[轉錄][雅虎] 皇家拍檔

看板Royals作者ateng (暴龍來了)時間16年前 (2008/05/01 00:21)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板] 作者: sinonturtle (不能說的秘密) 看板: BaseballNEWS 標題: [雅虎] 皇家拍檔時間: Wed Apr 30 23:18:09 2008 皇家拍檔作者：Tim Brown | 發表時間：2008/04/30 開季三週後成績最醒目的兩位投手，在休息室中的位置相隔幾個置物櫃之遙，但在場上卻猶如生命共同體，接連為皇家隊先發出賽，成為堪薩斯市或有可能重開棒球慶典的理由之一。皇家隊過去13季僅有一年勝率過半，球隊估算市場價值還比Alex Rodrigu ez的薪資總額少了約 400萬美元左右，堅忍的冬天過去卻迎來殘酷的炙夏，皇家隊似乎早已遺忘挺進季後賽的滋味。不過他們已拿下九勝，投手群像火車頭般帶領球隊前進，加上戰力與信心不斷增強的野手陣容，在艱難的分區中找尋出口。這就是四月，不僅對堪薩斯皇家隊來說如此，佛羅里達馬林魚隊與聖路易紅雀隊同樣適用。經歷三次先發後，Zach Greinke榮登美國聯盟防禦率王，而Brian Bannis ter 緊追在後排名第二，球季進行了16場比賽，皇家隊的投球戰績可說是無人能出其右。事實上，雖然得分在聯盟中敬陪末座，但皇家隊不僅以領先集團成員之姿邁入五月份，更確保球隊已逐漸培養出足夠的投手深度，帶給球隊有朝一日在球季末段仍能競爭季後賽名額的希望。鏡頭拉回堪薩斯市，禮拜天時Bannister先發出戰明尼蘇達雙城隊，以112 球完成個人生涯第二場完投，率領球隊5比1擊退對手；隔天轉戰西雅圖， Greinke只花107球就達成個人生涯首度完投，以5比1力克地主水手隊。這是皇家隊八年來首次出現連續兩場完投勝，短短36小時將這支球隊的本質完全展露，總經理Dayton Moore心中所想的，似乎比幾場春天比賽帶來的希望更長遠一些。突然間，簽下Gil Meche變成合理的選擇，Alex Gord on和Billy Butler多花了些時間適應大聯盟，新教頭Trey Hillman迫切要求的防守與跑壘也有很好的理由。顯然皇家隊將會大量仰賴投手戰力，比賽其他面向也有機會做得不錯。去年球季開始前，皇家隊用強力中繼投手 Ambiorix Burgos，向紐約大都會隊交易來 Bannister，雖然身穿皇家球衣的前三場先發都吞下敗仗，但接下來18場中贏了12場球，目前累積在21場中拿下15勝。反觀大都會隊，現在先發輪值可能還需要一至兩位投手支援。 Bannister的速球不若Greinke般強而有勁，也缺乏 Greinke與生俱來對球賽的感覺，但兩位球員花了不少時間一起練習，除了向資深的 Meche討教，自然也免不了讓投手教練 Bob McClure指導一下；截至目前為止，兩名投手以優異的控球壓迫打者，亦能成功地引誘打者揮擊壞球，讓美聯各隊頭痛不已。身為右投的 Bannister，總不忘提醒旁人在他六年職業生涯中，僅遇過一位右投出身的投手教練。他的父親 Floyd Bannister是位左投，15年的大聯盟生涯共拿下134場勝利。因此Bannister表示，以他擁有的二縫線快速球、曲球及變速球的組合，他的投球策略較傾向左投模式，不以四縫線火球硬拼求揮空，而是選擇讓打者揮擊卻打不好。他說：「我一直以來都形容自己是一名以右手投球的左投手。左投看待比賽的方式不一樣，投球的方式也不一樣。」當他走上投手丘時，心裡只有兩個目標：用球數低於 100球並投滿七局、在兩個半小時內結束比賽。Bannister 說道：「在這種等級的比賽中，你必須無所畏懼，不能對好球帶感到害怕。」在大多數人眼中，Greinke 是全聯盟最出色的投手之一。上季大半時間擔任後援工作時，Greinke 持續飆出97英哩上下的速球，讓球探們讚不絕口。而現在，曾因個人因素離開球場，終於重回先發輪值後，24歲的Greink e顯然已經準備妥當，帶著頭腦、手臂與熱情重返棒球。「告訴你一件事，我是他的頭號球迷。」Bannister這樣形容Greinke。「我喜歡他的比賽，Greinke 擁有任何人都樂於擁有的天賦，而我沒有這種天賦，他像我一樣能在對上打者時取得球數領先。他會保留實力，留待比賽最關鍵的時刻發揮；但隔天仍能上場做出貢獻，我喜歡這種感覺，因為他好得幾乎讓人覺得我在誇大其詞。」當Greinke注意力不在球路相近的Meche身上時，他會為了比賽更具智慧的一面去接近Bannister。舉例來說，最近他的電腦有點問題時，Greinke就帶著它去找Bannister。「Bannister是我遇過最聰明的傢伙之一，特別是以投球而言。」Greinke 接著說。「他知道如何用他的方式投球，用 Felix Hernandez的方式投球，甚至是其他人。他就是了解他人的投球方式，因此當我有問題時，我會去找Bannister。」因此兩人攜手，從一好球為球賽揭開序幕，讓打者揮擊進而取得出局數，以九成力道投球，心裡清楚地知道這代表更高的準確率和更長久的投手生涯，同時將皇家隊帶往比戰績出色的四月份更遠大的目標。這對拍檔認為這將會持續下去，無論是他們六次先發的成績單，或是皇家隊歷經16場比賽獲得的成果。一切仍在未定之天，但一切也可能就從兩名年輕投手開始，表現傑出的一個月，延續到下一個月。或許一切的一切，就從你將球交到這對拍檔手上，整整九局都交給他們而開啟。「是的，信念。」總教頭 Hillman說：「我們談了許多關於信念的事，相信自己正在做的事。」就現況來說，六個月的漫長球季，或是讓球團步上正軌的遠望，對Greink e和Bannister有些遙遠。Bannister週五將先發出戰運動家隊，而Greinke 也將在隔天登板，僅此而已。「我一心一意想著的，是怎麼讓一個打者出局。」Bannister如是說。 (本文由TSNA翻譯精華，原文請參考《Royal pair》) 2008/4/30 雅虎運動網 http://tw.sports.yahoo.com/mlb/blog/dotcom_brown/4.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.202.107 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.194.209