[翻譯] 無傷無痛
來源：充四郎日記(2/20)
一月時的自主訓練，赤田隊長和細川等人在關島待了半個多月。「在溫暖的地方
好好地調整了體能。今年春訓的目標就是不要受傷，好好調整身體狀況。」赤田如此
充滿活力的聲音傳送到了節目中。
去年跟前年都因苦於受傷問題，無法度過令人滿意的球季。赤田賭上這兩年的不
甘心說道：「今年要在棒球上好好拼一下！」如果沒有受傷的話，赤田是相當具有奪
下固定出場位置實力的，是今年值得被注意選手的其中一人。
赤田現在正被日南學園時代與他無緣的花粉症所苦，不過春訓中當地的婆婆媽媽
向他說聲：「歡迎回家！」時，赤田整個人就放鬆許多。赤田在球場受到注目的程度
還是一樣相當高。
赤田說：「以前我都是衝勁十足地去拼，我在想是不是該改變努力的方法了。」
簡單來講，不是隨時都拼勁十足，懂得偶爾釋放也是很重要的。對，就像橡皮筋拉得
越緊，就越快傷到自己。懂得分輕重強弱是必要的。讓我們期待「新・赤田將吾」。
不過話說回來，赤田，你最近是不是荒廢了部落格的更新？
--
勝利に向かって
進め今こそ
生み出せチャンスを～ いざ栗山
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.87.250
SeibuLions 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
