[翻譯] 用競標制度…
來源：充四郎日記(12/9)
本日的契約更改（金額為推測，單位是萬日圓）
小野寺 4100→ 4400
佐藤 3300→ 3400
江藤 5000→ 5000
後藤武 1150→ 2400
上本(2) 700→ 600 再掙扎啊?!真是便宜你了...
三井希望用競標制度挑戰大聯盟，而球團也認同了。問三井這是何時開始的夢想
？他說：「在2006年日美對抗賽時就慢慢地成形了。」
跟用FA轉隊不一樣，競標制度不能選擇自己喜歡的球團，不過三井依舊眼神發亮
的說：「不管哪裡的球團都好。不管是冰天雪地還是氣候炎熱的地方，我就是想去試
一試。」
雖然他今後的行程尚未明朗，但大聯盟現在也不好混啊！但是不管用什麼形式，
還是希望三井實現夢想，讓我們看見他在大聯盟投手丘上投球的英姿。三井的家人也
全面支持他的決定，今後的動向值得注意。
--
「やればできるよ できるよやれば
やるしかないんだから やらなきゃダメですよ
努力なんて言葉はかっこわるいけど
努力なしでそれは得ぬもんだよ」
＊*＊栗山巧 1＊*＊ －あ、やるときゃやらなきゃダメなのよ by Crazy Ken Band－
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.91.52
推
12/09 22:50, , 1F
12/09 22:50, 1F
→
12/09 22:50, , 2F
12/09 22:50, 2F
推
12/09 22:53, , 3F
12/09 22:53, 3F
→
12/09 22:53, , 4F
12/09 22:53, 4F
推
12/09 22:53, , 5F
12/09 22:53, 5F
→
12/09 22:56, , 6F
12/09 22:56, 6F
推
12/10 00:56, , 7F
12/10 00:56, 7F
推
12/10 12:36, , 8F
12/10 12:36, 8F
→
12/10 12:38, , 9F
12/10 12:38, 9F
推
12/10 16:21, , 10F
12/10 16:21, 10F
SeibuLions 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章