Re: [情報] 阿薩莫阿：這是屬於我的地方 (2)

看板Schalke04作者CHERYL7 (HURRICANE GIBERT)時間10年前 (2015/02/03 13:23)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

花園球場離總部只有一步之遙。它的兩個探照燈、看台和草坪仍然健在。天空下著毛毛細雨，寒冷的微風掃過，但阿薩莫阿還微笑著：“這是我們2001年慶祝的地方，”他回憶道。他幾乎成為了一名冠軍，但那上天注定的 4 分半鐘也是他人生故事的一部分。然而，對阿薩莫阿而言，那也是他與沙爾克球迷感情的開始。球迷們總把他當作他們的最愛之一。 ---- 這一切都始於花園球場...... 是的，這是我德甲處子秀開始的地方。我也在這裡的最後一場比賽中破門得分。我在對翁特哈興（Unterhaching）的比賽中腳後跟進球，當時我們是如此接近冠軍....我時常想起 2001年。我們擁抱慶祝，之後發現我們沒能成功。這就是生活的本質。這個地方總會讓我觸景生情。（註：這裡指的是著名的沙爾克4分鐘德甲冠軍事件，沙爾克最為接近德甲冠軍的一次，可見精華區球會資訊>德比>拜仁慕尼黑）從那以後，一切都變了...... 時間過得真快。我從度假中回來時，發現球場的一半已經沒了。花園球場已經不見了，現在它只是一個訓練場。這有點悲哀。你在這兒有什麼回憶？最生動的回憶之一是比賽完場後的退場。我們總是回到總部，在那吃飯。這意味著當我們踢得很糟糕的時候，回去的途中可以聽到球迷們的批評聲。這是沙爾克的方式。一開始會覺得很奇怪，但實際上能與球迷在比賽后接觸也是蠻好的。你已經成為了球迷們的最愛。你有對此期望過嗎？我總是試圖做我自己。球迷們和我的關係不錯。當我抵達訓練場時，我常常覺得我認識這裡的每一個人。我是一名戰士，這是我的比賽風格。球迷們也知道我全力以赴。成為一個傳奇，你感覺怎樣？如果每天早上我醒來的時候都心想：“早安，傳奇，”人們是不會喜歡我的。我覺得我是一個家庭的一部分，他們都因為我是我自己而接受了我。而我試圖回饋這個家庭。 ---- 我們來到了費爾廷斯競技場。在來的路上，阿薩莫阿回顧了沙爾克的崛起，成為了在國際上知名的俱樂部。“新球場建設得很好。這裡曾經只是一片森林。球隊的發展真是令人難以置信，”阿薩莫阿喃喃自語道。球場也是這發展的一部分。去年，阿薩莫阿在北看台觀看了比賽，與當時受傷的丹尼斯·奧戈（Dennis Aogo）一起。這是阿薩莫阿的第一次，他也真的很享受。球隊的支持者們熱烈地歡迎了他，儘管他當時穿著菲爾特（Fürth）的球衣。 ---- 你是在什麼時候愛上這傢俱樂部的呢？我在這裡的第一年並不是首發中的一員，因為俱樂部還簽下了姆彭薩（Emile Mpenza）。然而經理對我說：“你不會離開！”我注意到這裡的每個人都喜歡我，都接受我。在某些時候，我意識到：“這是屬於我的地方。”例如，當我在2010年加入聖保利（St. Pauli）時，我完全沒有意識到我真的要離開了，但後來我看到了一個沙爾克球迷製作的回顧我職業生涯的視頻，我哭了。我想：“現在，我真的要離開了。”我不能再從我熟悉的道路來到沙爾克了。我需要經過不同的路線去工作——這真的很傷心。但這也讓我的回歸顯得更加愉快。在什麼時候愛上俱樂部？真的不好說。在某些時候，我只是有那種感覺。當然，也有德比戰的原因（笑）。你提到了阿紹爾幾次，並強調他是你加入沙爾克的原因。他現在正受到阿茲海默症的困擾，你與他有聯繫嗎？是的。我在12月主場對陣漢堡的比賽里遇見了他。我們出去吃了頓飯。我們的見面總是很親密。最好的事情是他還記得我。在他身上發生的一切很不幸。但重要的是，他身邊的人不離不棄。沙爾克是你的家嗎？當然！起初，我總是回到漢諾威（Hannover），因為那裡是我的家鄉。但是現在呢？我不再經常回去了。我的一生都在魯爾區。我已經真正成為了一名這裡的當地人呢。回過頭看，什麼時候是你最值得驕傲的時刻？決定加入這個俱樂部的時候！沙爾克塑造了我的生活。沒有沙爾克，我不認為我還能成為今天的自己。我最驕傲的時刻是我相信自己的直覺的那一天。 (續) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.12.166.28 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Schalke04/M.1422940992.A.E7D.html ※ 編輯: CHERYL7 (68.12.166.28), 02/03/2015 13:40:17