Re: [情報] 梅蘇特·厄齊爾自傳書摘-CH3消失

看板Schalke04作者CHERYL7時間6年前 (2018/07/24 21:13)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

Matthias Rather Than Mesut 馬提亞斯總比梅蘇特好 People who recognize what’s inside you 人們就是這樣看待真正的你 Mesut的球員生涯並不是直直一條通到底。比起種族歧視，與「恐外症」(Xenophobia)的人接觸的經驗影響他更多，那時他只有十到十二歲，已經被沙爾克04青訓拒絕四次，每一次他都在比賽中表現優異，但從未選上任何年齡級別的沙爾克青訓。似乎看來那些叫Matthias, Markus, Michael傳統德國名字的小孩都比他好。他們不想要 Mesut、他們不想要一個外國人，這就是年幼的Mesut接受到的訊息，他的爸爸也這麼感覺。有一次他們再度被拒絕，父子倆回家的路上他問「爹地，告訴我哪裡做錯了？」「你什麼都沒錯，我的兒子，對於我跟你媽幫你取的名字，你可不能怎樣。」 Mesut替紅白埃森踢球時，埃森德比中他進了七球，幫助紅白埃森8-1黑白埃森，但隔天他卻出現在了板凳席，後來他們發現隊友的父親是紅白埃森的贊助者，為了讓贊助者的小孩踢球，因此把Mesut按在板凳上。這顯示了似乎錢比進球跟勝利更重要，幸好沒多久後教練終於被說服勝利比球衣贊助重要得多。紅白埃森的名宿Werner Kik幫助他很多，Kik是第一個送他釘鞋的人，在這之前Mesut都是穿便宜貨上場，12歲時他終於有了Nike釘鞋。他踢的球曾經也很破舊，在皮球外面的那層皮革爛掉之後，他會把外皮小心的剝掉繼續拿來踢，就在家裡附近那個名叫「猴籠」的空地。當時紅白埃森已經提供給十五歲的他一張職業合約。每月支薪4000歐元，這當時對於Özil 一家而言是很大筆的數字，這筆錢可以一夕之間改變這個家庭。在這筆合約之前，他每月領150歐元，此外Kik也安排接駁車，從20公里外的埃森來蓋爾森基興載Mesut去訓練，這本來是只有16歲以上的球員才能享有的，其中有個司機不明白為什麼有Mesut這個特例，還曾經唸著「所以我現在要照顧幼稚園的小孩了？」沙爾克對於外國人的偏見影響Mesut至深，但在紅白埃森的第三年，他遇到了沙爾克青訓教練艾爾格特(Norbert Elgert)，為此他拒絕了紅白埃森的職業合約。那時Mesut還在Berger Feld讀書，這間學校就在沙爾克球場旁邊，馬路對面就是訓練場，學校允許他們這些有足球天份的小孩，在一個星期內有三堂課可以進行課外訓練。絕大多數這些小孩都是沙爾克青訓的人，只有一些些像是Mesut這樣的外來球員，而訓練課則由艾爾格特所主持的。有一次比賽時他和另外兩個朋友把沙爾克青訓球員招呼了一頓，正當Mesut要回學校繼續上課時艾爾格特把他拉去旁邊說話。「你在哪裡踢球？」他問得簡單。「紅白埃森。」Mesut回答。「你住在哪裡？」「蓋爾森基興。」「你明年就會在這裡踢了。」一開始Mesut並沒有想太多，因為他根本沒想過換去沙爾克踢球，他已經落選了四次，這四次他們都選了Matthias、Martin或者Markus，他不知道要如何原諒沙爾克對自己的羞辱— —只因為他們看到他在紅白埃森表現優異？但是艾爾格特教練在下一堂課又來找他了，「我得給你父親談談，你一定得過來沙爾克。」 Mesut和爸爸討論過後決定給他一次機會，畢竟這位教練看起來是個誠實且正直的人。他們約在Buer市場附近一家名叫Kronski的酒吧，就在蓋爾森基興當地。