[翻譯] 無人下標

看板SeibuLions作者 (夜空のキセキ)時間17年前 (2008/12/24 22:31), 編輯推噓5(500)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
 來源:充四郎日記(12/24)  本日的契約更改(金額為推測,單位是萬日圓)  中村(2) 2800→ 7000  岸(2)  3600→ 7500(保留)  栗山(2) 3300→ 6000    小胖跟栗山在夏威夷玩的很爽,所以簽了。XD 岸的理想金額是8500萬。 三井現狀:無人競標。 未來:1.再度利用競標制度。 2.留在西武。 3.自由契約。 今天是懶人譯法 -- 好糟糕 請暫時不要跟我說話      ~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.91.38

12/24 22:35, , 1F
有點不懂,三井是競標為何可以得到自由契約
12/24 22:35, 1F

12/24 23:33, , 2F
因為沒人要? = =
12/24 23:33, 2F

12/24 23:51, , 3F
不想留在西武當然可以主動求去 XD
12/24 23:51, 3F

12/25 12:32, , 4F
岸想效法涌井的調薪
12/25 12:32, 4F

12/25 17:19, , 5F
小胖跟栗山在夏威夷玩的很爽,所以簽了。XD
12/25 17:19, 5F
文章代碼(AID): #19KaUvPY (SeibuLions)
文章代碼(AID): #19KaUvPY (SeibuLions)