[心得] TVguide PERSON 内田篤人特別訪談 PART.2

看板Schalke04作者ccs93621 (．∞．)時間10年前 (2015/03/30 23:58)推噓1(1推 0噓 5→)

留言6則, 1人參與討論串1/1

TVガイドPERSON　内田篤人特別訪談　PART.2 訪談來源：http://goo.gl/0kD3Y3 TVガイド PERSON　vol.29 ※因為字數超乎我的預期，所以決定分成三回XD(真的完全爆字數XD) ※可能有一些語意不通順或是想改沒改好的地方請多多包涵　（如果有感覺內容跳來跳去，因為原文就是這樣，我功力太低也沒辦法順好XD） ※原文來自：http://meghuang.pixnet.net/blog/post/195986115 -- （接上回） ──那麼從現在開始，要來談關於足球的話題了。與沙爾克的契約延長到了　　2018年，我覺得這也可以解釋為對球隊來說是不可或缺的存在。「對啊，真的很感謝，也很開心呢。現在我啊、因為可以持續出賽，所以在　沙爾克（這支球隊中）就有了存在的地方，如果沒辦法出賽的話，德語也　沒辦法進步、隊上的亞洲球員也只有我一個……，也會沒有可以立足的地　方了。所以一直抱持著如果沒辦法持續出賽的話、這樣的危機感。如果接　下來又受嚴重的傷的話，可能會完全失去在球隊中的位置。」 ──秋天的時候傷癒回歸之後右膝上一直貼著青色的運動膠帶出賽呢。也一　　直飽受右腳的大腿內側的肌肉拉傷所苦，這並不算是很久之前的事…… 「所以最近、也不會勉強，會知道自己能夠這樣被逼迫到什麼程度。例如說　像是（11月底）對戰梅因斯，比分差能夠拉開而獲得勝利的比賽。都只有　關心到失誤比賽就結束了，就會像那個樣子。如果持續受傷的話，不僅對　於球隊戰力來說沒有任何幫助，結果大多數的時候對自己來說也不是什麼　好事。基本上來說的話，會希望有著負傷還是實力很堅強的選手存在。在　鹿島踢球的時候，（小笠原）滿男桑即使對手鏟球，也絕對不會表現出很　痛的樣子呢。看到他這樣身影，我也變得想要成為像那樣堅韌的選手，也　打算表現出像那樣的姿態，或許是因為自己所處的立場多少有些轉變的關　係吧。」 ──原來如此，能感受到內田選手嶄新的足球觀。而且、也會發現到在日本　　代表裡原本是很年輕的內田選手，也加入了老鳥的行列了。從球迷的立　　場來看的話，也會有很深的感觸呢。「在之前（11月麒麟杯挑戰賽2014）徵招的時候，球隊中有很多年輕的選手　在呢。到目前為止只要一直跟隨著資歷比較深的球員就好了，就這方面來　說的話也可以說自己的立場大為改變了呢。」 ──武藤嘉紀選手（日本代表／FC東京）等等的新生代球員崛起，也是正在　　培育著年輕的戰力。「不、那個啊，真正的比賽是從這裡開始的。我知道武藤是個很優秀的選手，　從下個球季開始在J聯盟也會因為變成指標性球員，很多方面會變得艱困起　來。可能會碰到對手很激烈的鏟球而受傷的情況也說不定。例如說或許新　聞媒體的報導抬舉而誤解了什麼也說不定。因為會碰到很多不得不去跨越　的障礙，一定要加油呢、這個樣子。雖然武藤選手會不會看這個我也不知　道（笑）」 ──這也可以說是跟自己的戰鬥呢。順道一提，內田選手自己、有「現在想　　起來的話當時真的得意忘形」，而想要反省的事情嗎？「我很幸運的在第一年的時後就保持能一直出賽，也有過在J聯盟三連霸的經　驗，每天練習的時候也會看到鹿島的前輩們就在眼前非常努力的踢球，真　的是完全認輸了呢。雖然沒有被這樣說過，但在足球方面清楚感受到了　『像你這樣也不是什麼了不起的人』這樣的想法。畢竟、如果是有點誤解　了能夠一直出賽不算什麼的話，也不可能現在會在這裡（沙爾克）。自己　狀態好的時候──尤其是年輕的時候因為活躍所以很顯眼，雖然也會被誇　獎奉承，不過若是認為那是理所當然的話，大概也就到此為止了吧。再加　上當時我作為新人加入的時候，鹿島隊成員是真的很豪華的陣容呢。嗯、　也就是說不是才剛高中畢業的菜鳥年輕人能夠得意忘形的等級呢。要成為　職業選手的時候，有很多球隊前來詢問，煩惱到最後才選擇了鹿島隊，正　是我人生中很大的分歧點沒有錯，現在想起來的話會認為真的是個很正確　的選擇。」 ──如果這麼想的話也可以稱得上是命運呢。接著雖然並不是想要舊事重提，　　有著暗示要從日本代表引退這樣的發言，大概入秋之後又有這個傳聞傳　　出不是嗎？對於這個，內田選手說了「如果再沒有採訪就擅自寫新聞的　　話，就不會再說了」這樣的話。也想聽聽看對於這番話真實的想法。「那個啊、是在巴西世界盃結束之後……大概在夏天的時候說的事，我覺得　在要傷癒復出之前的秋天又再提出來講一點都不公平。不是只有我，其他　的選手也有這樣隨便被報導過呢。如果那麼做的話，一直以來都是選手或　演藝人員會變成受害者，這是件很奇怪的事不是嗎？如果有像是義大利的　媒體那樣的幽默的話，笑笑就算了，如果一直胡亂寫些報導的話，我們這　方面的話也會也不會再談了。也不是表示說不想要特別受到抬舉，只是希　望能夠好好的寫出事實而已。我覺得在比賽結束之後的媒體採訪區（註1）　也是工作的地方，當我被問到問題時也是抱持著身為職業選手的責任在回　答的，所以也希望聽的那方能好好的進行工作。說這些話的意思是，我也　是有著覺悟，針對那些報導所想而說的話而已。」註1：日文為ミックスゾン　　　應該就是像這個樣子：http://imgur.com/nFeFw4u

