[舊聞]告別網壇 山普拉斯「哭」得比兒子還厲害
轉錄http://archive.udn.com/2003/8/27/NEWS/SPORTS/SPO7/1526705.shtml
告別網壇 山普拉斯「哭」得比兒子還厲害
【編譯張佑生／綜合外電報導】
在美國網協特地安排的榮退典禮上，山普拉斯哭得比9個月大的兒子克里斯汀還要厲害。
艾許體育館的中央球場上，30分鐘的表揚儀式，球迷自動自發長達3分鐘的起立鼓掌， 山
普拉斯早已淚流滿面。美國網協會長史瓦茲忙著遞面紙，司儀安伯格打趣表示：「過去我
們最喜歡山普拉斯的一點，就是他從不流露任何情緒。」
美國網球公開賽25日開打，美國網協幫引退的山普拉斯舉行表揚儀式。山普拉斯表示：「
說再見很難，但我知道時候到了，我對於比賽已經百分之百死心，退休後不會再復出了。
」
美國公開賽是山普拉斯璀璨網球生涯的起點，他在1990年贏得生涯第一座大滿貫賽冠軍。
美國公開賽也是山普拉斯龍圖霸業的終點，50周前，也就是去年的美國公開賽，山普拉斯
擊敗阿格西，贏得第14座也是他生涯最後一座大滿貫賽冠軍。
山普拉斯職業生涯留下762勝222負的戰績，64座冠軍（包括14座大滿貫賽冠軍）和4300萬
美元獎金。過去這一年來，山普拉斯不斷報名參賽，然後退賽，整整折騰了快一年，才下
定決心退休。
山普拉斯表示：「退休是一種過程，不是那種某天早上醒來告訴自己已經退休，而是要經
過情緒的掙扎。」山普拉斯的14座大滿貫賽錦標當中，溫布頓占了一半。山普拉斯今年春
天曾為了溫布頓練習了3天，但是無法感受到任何熱情時，他知道退休的時刻已經來臨。
美國網協安排馬克安諾、貝克和柯瑞爾出席表揚儀式，馬克安諾表示山普拉斯的發球和場
上的冷靜，他永遠學不來。三屆溫布頓冠軍貝克對山普拉斯說：「在你出現之前，我以為
溫布頓是我的家，結果你把鑰匙給拿走，當起主人來了。」
除了笑傲網壇的14座大滿貫賽冠軍以外，山普拉斯在1993至1998年職業男網ATP年終世 界
排名蟬聯榜首，生涯累計獎金4300萬美元，都是史上第一。山普拉斯表示：「我不會自稱
是史上最偉大的網球選手，我也不曉得是否有這樣一號人物存在。我贏了好幾座大滿貫賽
冠軍，或許提供了某種答案。」阿格西則在預錄的談話中，直誇山普拉斯是「自己遇過的
最佳選手」。
山普拉斯表示：「我會想念比賽的滋味，想念打網球的快樂。」網壇也會想念山普拉斯。
【2003/08/27 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.37.49
※ 編輯: Seles 來自: 61.62.37.49 (09/30 08:50)
※ 編輯: Seles 來自: 61.62.37.49 (09/30 08:51)
Sampras 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
23
46
