[轉錄][新聞] 歐布再連線西區輕取對手

看板SHAQ作者DAING (無奈)時間16年前 (2009/02/16 14:42)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: jianoon (偶然だぞ) 看板: NBA 標題: [新聞] 歐布再連線西區輕取對手時間: Mon Feb 16 14:04:19 2009 2009.2.16 TSNA 作者：張德祥編譯事隔近5年，Kobe Bryant與Shaquille O’Neal今天(16日)在鳳凰城再次於球場上當起隊友，合力率領西區明星隊以146比119大勝東區，兩人也「一笑泯恩仇」，於賽後共享明星賽MVP的榮耀。 Kobe Bryant拿下全場最高的27分、包括8投3中的三分球，另演出4籃板、4助攻、4抄截，生涯第3次抱走明星賽MVP的獎盃(2002、07、09年)，不過和別人一同分享則是首遭。重返明星賽的O’Neal，今天雖然只有短短11分鐘的「Show time」，但他相當有效率地攻得17分、3助攻，也稱職地扮演好東道主的角色，多次在場上讓對手笑彎了腰，同樣第3次獲得MVP的殊榮(2000、04、09年)，也是繼千禧年與Tim Duncan之後，第2次與人合力高舉MVP金盃。「在今天輕鬆的氣氛下，我和Kobe合作無間，感覺就好像回到當年所向披靡、三連霸的風光。」O’Neal於接受TNT的訪問時笑道。西區一開賽似乎還在回味O’Neal的開場舞蹈、前11次出手只命中2球，讓東區取得一倍的領先(20比10)；不過Phil Jackson此時讓「KO連線」重出江湖，馬上幫助西區打出17比0的優勢、瞬間KO對手，也讓東區自此再也沒領先過。西區在第3節將差距擴大至雙位數，也讓O’Neal更有「耍寶」的本錢：一上場即連續包辦8分、包括Kobe的一次妙傳，接著又在場上扮演起控衛的角色、指揮若定，讓自己在有可能是生涯最後一次的明星賽當中過足了癮。另一位地主的最愛Amare Stoudemire攻下西區次高的19分，Chris Paul、Brandon Roy 、Pau Gasol、Tony Parker各拿下14分，Paul還傳出了14助攻；東區方面，LeBron James有最高的20分，首次參賽的隊友Mo Williams也進帳12分。合計上場的24人當中僅Joe Johnson沒有帶回分數。 http://sports.hinet.net/nba/NewsDetail.do?sn=38895 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.177.29

[轉錄][新聞] 歐布再連線 西區輕取對手

[轉錄][新聞] 歐布再連線西區輕取對手