[戰報] KC Royals 2011 Top 20 PRE-SEASON Pro …

看板Royals作者RoyGuy (相信)時間13年前 (2011/08/09 03:36)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

by John Sickels on Aug 8, 2011 11:00 AM EDT Kansas City Royals 2011 Top 20 PRE-SEASON Prospects in Review This is a review of the 2011 Pre-Season Top 20 list. IT IS NOT A NEW LIST. 這是回頭看看季初的20大新秀，不是新的名單 The 2012 list and new grades won't be ready until the season is over and I start writing the book. 2012年的名單跟新評價要到季末才會開始寫 1) Mike Moustakas, 3B, Grade A: AAA .287/.347/.498 with 19 walks, 44 strikeoutsin 223 at-bats MLB .195/.253/.252 in 159 major leagueat-bats, 12 walks, 24 strikeouts. He will come around, they just need to let him play. 他會回來的，球團只需要讓他繼續打下去 2) Eric Hosmer, 1B, Grade A: AAA .439/.525/.582 in 26 games MLB .281/.332/.444 with 10 homers, 25 walks, 55 strikeouts in 324 at-bats His career is just getting started. I ranked him behind Moustakas at the beginning of the year because Moustakas plays a tougher position. 他的職業才開始，我年初會把他的排名排在Moose後面是因為Moose打的位置比他更穩固 3) Wil Myers, C, Grade A: AA .250/.348/.371 with 40 walks, 67 strikeouts in 264 at-bats Hit well early despite some injury troubles, big slump in July knocked his numbers back. Still controlling the zone well, just 20 years old. 開始還打得不錯，7月整個大低潮衝擊他的打擊數字，對好球帶的掌握仍不錯，才20歲!!! 4) Danny Duffy, LHP, Grade B+: AAA 3.43 ERA with 48/10 K/BB in 42 innings for Omaha. MLB 5.05 ERA in 13 major league starts, 60/33 K/BB in 68 innings, 80 hits. He was rushed, but the talent is obvious. 被Rush了，但是他的天分是看得到的 5) Michael Montgomery, LHP, Grade B+: AAA 5.20 ERA with 98/59 K/BB in 119innings for Omaha, 119 hits, 1.29 GO/AO. PCL observers describe strong stuff but erratic command. PCL聯盟的人員說他有很棒的stuff，但他掌控比賽的能力很不穩定 6) John Lamb, LHP, Grade B+: AA 3.09 ERA with 22/13 K/BB in 35 innings for NW Arkansas, 33 hits. Blew out elbow, out with Tommy John surgery. TJ去 7) Jake Odorizzi, RHP, Grade B+: A+ 2.87 ERA with 103/22 K/BB in 78 innings for High-A Wilmington, 68 hits. AA 4.46 ERA with 26/12 K/BB in 34 innings for NW Arkansas, 34 hits. Very high fly ball ratios. 非常高的飛球比例 8) Jeremy Jeffress, RHP, Grade B+: MLB 4.70 ERA with 13/11 K/BB in 15 major league innings, 1.82 GO/AO. AAA 7.13 ERA, 24/18 K/BB in 24 innings Sent down to Omaha and got killed due to command problems. Now down in Double-A, has walked 13 in 16 innings. Going backwards. 送到3A去，想不到"被"屠殺= =，因為command問題，現在在2A，16局裡保送13次，正在退步中。 9) Chris Dwyer, LHP, Grade B: AA 5.77 ERA with 101/66 K/BB in 112 innings for NW Arkansas, 101 hits. Another guy with strong stuff but command has gone backwards. 另一個小朋友有很好的stuff，但因為command問題而退步 10) Brett Eibner, OF, Grade B: A .214/.337/.445 with 10 homers, 30 walks, 53 strikeouts in 173 at-bats. Slow start due to injury.Power, walks, and batting average has been creeping up. 因為受傷所以比較慢開始。拋瓦，保送，跟打擊都緩緩上升 11) Christian Colon, SS, Grade B: AA .254/.327/.348, 39 walks, 40 strikeouts,16 steals in 382 at-bats No one expected him to be a masher but this is disappointing offensive performance. Glovework has been reliable. 沒有人期待他會成為masher，不過他真的打得太誇張了，守備是每賣的 12) Johnny Giavotella, 2B, Grade B-: AAA .338/.390/.481 with 40 walks, 57 strikeouts in 453 at-bats for Omaha with improved defense. Just promoted to the majors. 守備一直在進步，前進大聯盟 13) Louis Coleman, RHP, Grade B-: MLB 1.85 ERA with 47/18 K/BB in 44 major league innings, 25 hits. Can't knock this, thriving in middle relief role and could take larger burden. Main caution flag is potential gopheritis. 無可挑剔，在7.8局的後援角色相當稱職，或許可以承擔更吃重的角色，唯一擔心的可能是潛在的Gopheritis 14) Aaron Crow, RHP, Grade C+: MLB 1.93 ERA with 49/24 K/BB in 51 major league innings, 37 hits. Better stuff than Coleman but I ranked him a slot behind because Crow was so horrible last year, but he's thrived in relief role. 