二軍春訓

看板SeibuLions作者 (ライオンズ魂)時間19年前 (2007/02/10 23:59), 編輯推噓6(600)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
  二軍春訓從今天(2/10)開始移往高知,預計25日回到所澤。   「今年很暖和,其實不去高知也可以。往年的話,常常都會因為球場結霜而不能使用 ,今年倒是一次也沒有過。」二軍監督渡邊久信笑著說。受惠於天候的春訓,看來連教練 群們也很高興。   但含投手13人,野手13人在內的二軍春訓,卻少了1個人。河原因為流行性感冒 率先出局。而訓練中多在跑步的投手陣,雖然陸續都有選手感到腳部酸痛,但沒有選手因 為受傷而退出春訓,實在是萬幸。   至於受到高度評價的木村文和,不管做什麼看起來都很有體力。潮崎教練說:「現在 他投出的球是屬於岡本跟山崎等級的。」只是上半身很結實的木村整體移動起來似乎不太 順暢,會讓人擔心只是在用上半身投球而已。   不過這一年內並不打算改變木村的姿勢,預定先觀察看看。畢竟他本人也是用這樣的 姿勢投到現在,等到他覺得這樣投起來很奇怪的時候才打算指導他改姿勢。選手的培育是 相當困難的一件事,不過以素質來說,木村是令人非常期待的一位投手,這是絕對無庸置 疑的。 ---------------------------------------   在西武,即便有些程度的選手春訓時從二軍出發也是很尋常的事,就連伊東監督的現 役晚期也不例外。   倒是江藤大叔表示這是除了菜鳥年之外,這麼久以來第一次從二軍開始春訓,所以感 到有點困惑。不過跟大叔講了球隊的往例,大叔就恍然大悟的接受了。年輕選手們能跟江 藤大叔一起練習,不啻也是一項重要的財產吧。   說到高知,阿貴想到的當然是著名的烤肉店「長生苑」。而阿貴愛的高知美食還有鰹 魚的生魚片,吃的時候還要在上面灑上些蒜片。以及星鰻的幼魚,配合桔醋或醋味噌吃都 相當美味。   另一方面,不去想肩膀狀態的帆足正以想要趕上季賽進度的速度進行調整。不過根據 渡邊二軍監督表示,以帆足現階段的調整狀況來看,要趕上開幕可能還是有點難吧。帆足 是西武很倚重的戰力這絕對沒錯,不過也不要心急,希望他確實的治好肩傷。   至於岸的偶像西口,調整的狀況如往年一樣,完全不用擔心。大概3月左右就可以跟 岸見到面了。 以上整理譯自充四郎日記。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.90.157

02/11 00:03, , 1F
喔耶 感謝翻譯 \( ̄▽ ̄#)﹏﹏
02/11 00:03, 1F

02/11 04:44, , 2F
岡本跟山崎等級的....這樣千萬不要貿然上一軍 XD
02/11 04:44, 2F

02/11 08:14, , 3F
不要急啊,帆足~~~>_<
02/11 08:14, 3F

02/11 14:31, , 4F
推推XD
02/11 14:31, 4F

02/11 21:22, , 5F
路過幫推一下(嘆)
02/11 21:22, 5F

02/11 21:46, , 6F
樓上,人生不如意十之八九...(拍肩)
02/11 21:46, 6F
文章代碼(AID): #15pUlLsJ (SeibuLions)
文章代碼(AID): #15pUlLsJ (SeibuLions)