[翻譯] 滑壘
來源：充四郎日記(4/13)
今天是從仙台往熊本移動的日子。因為沒有直飛的班機，由福岡機場開始改以巴
是前往熊本。明天熊本的天氣到中午以前都還有雨，不過午後就會放晴，所以對比賽
應該沒什麼影響。
前幾天收到由福岡一位某Ｓ寄來的電子郵件。郵件內容是「中島為一壘跑者時，
為了防止被雙殺而滑壘，當時機很明顯已經是出局時，這個舉動該如何看待？」某Ｓ
因為是中島的球迷，所以特別在意這件事。
關於這個見解有很多難以解釋的地方，不過為了避免雙殺，滑向壘包是很理所當
然的行動。但是，當雙殺有很充足的時間完成時，有時從路徑偏離也是很正常的。內
野手往一壘傳球的時候，當然也會注意跑者再傳球，這些都是為了避免受傷。
以前在日美大學棒球賽中也有選手因為這樣的play，頭部被傳球打到而不幸身亡
。所以之前要去美國打球的選手都會被告知要注意這樣的play。這簡直就是格鬥技。
要對這件事情下一個結論很難，不如就把這樣的動作當成是為了避免雙殺所做的
一個正常的舉動。不過要是把釘鞋的底部朝向對方選手的話就很過分了。不管怎麼講
，裁判都會仔細的看著，對顯而易見的行為也會下達「妨礙守備」的判定才是。
不知道這樣的回答您滿意嗎？
--
勝利に向かって
進め今こそ
生み出せチャンスを～ いざ栗山
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.87.78
SeibuLions 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
