[翻譯] 襪子

看板SeibuLions作者 (夜空のキセキ)時間17年前 (2008/12/21 23:53), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
 來源:充四郎日記(12/21)    明天參加優勝旅行的成員就要回國了。回國當天在飯店的房間裡,一大早就要將  行李收好,放在房門附近,然後由飯店的門房搬上車,再在機場取自己的行李。    這是很久以前的事了。優勝旅行回國當天吃早餐的時候,只見清原表情凝重地接  近我身邊。「充四郎,你有沒有多的襪子?」問了清原才知道,原來他帶的襪子都收  到行李箱裡,而行李已經被送走了。    這一次選手們在機上的穿著雖然是隨個人自由,但是當時是規定繫領帶在運動上  衣上,光腳穿皮鞋的話不太搭(又不是石田○○)。一大早的商店還沒開,所以也不  能買新的。    還好我的行李還保持原狀。於是我把清原叫過來,借他一雙襪子。只是襪子是棉  製品,跟繫領帶的穿著根本不搭,但也只能叫他犧牲一下,忍耐著穿了。話說回來,  清原還沒還我那雙襪子呢!不過也已經過了時效(笑)  時效案件就交給霧山吧<(′▽`)-c█ -- 勝利に向かって  進め今こそ   生み出せチャンスを~  いざ栗山 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.81.17

12/22 00:05, , 1F
X四郎:異議あり! XD
12/22 00:05, 1F

12/22 23:33, , 2F
只有英國人才在星期天戴眼鏡....
12/22 23:33, 2F

12/24 13:09, , 3F
推樓上XD
12/24 13:09, 3F
文章代碼(AID): #19JcPfdP (SeibuLions)
文章代碼(AID): #19JcPfdP (SeibuLions)