比Coleman更好的stuff，我會把他排在後面是因為他去年太慘了，不過他在後援角色表現很棒 15) Tim Melville, RHP, Grade C+ A+ 4.33 ERA with 78/36 K/BB in 104 innings, 121 hits for Wilmington. Not horrible but not good either. My guess is that he ends up like Crow and finds his niche in relief. 成績不會太慘，但也好不到哪裡去。我猜測他可以像Crow一樣在後援找到他的天 16) Tim Collins, LHP, Grade C+: MLB 3.46 ERA with 42/38 K/BB in 52 major league innings, 37 hits. Pre-season stathead favorite. Needs to get the walks down to sustain success. 球季前是許多數據派的最愛，需要降低保送來維持他的成功 17) Patrick Keating, RHP, Grade C+: AA 6.16 ERA with 44/12 K/BB in 38 innings, 42 hits for NW Arkansas. Sleeper relief arm stayed asleep, Currently on DL. 睡著的後援手臂睡死了，最近進DL 18) Salvador Perez, C, Grade C+: AA+AAA .283/.326/.425 with 10 homers, 16 walks, 33 strikeouts in 322 at-bats Makes some errors,but has thrown out 46% of runners. We'll see him in the majors next year certainly. 會有些失誤，但是他的阻殺率是46%!!!!!我們明年會在大聯盟看到他 19) Cheslor Cuthbert, 3B, Grade C+: A .314/.369/.464 with 21 walks, 39 strikeouts in 220 at-bats Just 18 years old, and a decent glove too. Stock way up, it looks like the scouts were right about him. 才18歲，守備還不錯。潛力股，看來球探們是對的 20) Clint Robinson, 1B, Grade C+: AAA .306/.382/.502 for Omaha, 50 walks, 71 strikeouts in 412 at-bats. Cooled off after hot start, but numbers still impressive.The low strikeout rate with power is a good marker. 26 years old and blocked in this organization. Would mash in Japan. 開季火熱相對現在冷掉，但是數字仍然在進步。低三振率+拋瓦是個很棒的標籤，26歲了加上被擋住，可能去日本炸裂 21) Jeff Bianchi, INF, Grade C+: AA .261/.317/.341 with 27 walks, 72 strikeouts, 15 steals in 352 at-bats Excellent glove at second base but injuries have hampered his hitting development. 二壘守備很棒，但是受傷阻礙了他的打擊發展 22) David Lough, OF, Grade C+: AAA .314/.362/.493 with 24 doubles, 10 triples,eight homers, 12 steals, 28 walks, 43 strikeouts in 379 at-bats for Omaha. Good tools, gap power, low strikeout rate, doesn't draw many walks, age 25. 能力好，缺點拋瓦，低三振率，選不太到保送，25歲了。 23) Kevin Chapman, LHP, Grade C+: AA 3.21 ERA with 37/10 K/BB in 28 innings for NW Arkansas, 23 hits. Chokes lefties, .167 mark. Power LOOGY but has enough stuff to move beyond that role if command is there. 屠殺左打(.167)。威力一人左投，如果command好，有足夠的stuff扮演更吃重的角色 24) Buddy Baumann, LHP, Grade C+: AA 4.08 ERA with 54/26 K/BB in 57 innings for NW Arkansas, 55 hits, used as a swingman. Currently on injury rehab in Arizona Rookie League. Still a possible sleeper if he can get the walks back down. 被認為可先發可後援，最近在亞利桑納新人聯盟復健，仍然很有潛力，除非他能降低保送。 25) Will Smith, LHP, Grade C+: AA 4.52 ERA with 76/38 K/BB in 125 innings for NW Arkansas, 144 hits. K/IP and H/IP are unimpressive but he's still throwing strikes. K/IP跟H/IP都不怎麼好看，但是他仍然繼續K 26) Robinson Yambati, RHP, Grade C+: R 18.85 ERA with 9/11 K/BB in 18 innings, 44 hits. Pre-season rookie ball sleeper has been hideous; forget I even mentioned him. 季前我還說這菜鳥是潛力股，忘記我提過他 XD 27) Yordano Ventura, RHP, Grade C+: A 5.02 ERA with 60/19 K/BB in 57 innings for Kane County, 59 hits. Not great, but he can at least find the strike zone and is just only 20. 沒很好，但是至少他可以找得到好球帶，而且才20歲 28) Jason Adam, RHP, Grade C+: A 4.68 ERA with 62/21 K/BB in 77 innings for Kane County, 68 hits. Scouting reports are better than the numbers, just turned 20. 球探報告比這些表面數字好，才剛滿20歲 A mixture of good and bad here. Hosmer, Crow, and Coleman have been terrific, while Moustakas and Duffy just need more time. However, injuries and inconsistency among the big group of pitching prospects reminds us exactly how much attrition can strike that demographic. If you have five strong pitching prospects, you're doing well if you get one or two actual pitchers out of the group. I'm becoming a big fan of Cuthbert. 好壞參雜。Hosmer，Crow跟Coleman表現搶眼。Moustakas跟Duffy則需要時間。然而，球團投手新秀發生受傷跟前後表現有落差都準確提醒我們，有多大的磨損衝擊這些人。如果你有5個強力投手新秀，不管你能否從球團外找來1.2個真正的好投手，那麼你都是成功的。我現在是Cuthber的大粉絲喔!!!!!! 明明就28......@@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.165.216