[亂翻]Greinke is the goods

看板Royals作者starless (人生五十年)時間20年前 (2004/10/03 13:59)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

原文 by Rob Neyer from http://sports.espn.go.com/mlb/columns/story?columnist=neyer_rob&id=1815125 假若你只有小額的資本來經營一支MLB球隊，那麼選秀結果的好與壞將對球隊的戰績造成絕對性的影響。在2001年，皇家隊經歷了一次一支球隊所能經歷過最悲慘的選秀。當年他們以第一輪第9順位選進了 Colt Griffin 這位18歲的年輕投手，主要是因為他是第一位被正式記錄球速可以達到100 mph的高中投手，而且皇家給了他一紙240萬美金的合約。第二輪選進的是 Roscoe Crosby，但卻是以第一輪的價碼，175萬美金，與他簽訂合約 - 否則他將選擇去打美式足球。第一位球速驚人，第二位很有運動天分，一切看似順利，但對皇家來說那年選秀卻是個徹底的災難。Crosby 從進球隊到目前為止沒有出賽過的紀錄 Griffin 空有球速卻找不到好球帶，而其餘在2001年選進的48名選手在3年後竟也沒有一個被培養成prospect，更遑論上MLB。縱觀那年選秀，皇家相當偏重在高中球員身上，前9次選擇就選了8個不到20歲的小伙子進來，根據"Money Ball"這本書中所提到的一項通則：高中球員潛力大，但是風險高；大學球員比較穩定，球技也相對好一些，但是較欠缺成長性，因此皇家可以說是下了一場賭注，只是可惜輸光光而已。：P 時間推進到2002年，皇家隊的經理 Allard Baird 從去年的事情學到了教訓，所以這次選秀決意在第一輪（第六順位）挑個成績最優異的大學先發投手，以免重蹈去年覆轍，只不過現在剩下唯一的問題就是 - 被公認是那年最佳大學投手的 Bryan Bullington 不幸在第一順位就被海盜隊挑走了。當輪到皇家隊時，名單上的大咖還剩下 Jeff Francis、 Bobby Brownlie、Jeremy Guthrie 以及 Joe Blanton，但就在此時，Baird 的球探竟然冒著飯碗不保的危險，告訴他的老闆說：今年最佳的大學投手，是一個名叫 Zack Greinke 的高中生，他比任何其他人都還接近MLB的水準。幾經考慮後，Greinke 雀屏中選。之後事實證明，球探的眼光是正確的。當上述這些優秀選手不負眾望在小聯盟成長為 real prospects時，比他們小3歲的 Greinke 已經跳級讀完minors，在MLB先發數次了。（雖然跟所屬隊伍也有關係）現今一名大聯盟投手擁有3種以上的球路（球速）已經不是什麼新鮮事了，只擁有兩個球種的投手是很難在大聯盟生存的 - 除非他們的速度分別是96mph＆85mph（R.J.？）；但 Greinke 不尋常之處在於他能夠如此細膩的變化球速。Greinke 的球速就目前所得到的資料顯示介於93 mph-63 mph，這之間一共有31個整數，他可以讓其中26個出現在測速槍上。著名的投手 Warren Spahn 曾經說過一句話：「打擊憑的是節奏，投手的工作就是擾亂打者的節奏。」Greinke 在這一點上已經做得比95％的MLB投手更優異了，只要他未來盡量保持無傷無痛，大放異彩是可預期的。現在體格還在成長的 Greinke 不能算是個大聯盟的頂尖投手，不過只要他的體力持續增加，他的球速將可超過93 mph；只要他逐漸累積經驗，他就能找到更正確的時機發揮他的優勢。一般咸認最佳的20歲投手應該是前大都會隊的 Dwight Gooden，Greinke 並不是 Gooden 那型的，而是屬於自己獨特的一型。Greinke 不會贏得太多場球賽，因為他所屬的球隊"stinks"（原文寫的...），並且由於身調單薄的緣故將使得體力不足成為 Greinke 的一大致命傷，但是他已成為 Kevin Appier 之後皇家最棒的新秀投手，卻是一件貨真價實的事。 PS：小弟英文不怎麼樣，有錯還請多多指教～ <(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.129.98