[翻譯] 稱霸世界！！

看板SeibuLions作者amanao (星星堆滿天)時間17年前 (2009/03/25 00:24)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

　來源：充四郎日記(3/24) 　東北樂天３－１埼玉西武　　　先發投手野上投了五局被打六支安打，只失掉一分。樂天的先發名單是最佳陣容　，因此野上也可說是好投了。只不過渡邊監督一開始就不打算把他當做先發使用，而　是準備把他擺中繼的樣子。希望野上好好地接受職業的洗禮，等到有一天輪值吃緊的　時候，他能夠以先發的身分為球隊貢獻。　　　再來是ＷＢＣ。我們享受了一場凝聚棒球的歡欣、樂趣、可怕、艱深等精髓的比　賽。兩支球隊都不斷地演出把氣勢拉到自己這邊的play，簡直就是人家常說的「沒有　劇本的連續劇」。　　　看著電視轉播，對自己超乎一般的期待中島和片岡的好表現，忍不住笑了出來。　那個第二分的場面，片岡安打上壘之後又盜壘成功，接著一朗擺短棒之後形成一、三　壘有跑者的局面。然後當中島敲出適時安打時，讓人瞬間嚐到了最棒的滋味。　　　貪心一點的話，如果涌井可以登板並壓制對手的話，那就好像吃飯吃到十足飽的　狀態了，不過還是「八分飽」對身體比較好（笑）。這三名選手明天回日本，後天休　息一天，二十七日開始就會和球隊會合。真想早點聽聽看他們買了什麼伴手禮。　　　話說回來，負責實況報導的林主播，在報球數方面又改回「日本式」了。他該不會有在看我的日記吧？可能只是剛好他們電視台主管跟我有同感罷了。不過這樣轉播　聽起來順耳多了（笑）。　充四郎說的可能是ＴＢＳ的主播林正浩，　因為他昨天轉播報球數時忽然變成了像美國那樣壞球在前、好球在後 XD -- 勝利に向かって　進め今こそ　　生み出せチャンスを～　　いざ栗山 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.89.173