆滑稽場面羅迪克笑送專欄作家出局