[翻譯] 春訓首日

看板SeibuLions作者amanao (善敗己由)時間17年前 (2009/02/02 19:22)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

　來源：充四郎日記(2/1) 　　　由於我3日就要到南鄉去，所以今天先去了B班春訓的第二球場。雖說跟今天是星　期天也有關係，不過還是被超過一百人的球迷嚇了一跳。練習後，平尾很努力的幫球　迷簽名。在這麼冷的寒風中，讓人對平尾這樣的身影感到很佩服。某選手因為不喜歡　從一堆球迷身邊經過，所以由球團工作人員用車子載往另外一邊的出口。這樣極端的　對比是怎麼回事呢？　　　因為感染流行性感冒，所以平尾從Ｂ班開始春訓。他本人說：「第一階段是個人　menu，第二階段跟大家一起練習，然後要在第三階段到南鄉會合。」不過身體有大量　活動，說不定能比預定時間提早會合。　　　Ｂ班因為強風跟寒冷的關係，打擊練習移到室內球場進行，對球迷而言可能會有　點空虛。因為聽到那清脆的擊球聲才能真正感受「球春」的來臨啊！選手們打擊練習　的情緒說不定也不怎麼高昂。　　　還有，球衣真讓人吃驚。上半身穿著嶄新設計的新顏色球衣，但下半身卻是前一　年的舊褲子，是有聽說褲子趕不及生產啦，不過這顏色還真是有些差距，穿這樣去打　熱身賽的話有點糟。還沒看到Ａ班的情況，不過聽說好像也是一樣的情形…。 -- 「I know you got a soul　まだ見ぬ世界へ船漕ぎ出そう　いつもより　そう昨日より　輝いた明日が見えるように　誰にも負けない強い心　誰にも消せない胸の炎　ここまで来たんだ！　これしかないんだ！　涙の向こう側へ」（for AKADA SHOGO）－絶対負けない！ by エイジアエンジニア－ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.96.182