[翻譯] 南鄉春訓
來源：充四郎日記(2/6)
晚上六點節目結束後，從南鄉開租來的車前往搭機，然後再搭單軌電車經地下鐵
轉計程車，到家時剛好是十二點前。南鄉果真很遠（笑）。
我三日就到南鄉，雖然掛念著日記的更新，可是連續好幾天與人作伴，回飯店就
晚了，加上喝了很多燒酒，倒頭就睡。對等著消息的各位感到很抱歉，請饒了我。
往年，即使是被稱為南國的南鄉在二月上旬仍感覺寒冷，但今年氣候溫和，環境
絕佳，選手們的活動情形也非常好。跟ＷＢＣ也有關係，調整的步調也很快。第一階
段就讓投手（岡本篤、長田、山岸）在自由打擊時登板，讓人很是驚訝。
野手方面雖然有控制，可是也很早就準備了實戰訓練。今年開幕還比去年晚兩星
期的說…。不過就那樣的活動身體程度，倒是很樂見。剩下就看教練團怎麼分配才最
重要。
明天開始會將春訓的話題一點點的傳達給大家。
--
「僕たちは、
負けちゃいけない」
─ 2007.03.18 片岡易之 ─
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.86.49
SeibuLions 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
