[翻譯] 我行我素

看板SeibuLions作者 (夜空のキセキ)時間17年前 (2009/01/09 23:44), 編輯推噓11(1103)
留言14則, 9人參與, 最新討論串1/1
 來源:充四郎日記(1/9)    在飄著冰雨的第二球場,涌井和大輔一起做著練習。因為今年被選進了經典賽的  候補名單,所以比往年更早進行調整。明天起會在秩父、之後會在房總‧館山進行自  主訓練。    問涌井怎麼不在沖繩這些溫暖的地方自主訓練時,他很果斷的回答:「我不在人  多的地方自主訓練的。」就個性上來講,涌井應該是不想讓大家看見自己埋頭苦練的  拚命模樣吧!    經典賽要用的球也送到涌井手上了,涌井說著球的差異處:「縫線接合處比日本  的球要低,可能有一點難投。奧運的用球接合處比較高,投起來比較好投。」    「不過我不是很計較這些事情,所以沒關係。反正我又不是很神經質的人。」涌  井這些話確實讓人同意。春訓時在牛棚他也會用經典賽的球練投。結束經典賽回國後  ,沒多久又要面對例行賽,涌井對於當開幕投手一事可是很執著的。 -- 好糟糕 請暫時不要跟我說話      ~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.89.61

01/10 00:43, , 1F
感謝翻譯,但A版友,換個梗吧XD
01/10 00:43, 1F

01/10 00:58, , 2F
<(  ̄^ ̄)︵θ︵θ︵θ︵θ☆( >_<)~
01/10 00:58, 2F

01/10 14:42, , 3F
只好繼續推 amanao好糟糕請暫時不要跟我說話
01/10 14:42, 3F

01/10 15:10, , 4F
amanao好糟糕請暫時不要跟我說話
01/10 15:10, 4F

01/10 18:24, , 5F
@@
01/10 18:24, 5F

01/11 01:32, , 6F
推XDDD
01/11 01:32, 6F

01/11 09:22, , 7F
XDDDD amanao好糟糕請暫時不要跟我說話
01/11 09:22, 7F

01/11 10:10, , 8F
amanao好糟糕請暫時不要跟我說話
01/11 10:10, 8F

01/11 11:37, , 9F
com214111好糟糕請暫時不要跟我說話
01/11 11:37, 9F

01/11 16:07, , 10F
除了康姆以外,樓上這些推糟糕的全部抓去關
01/11 16:07, 10F

01/11 16:07, , 11F
起來XD
01/11 16:07, 11F

01/11 16:23, , 12F
我是樓下 amanao好糟糕請暫時不要跟我說話
01/11 16:23, 12F

01/11 20:53, , 13F
關到涌井放閃光嗎 XD
01/11 20:53, 13F

01/12 09:11, , 14F
哇哈哈
01/12 09:11, 14F
文章代碼(AID): #19Pt3Sad (SeibuLions)
文章代碼(AID): #19Pt3Sad (SeibuLions)