[翻譯] 大聯盟之夢

看板SeibuLions作者amanao (夜空のキセキ)時間17年前 (2008/12/12 22:36)推噓6(6推 0噓 7→)

留言13則, 7人參與討論串1/1

　來源：充四郎日記(12/12) 　本日的契約更改（金額為推測，單位是萬日圓）　赤田　　 4500→ 4700 　中村　　 2800→ 7000(保留) 　帆足　　 5000→ 7500+激勵獎金　涌井　　 8500→11500 　中島　　11000→21000 　　　隨著今天這五位選手的契約交涉，所有的選手都談過一遍了。還沒簽約的有栗山　、大沼、岸、小胖、ＧＧ等五位選手。再次交涉會是從優勝旅行回來之後22日的那星　期開始。　　　歷經超過兩個小時的談話，中島成了有兩億日圓身價的球員。隨著金額的話題，　談話的內容也聊到平常不太會聊的事情。中島微笑著說：「很高興我的守備也獲得了　評價。」　　　今後中島也會堅持著「３３３」，代表他很重視上壘率。「在成為不容易出局的　打者之外，打擊率也想再向上提升。」中島有野心的說著。最後問到他對大聯盟的觀　感，倒是有了令人在意的發言。「打棒球的人打到了一定的程度，當然會想試試看。　我也算是有個小小的夢想。」　　　五年前球季後的休息期，曾經和中島約在澀谷的八公犬前，然後一起去了居酒屋　。那個曾在店家牆壁上留下背號「56」簽名的年輕新星，如今已成了日本的頂尖球員　。當然，如果可以的話，也希望他能在大聯盟有活躍的表現，但另一方面又會覺得很　捨不得。雖然這還是很久以後的事……。　寂しい。。。 -- 「２人寄り添って歩いて　永久の愛を形にして　いつまでも君の横で　笑っていたくて　アリガトウや　Ah　愛してるじゃまだ足りないけど　せめて言わせて『幸せ』ですと」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－キセキ　from　GReeeeN－ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.80.68