　　　另外關於這段的訪談的新聞：http://goo.gl/09vdYZ　可以複習(?)一下 ──雖然是很敏感的話題，但是能夠聽到內心的話，真的非常的感謝。還有、　　只是想問問看……雖然說在休假的時候會盡可能的遠離足球，是連比賽　　都不會看嗎？看對戰的選手的比賽，一邊研究一邊構思戰術、這樣的。「那個啊、不怎麼看呢……。要說的話、90分鐘很長啊（笑）。所以，大概　都是一邊快轉一邊看比較多。雖然說認真的觀看比賽的時候會非常全神貫　注，只是會覺得這不是休假的時候做的事吧。不過，J聯盟或是日本的足球　比賽一直都有在關注喔，因為是跟自己關係很密切的事情。也希望鹿島可　以一直拿到冠軍，靜岡出身的關係如果清水（脈動）和盤田（喜悅）實力　不強的話，還是會覺得很寂寞。果然、就算在德國也不會覺得那是他人的　事呢。」 ──接著、稍微改變一下方向……關於足球之外的工作，是怎麼樣的獲得的　　呢？啊、雖然說這個採訪也是這樣，「是你來訪問嗎？」也有這樣的討　　論。「畢竟像這次這樣子，因為在球季中有足球專門雜誌之外的採訪本身就是很　少有的事。從Akki（アッキー）（經紀人的秋山祐輔先生）那邊『是要在　那裡（＝德國）採訪，可以嗎？』這樣說的時候，實在是會忍不住覺得這　個絕對是有什麼內情（笑）。」 ──是好好的從正途拜託的（笑）。不過，如果是秋山桑說OK的工作的話就　　會接受，可以說是完全的相信他對吧？「對啊。也沒有對Akki有任何抱怨過。因為他是用非常嚴謹的目光在為我選　擇可以上的雜誌。雖然我是不知道他是用什麼樣的標準，我認為他是非常　認真的為我考慮那些是能夠接受的採訪喔。」 ──為了回應這樣的信任，我們會努力的。「不過，因為不用脫衣服呢（笑）。」 ──對於脫衣服這件事，果然還是會抗拒嗎？「那個啊、如果說真的話。看了我的裸體之類的會覺得高興嗎？我完全不知道。」 ──不過，您會很認真地去回應要求呢。就算是足球以外，也抱持著很高的　　職業意識進行著工作。「那個是、啊……因為是Akki接受的工作，不抱持責任感不行。最重要的就　是因為信賴，如果不是這樣的話也不會跟他以經紀人的身分簽約呢。還有，　會把最後的判斷工作交給我，適度的放鬆感也很好。這也正是他也信賴我　的緣故吧。還有啊，單純的可以窺看足球以外的世界，也可以轉換心情喔。　不過，是除了脫衣服之外（笑）。」 ──因為這個時候所以想問問看，大家常說長相帥氣的男生（註2）的時候　　被提到，說真的是怎麼想的呢？「那是因為是足球選手的內田篤人，因為被看到的是這方面不是嗎？如果不　是的話，我想大概當我走在路上的時候，是會完全被大家忽略的喔。所以，　也不會覺得自己很帥氣，也不會特別想被這樣說，因為不是在踢足球的關　係。啊、因為是以足球選手的身分受到支持的關係，還是覺得非常感謝。　不過，長相帥氣什麼的說真的我也不太了解呢（笑）。」註2：就是イケメン，但我實在不想翻出帥哥或型男這種詞XD ──原來如此呢……。接著，關於三月就即將迎來成為職業足球選手的第十　　年這點，想聽聽看您最真實的想法。「雖然能持續上場比賽並不是件容易的事，最重要的是受到了隊友們很多的　照顧。不管是在鹿島或是沙爾克都有獲得冠軍的經驗。