[翻譯] 害怕寂寞的人

看板SeibuLions作者 (星星堆滿天)時間17年前 (2009/02/20 21:11), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
 來源:充四郎日記(2/19)    本來預定和巨人打的練習賽因天候不佳中止了,這時期的對外比賽正是觀察投手  調整的好機會,真是可惜了。今年安排在室內球場的熱身賽預定只有五場,所以三月  的天氣也挺令人在意。    今天節目的特別來賓是背號「16」的石井一。他說去年還是「61」號的時候幫人  家簽名還會先簽「1」,不過之後還可以在左邊補上「6」,所以沒什麼關係。果然「  16」還是石井一的原點。    跟他交情很好的涌井和岸去了WBC的集訓,石井的寂寞好像倍增,所以每天都  跟他們通電話或簡訊。雖然和這兩人年齡有一段差距,不過石井說可以把他們的想法  拿來參考:「原來現在的年輕人會這樣想啊!」    「自從他們兩人去集訓後,我還沒有去過便利商店呢!冰箱都空空如也了,我還  是找星野去一下好了。」想像大家一起坐計程車出去買東西的情景,不禁令人莞爾。 -- 好糟糕 請暫時不要跟我說話      ~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.86.117

02/20 22:41, , 1F
好像找女性掩護,去吃甜點的大叔XD
02/20 22:41, 1F

02/21 00:31, , 2F
阿久XD
02/21 00:31, 2F
文章代碼(AID): #19dgmH0C (SeibuLions)
文章代碼(AID): #19dgmH0C (SeibuLions)