Fw: [痞客邦] 度過令人振奮的一季 皇家總管談季後動態
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1IJA3khc ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [痞客邦] 度過令人振奮的一季 皇家總管談季後動態
時間: Thu Oct 3 06:40:43 2013
雖然堪薩斯皇家隊今年沒能搶到季後賽的門票，終結自1985年至今不曾打進季後賽的
窘境，但2013球季對皇家隊高層和球迷來說，確實是一個令人振奮的球季。
本季打出86勝76敗的皇家隊，過去已經有長達9個球季的時間，不曾單季拿超過80勝，
在邁入21世紀後，他們甚至還曾4度苦吞單季百敗，可說是美國聯盟近幾年來弱隊的代
名詞。
今年球季開打之前，皇家隊管理階層動作頻頻，不僅以幾名年輕新秀向坦帕灣光芒隊
交易來主力先發席爾斯(James Shields)以及戴維斯(Wade Davis)，還趁前洛杉磯天使
隊投手桑塔納(Ervin Santana)遭遇生涯瓶頸時，逢低買進，僅以一名小聯盟球員外加
一筆現金就換得了此名表現非常出色的主力先發。這些成功的交易案加上皇家隊幾名
年輕的優秀打者有所發揮，輔以他們出色的牛棚，使皇家隊今年的戰績扶搖直上，離
季後賽只剩一步之遙。
然而，畢竟皇家隊是一支小市場的球隊，因此2013球季總計8200萬美元的薪資支出對
他們來說已是隊史紀錄；若皇家隊明年想維持像本季這般具有競爭力的陣容，他們勢
必得在薪資支出與球員去留上，做出適當的取捨和決策。
對此，皇家隊總管摩爾(Dayton Moore)表示，他當然希望可以留下本季結束後即成為
自由球員的桑塔納和陳用彩(Bruce Chen)，使球隊繼續維持像今年這般的實力。
「我覺得考量球員對我們球隊的價值和功能，比考量我們的團體薪資更為重要。我從
來都不會在做決策時，感到被制約或是綁死。但我必須承認，我不知道我們和球員最
終的協商結果，也不知道未來的自由市場和球員價值會膨脹到甚麼地步，就現今的趨
勢來看，我們以後絕對不會以更低的價格獲得自由球員的簽約。」摩爾受訪時說道。
摩爾接著談到球團未來可能的實際作為：「我想我們會先從球隊內部開始著手，如果
無解，我們才會尋求自由市場。我們球團從來就不傾向於從自由市場中尋求補強。桑
塔納和陳用彩會評估對他們最有利的情形，在我們和他們進行協商前，我們會先試圖
讓達菲(Danny Duffy)、梵圖拉(Yordano Ventura)和齊默(Kyle Zimmer)等優異的年輕
投手累積足夠的經驗，並把他們視為我們未來的主力選項。但一支球隊的輪值不能只
靠年輕球員，還需要有1、2個資深的投手來扮演領頭羊的角色，而這也是我們想要找
回桑塔納和陳用彩的真正原因。」
對於皇家隊來說，今年球季的好表現絕對是一個好預兆，至於未來是否還能複製像今
年的成功經驗，就得端看管理階層的決策能力和球員日後的表現了。
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-02/53820/53905
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.76.180
※ 編輯: childchen 來自: 111.250.76.180 (10/03 06:40)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: RoyGuy (61.31.168.36), 時間: 10/06/2013 20:12:13
推
10/23 13:11, , 1F
10/23 13:11, 1F
→
10/23 13:12, , 2F
10/23 13:12, 2F
Royals 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