出發前他們父子並沒有討論什麼，也沒有對策，只是想說這次就讓這名沙爾克青訓教練講講話。過去他們與沙爾克相處的經驗來看，也不容許他們有什麼額外想像。「你兒子，現在還不太成熟，但是非常有天份。」這名教練說，Özil父子倆使了一個眼色。他繼續說，「我不能保證Mesut能坐穩先發，不能保證他在沙爾克能變成職業球員，也不能保證他能變成德國國腳，但有一件事我能保證，Mesut，我會盡可能在訓練中幫助你，給你全新的比賽視野，技巧、策略、理解比賽、心理素質，建立隊伍靈魂，除此之外我不能保證什麼，但在沙爾克我們能給你機會，實現你的渴望。」聽起來很好，不像是陳腔濫調，也不像是那些經紀人跟球探會說的廢話，但他們對沙爾克還是充滿疑慮。「是沙爾克不想要Mesut。」他爸爸簡略地說，他向艾爾格特說到他們過去曾有的經驗。這名青訓教練仔細的聽，並回答道：「好吧，如果是這樣的話那我能跟你們另外保證， Mesut絕對會受到公平的待遇，我也會真心對待他，就像所有球員一樣，我只會評估他們的表現，其他任何原因都不在我的考量範圍內。」這次的見面之後他們並沒有立刻免除了對沙爾克的疑慮，因為他們不能簡簡單單就放下過去遭受不公正對待的經驗，如果是能力不足無法入選就算了，但Mesut還要遭受家庭背景的評估，對此這種羞辱更是痛苦。艾爾格特很聰明，他給了他們一點時間才又安排了第二次會面。他沒有提到上次他們所講的問題，但他這次提到了自己的足球哲學。「我沒有擅長很多事情，但我認為自己對別人很好而且還擅長那麼一點足球。我認為自己是挖掘青年才子的人，沙爾克的目標並不是利用青訓學院去贏得獎盃，而是盡可能發掘源源不絕的青訓球員。當然，球員以為勝利就是足球的一切，但我們的目的是讓明天的他們比今天更好，讓後天的他們比明天更好，如果他們能把這個牢記，他們某天就能自動獲得一座獎盃。」他又說，「我是個謹慎細心的人，直到我確定他們都準備好了，我不會讓你的兒子太快成為職業球員，也不會讓他們輕易上陣。」「你真的認為我的兒子能替沙爾克踢球嗎？」他爸爸問。「我不能保證長期的位置，Mesut還有一些身體上的短處，像是他太小隻了，我們還得訓練他的右腳跟頭球，如果我們在這些地方好好努力，他會有很大的潛能。」他們與艾爾格特告別時答應他會好好考慮沙爾克的邀請，即使紅白埃森的職業合約已經放在他們家的桌子上。一次低級別的萊茵盃比賽中，Mesut看見艾爾格特站在場邊看著紅白埃森球員的他。 Mesut詢問了紅白埃森教練的意見，他誠實的告訴Mesut，「去吧，這會很值得。」幾週之後艾爾格特邀請Özil父子來參觀他的沙爾克青訓，那時他們終於被說服了，艾爾格特的確是個正直的人，他努力讓Mesut加入沙爾克，肯定是看到了什麼。艾爾格特不管他是叫Mesut還是Markus，他只專注於Mesut身為球員的素質，而不是什麼土耳其背景。因此在2005年，Mesut離開了紅白埃森，來到了沙爾克。 (待續) ----讀書心得---- 難怪有點感應你蝦官方很少提272這個名宿不是不能提是提了就會被挖歷史瘡疤 (煙剩下還沒翻完有空補雖然敝人覺得前面幾章的猛料已經是用抖的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.33.159 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Schalke04/M.1532438007.A.5B1.html ※ 編輯: CHERYL7 (182.234.33.159), 07/24/2018 21:20:33