[翻譯] Tim Hudson 近況

看板SFGiants作者 (認真完成每件事!)時間10年前 (2014/03/17 12:53), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
出處 : http://ppt.cc/zKrM Tim Hudon說服Giants讓他在春訓比賽時可以投到100球,讓他多投幾球來找回從去年7月 腳踝受傷後的投球況態 (以往Giants只會讓先發投到75球左右) Hudson said : 嘿 ~ 我希望可以不用這樣子做,我希望可以愈來愈進入狀況,但事實就 是這樣。我的底線是能在整年的先發時準備好我的況狀,如果我必需要 每場都投到100球才能做到,那我就必需這樣做 儘管Hudson在前三局就噴了三分,Giants仍打算讓他繼續投第四局。但Hudson自已知道 教練團會在第五局把他換下去... 雖然Hudson在第一局就被打2支安打並丟了2個bb,但當他進入狀況後,他幹掉了最後8位 打者的其中7位… 之後的第一段是Hudson在說為什麼用球數過高,並在後段比賽進入狀況 第二、三段是在說Hudon在去年冬天簽的23mm/2y的合約,還有他手術及復健的情況 第四段是在說Hudson必需多練習去年讓他在一壘傷受那種Play的情況 (如果有翻錯,麻煩大大們指正 XDDD) Go ~ Hudson -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.35.75.4

03/18 11:31, , 1F
最後那邊寫錯了,Huddy的合約是23M/2yr
03/18 11:31, 1F
感謝sychron大大指正 ~ ※ 編輯: rainice 來自: 114.35.75.4 (03/18 13:11)
文章代碼(AID): #1J9d_XSs (SFGiants)
文章代碼(AID): #1J9d_XSs (SFGiants)