[翻譯] 存在感

看板SeibuLions作者 (善敗己由)時間17年前 (2009/02/10 00:05), 編輯推噓1(103)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
 來源:充四郎日記(2/9)    在球場的觀眾席參觀練習的話,可以很清楚看見選手們的動作。在球場視野感受  不到事,有可能在觀眾席上發現。最近很少聽見這樣的事,不過以前在護網前有一座  監督用的像「司令塔」一樣的建物,理由是在高處可以掌握全體的狀況。    今年的南鄉春訓,在觀眾席參觀時最先感受到的是球場上聲音的質跟量跟去年有  出入。當然還是很有精神,但就是感覺哪裡不對。想了一會兒後,得到的結論是「大  胖教練不在」。    有點偏高的聲線,還有那個體型的存在感相當有份量。大胖教練有時還會跟觀眾  席上的球迷交流。有點擔心小胖,可以用「犬語」對話的人不在了,小胖的話變少了  ,還有一點點無精打采的樣子。真希望他回復前年秋訓時的活潑。    現在負責編成的大久保正在沖繩參觀春訓。上了五十小時的課程後更精進了電腦  技巧的大久保應該是一手拿著電腦,很有精神的奔走吧!想像他在分送自己認為決不  需要的名片的樣子,就不禁想笑。 -- 「僕たちは、   負けちゃいけない」             ─ 2007.03.18 片岡易之 ─ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.94.67

02/10 00:05, , 1F
<囧>我洗板了...
02/10 00:05, 1F

02/10 10:46, , 2F
洗得好XDDDDDD
02/10 10:46, 2F

02/10 17:56, , 3F
有意義的洗板 XD 板標:amanao的個板
02/10 17:56, 3F

02/10 18:24, , 4F
喂!(板主快把up水桶XD)
02/10 18:24, 4F
文章代碼(AID): #19a5GwkR (SeibuLions)
文章代碼(AID): #19a5GwkR (SeibuLions)