不過，確實以職業　生涯來說是已經過了折返點（註3）了呢。嗯、還是想能夠盡可能的延長自　己的球員生涯，雖然會踢球踢到幾歲我自己也不清楚，即使就算說是不久　之後就要引退，乾脆的就不踢球了也不錯啊、大概也有這樣在思考。」註3：在這邊是指說職業生涯已經超過一半的時間　　（以一般職業選手的生涯壽命來看的話） ──咦、是這樣子嗎！？「嗯、如果到了那個自己也能夠接受的時間點的話，也會變成一個選項吧。　雖然說似乎會繼續這樣那樣的拖延下去（笑）。」（待續） -- 關於足球的部分，我自己相當喜歡這段訪談，感覺内田篤人就是這樣子直言快語也可以感受到他內心真的是個柔軟又溫柔善良的人(迷妹理盲) 雖然說他接受訪談的時候常這樣變來變去的(大家應該都不太意外了!?) 不過我想還是有一定的參考價值～只是不知道是因為訪談整理過後還是怎樣，常常有種文不對題感XD 真的非常感謝大家的推文～m(_ _)m 因為就算分成三部分，還是真的很長…… 下篇明天有空就會送上(倒地) 話說我一直忘了問，這文章分類可以嗎？XD(因為我都不知道該選哪個) -- この世に100個の悲しみがあっても、　　 101めの幸せを書き足せばいい。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.66.250 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Schalke04/M.1427731092.A.847.html ※ 編輯: ccs93621 (223.139.66.250), 03/30/2015 23:59:57 ※ 編輯: ccs93621 (223.139.66.250), 03/31/2015 00:08:58

→

lamer

03/31 00:09, , 1^F

03/31 00:09, 1^F

→

lamer

03/31 00:10, , 2^F

03/31 00:10, 2^F

→

lamer

03/31 00:11, , 3^F

03/31 00:11, 3^F

退出國家隊大概就是：賽後發表感言說到一直有在想是否要退出（當時是覺得代表與職業隊無法兼顧）（知道這個人都是這樣想很多，但也變來變去的XD）之後就受傷休養（也沒入選代表），直到要傷好要復出又被拿出來講但是他覺得：又沒訪談過！就這樣亂講話不厚道XD 對媒體不爽XD 所以覺得把當時的事情拿到現在來說對他來說也不公平不過我覺得他這人一直對媒體都蠻好的，可以說是有問必答吧不過他真的常常講話反反覆覆我都搞不清楚哪一種是真的（還是因為他也在變XD） ※ 編輯: ccs93621 (1.175.47.21), 04/01/2015 21:15:26

→

lamer

04/01 22:36, , 4^F

04/01 22:36, 4^F

推

lamer

04/01 22:55, , 5^F

04/01 22:55, 5^F

→

lamer

04/01 22:55, , 6^F

04/01 22:55, 6^F