[翻譯] 拼勁
來源：充四郎日記(3/4)
走了一趟久違的西武巨蛋，感覺翻修工程從外觀看起來跟一月下旬的時候沒太大
差別，選手裡也有很多「真的趕得及嗎？」的聲音，不過建築這種工作是師傅他們的
專業，應該沒問題啦！翻新的部份也用到了瓦片，很能表達懷舊風。巨蛋新風貌的完
成讓人非常期待。
本來預定舉辦的教育聯盟對湘南的比賽因故中止，黑瀨的表情顯得相當遺憾。原
因是昨天對台灣的比賽敲出兩支安打的他想要藉著今天的比賽確認好手感。六點半就
到了第二球場，拼勁十足。
其實昨天他的第一個打席球數來到一好三壞之後，接著是一個非常明顯的壞球，
但他卻忍不住揮了棒，擊成三壘方向的滾地球。黑瀨說：「想打的企圖心很強烈，身
體忍不住就往前去了。那個時候仔細看球是很重要的齁。」反省這個失敗之後，第二
和第三打席都敲出了安打。據他本人的說法，之後打席的內容也很不錯。
想要切入現在的內野陣中，必須要更提升自己的等級。不過只要這時期好好的表
現自己，一定會有機會的。球季那麼長，會發生什麼事都還不知道。希望今年的黑瀨
能夠展現自己不再只是「夏天限定」的地方！
--
勝利に向かって
進め今こそ
生み出せチャンスを～ いざ栗山
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.82.128
SeibuLions 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
