[翻譯] 就算遲到也還是…

看板SeibuLions作者amanao (星星堆滿天)時間17年前 (2009/03/20 01:02)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

　來源：充四郎日記(3/19) 　東京養樂多８－７埼玉西武　　　今天前往神宮球場的時候，經過明治公園遇到開心在傳接球的年輕男女四人組，　其中女生那兩位看起來還滿厲害的。正想從他們旁邊通過，結果其中一位女生忽然走　到我旁邊來跟我說話：「你是充四郎先生吧？我看了你的部落格喔！辛苦你了。」本來以為他們肯定是待會要去球場的一群人，原來是公司正好在這附近。雖說只　是巧合，但在意想不到的地方有人跟我說這樣的話，真是高興。　　　好了，來講比賽。先發的帆足被養樂多新洋將D'Antona轟了兩發，失掉四分。他　本來的內野滾地球也少了。帆足自己剖析：「手肘擺太低了。」如果能夠修正過來的　話就沒有問題。在我心裡認為，他是爭開幕投手的一匹黑馬。　　　在攻擊方面有GG的兩分砲，以及小胖的三分砲，跟去年一樣的得分模式。尤其是　最近較少聽到小胖清脆擊球聲的這時候他敲了三安打，讓人安心不少。今天小胖因為　被困在車陣當中，所以練習時遲到了。小胖笑著說：「我想說慢慢來。我會不讓今天　的遲到影響我的。」　　　打線雖然發揮本來的力量，敲出十二支安打得了七分，但帆足、岩崎、山岸、大　沼的續投被敲出十六支安打失掉八分是不安因素。明天的西口能不能成為投手群的「　防波堤」呢？倒是頗令人注目。 -- 勝利に向かって　進め今こそ　　生み出せチャンスを～　　いざ栗山 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.88.143