[新聞] Giants ink Lincecum for two years

看板SFGiants作者qowgd (黑衣人)時間13年前 (2012/01/25 04:09)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/74gz53v SAN FRANCISCO -- Right-hander Tim Lincecum has reached a verbal agreement with the Giants on a two-year, $40.5 million contract, avoiding salary arbitration. An industry source confirmed the deal Tuesday, ending the speculation surrounding Lincecum's contract that intensified last week when he and the Giants exchanged figures for a proposed one-year deal in arbitration. Lincecum asked for $21.5 million, a record for a player with fewer than six years of Major League service time; the Giants countered with $17 million, the highest offer ever made by a club in the arbitration process. Though the deal takes Lincecum and the Giants through his final year of arbitration eligibility, he still can become a free agent after the 2013 season. Being the only pitcher to win Cy Young Awards in each of his first two full seasons has enabled Lincecum, who's also a four-time National League All-Star, to set new contractual standards. Lincecum, 27, reportedly spurned a five-year, $100 million offer from the Giants. The Giants now will turn their attention toward a contract extension for right-hander Matt Cain, a two-time All-Star who's eligible for free agency after this season. -------------------------------------- 英文不太好，大意應該是拒絕了五年100M的合約，初步達成兩年的合約 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.77.238.63